Splinter cell : operation Barracuda

будто бы они совещаются друг с другом:

- Держимся подальше от тех сумасшедших в лимузинах!

Такое может быть только в Голливуде.

Теперь я поравнялся с лимузином, держусь слева от него. Я опускаю окно пассажира, нацеливаю Five-seveN и жму на курок. Разбив стекло, пуля обожгла водителю нос. Я слышу

как парень закричал, схватившись за лицо. Вражеский лимузин заносит на меня и мы делаем

крен через всю полосу движения, потеряв контроль. Я вынужден затормозить, чтобы

избежать столкновения с другим проклятым лимузином. Они повсюду этом городе! Вражеский

лимузин воспользовался моментом, чтобы восстановить управление и водитель набирает

скорость. Я выровнял колеса и снова рванулся в погоню. Я высовываю левую руку с

пистолетом из окна и стреляю по задним колесам лимузина. По дороге сильно трясет, и

левой рукой я стреляю хуже. Мне удается выбить заднюю фару, хорошего в этом мало, кроме

придурка с оружием, который высунулся снова из окна. Однако на этот раз, у него есть ружье.

Парень - Иван Путник! Убийца Кати! Все это время он был в лимузине.

Он стреляет, но я уже рванул руль влево и напролом направил лимузин на другую полосу. Я

обрушился на такси, но отскочил назад, услышав громче полицейские сирены. Теперь я их

вижу, три патрульные машины с мигалками, пробираются через рассеянное движение позади.

Мы снова приближаемся к 405-му шоссе, после того как пересекли Шерман Оакс слева и Ван

Найс справа. Впереди я вижу еще один затор и я боюсь там будет настоящая бойня, если я

не положу конец погоне.

Вражеский лимузин оказался в ловушке между фурой спереди и автобусом сзади. Это

позволило мне ускориться и вылететь на полосу рядом. Я поднял пистолет, прицелился

через пассажирское окно и спустил курок, обогнав водителя. В этот раз я не промахнулся.

Голова парня разорвалась красной и черной липкой массой.

Я не знаю, что стало причиной того, что водитель фуры внезапно сменил полосу, однако он

выехал впереди меня. Никем неуправляемый вражеский лимузин двигался в сторону правого

ограждения. Я отчаянно пытаюсь объехать дурацкую фуру, когда мудила жмет по томозам. Я

запомнил две вещи. Первая - я вижу, что кто-то в лимузина перелез через отделение

водителя, чтобы захватить управление. Вторая вещь - кузов фуры перед лицом.

- СЭМ? Сэм? Сэм? Сэм? Сэм? Сэм...?...Сэм...?...Сэм...?

Мне кажется, я слышу голос Коэн. Не уверен сон ли это или что это, черт возьми. Я чувствую

боль в плечах и спине. Я осознаю надутую, похожую на шар вещь своим лицом, а затем

понимаю, что это воздушная подушка. Я вклинился в переднее сиденье лимузина. Вижу, что

мои руки и ладони болтаются с боку подушки и они в крови. Я обращаю внимание на

странный угол горизонта и деформированную приборную панель.

Дорога стала перпендикулярна капоту лимузина. Проклятье, машина лежит на боку и я

застрял внутри. И здесь повсюду вода.

И потом погрузилось в темноту.

ГЛАВА 31

Я открываю глаза в машине скорой помощи. Коэн сидит рядом со мной с выражением

озабоченности на лице. Автомобиль трясет и подскакивает над дорогой, и сквозь гул

двигателя я слышу пронзительную сирену. Я изучаю свое тело и рад, что не обнаружил

никакой кислородной маски, прикрепленной к лицу. Я чувствую боль в боку, но по какой-то

причине я не умер.

- Эй, - сказала Коэн. - Посмотрите, кто все еще с нами.

- Что поисходит? - попытался я спросить.

Мой голос был хриплым.

- Тебя везут в больницу, приятель. Выглядит не слишком серьезно, так что ты можешь

расслабиться.

Потом я вспоминаю:

- Я уничтожил.

- Ага, твой бронежилет спас тебе жизнь. И подушка безопасности.

Проклятье, я об этом совсем забыл. Ламберт и Коэн заставили меня одеть его под

гражданскую одежду прежде, чем покинуть "Софитель".

- Тебе сделали рентген, - продолжала она. - Ты будешь весь в сияках. А твое лицо похоже на

пиццу. Но кроме всего этого, скорее всего, с тобой все будет в порядке.

Мной внезапно овладела усталость.

- Тогда, если ты не против, я вздремну пока мы доберемся туда, - сказал я.

- Давай.

Что я и сделал.

Меня выпустили из больницы около обеда. Коэн была права, было не так уж и плохо. У меня

было два треснутых ребра, которые должны зажить сами по себе, если я буду отдыхать. На

левой ноге серьезная рана от столкновения с грузовиком. На нее наложили восемь швов. Мои

плечи сильно болят от удара, но к счастью, переломов или растяжений не было. Я думал, что

сломал шею, но они сказали, что мне повезло. И наконец, мое лицо выглядит, как будто бы по

нему прошлись перфоратором. Это выглядит хуже, чем есть на самом деле. Синяки и

царапины заживут за несколько дней, шрамов не будет.

Однако, с раной в моем сердце - смерть Кати - они ничего не смогли сделать.

Утром я летел в Китай на Оспрее. У меня был долгий разговор с Ламбертом в больнице и мы

согласились, что так для меня будет лучше. Если бы я отправился домой в Мэриленд, то

просто сошел бы с ума. Я был настолько поглощен жаждой мести, что я, наверное, сошел бы

с ума в торговом центре. Несмотря на поломанные ребра, я нахожусь в достаточно хорошей

форме, чтобы преследовать ублюдков. Мысленно, я сосредоточен и решетелен. Я должен

увидеть конец этой миссии.