Сплошные проблемы и неприятности

— В Вегасе Эндрю Макбрайд исчез. Он прилетел в Вегас, но нигде не зарегистрировался, не стал брать в аренду машину или снова садиться в самолет. Тупик.

Ричер кивнул.

— Какая досада, правда?

— Однако человек по имени Энтони Мэтьюс взял напрокат грузовик.

— Последнее имя в списке Ороско.

Мани кивнул.

— Эндшпиль.

— И куда он направился?

— Понятия не имею, — ответил Мани. Он вытащил из кармана четыре визитные карточки, развернул веером и аккуратно выложил на стол. На карточках было напечатано его имя и два телефона. — Позвоните мне. Я вас прошу. Вам потребуется помощь. Вы имеете дело не с любителями. Судя по всему, Тони Суон был по-настоящему крутым парнем. И вот что от него осталось.

Мани отправился по своим делам, и через пять минут к ним подошла официантка. Ричер чувствовал, что никому теперь не хочется есть, но все что-то заказали. Старая привычка. Ешь, когда тебе представляется возможность, чтобы не испытывать недостатка энергии потом. Суон бы их одобрил. Он ели при любых обстоятельствах: на вскрытиях, эксгумациях, на месте преступления. Ричер почти не сомневался, что Суон уплетал сэндвич с говядиной, когда они отыскали Дага, разложившегося мертвеца с торчащей из головы лопатой.

Никто не стал об этом вспоминать.

Они молчали. За окном светило яркое солнце. Отличный день. Голубое небо, маленькие перистые облака. Мимо проезжали машины, в кафе входили новые посетители, кто-то заканчивал есть и уходил. Звонили телефоны на кухне и мобильники в карманах клиентов. Ричер ел механически, не обращая внимания на то, что лежит у него на тарелке.

— Может, стоит сменить мотель? — заговорила Диксон. — Ведь теперь Мани знает, где нас искать?

— Мне не понравилось, что нас выдал клерк, — заметил О'Доннел. — Давайте украдем у него пульт дистанционного управления телевизором.

— Нет смысла переезжать, — сказал Ричер. — Мани для нас не опасен. И я хочу знать, когда они отыщут Санчеса.

— Что будем делать дальше? — спросила Диксон.

— Будем отдыхать, — ответил Ричер. — И выйдем из мотеля после наступления темноты. Пора нанести визит в «Новую эру». Раз наблюдение не приносит результатов, значит, пора предпринять упреждающие действия.

Он оставил десять долларов для официантки и расплатился по чеку у стойки. Все четверо вышли на солнце и несколько мгновений стояли, щурясь под его ослепительными лучами, а потом направились в мотель.

Ричер принес сумку, и они собрались в номере О'Доннела, чтобы проверить украденные «глоки». Диксон взяла «Глок-19» и сказала, что он ее вполне устраивает. О'Доннел быстро осмотрел остальные пистолеты и выбрал три, которые находились в лучшем состоянии. Он добавил к ним магазины от трех лишних «глоков», чтобы у него, Нигли и Ричера не возникло проблем с перезарядкой, когда закончатся патроны в первой обойме. Диксон придется снаряжать обойму вручную после первых семнадцати выстрелов. Ничего страшного. Если пистолетная перестрелка не заканчивается после семнадцати выстрелов, значит, кто-то был не слишком внимательным, но Ричер не сомневался, что с Диксон такого случиться не может. Во всяком случае, в прошлом он всегда мог на нее положиться.

— Какого рода меры безопасности могут применяться в таком здании? — спросил Ричер.

— Сложные замки, — ответила Нигли. — Сигнал тревоги на открывание ворот. Скорее всего, механизм открытия ворот связан с сенсором, реагирующим на близость любых объектов. Возможно, еще одна тревожная сигнализация. Естественно, датчики, фиксирующие движение внутри. Не исключено, что имеется тревожная сигнализация на входных дверях всех офисов. Питание через телефонные провода. Возможно, беспроводная поддержка с привлечением спутника.

— И кто будет реагировать?

— Очень хороший вопрос. Едва ли полиция: это слишком ненадежно. Полагаю, появится их собственная охрана.

— Без участия правительства?

— Хотя это было бы разумно. Пентагон тратит огромные средства, а в таких случаях правительство хочет держать руку на пульсе. Но я сомневаюсь, что дело обстоит именно так. Сейчас далеко не все выглядит разумным. Безопасность аэропортов доверяется частным компаниям. А ближайший офис РУМ[16] находится далеко. Вот почему я считаю, что здание «Новой эры» охраняется их собственными силами, каким бы секретным ни было «Маленькое крыло».

— Сколько у нас будет времени, после того как мы вскроем ворота?

— А кто сказал, что нам это удастся? У нас нет ключей, а такие замки не откроешь при помощи ржавого гвоздя. Сомневаюсь, что мы сумеем справиться хотя бы с одним из замков.

— О замках я позабочусь. Сколько времени у нас будет после того, как мы окажемся внутри?

— Две минуты, — ответила Нигли. — В таких ситуациях мы можем рассчитывать только на правило двух минут.

— Хорошо, — сказал Ричер. — Выходим в час ночи. Обед в шесть. А сейчас нужно отдохнуть.

Все направились к двери. Ричер последовал за ними с ключами от «крайслера» в руке.

Нигли вопросительно посмотрела на него.

— «Крайслер» нам больше не нужен, — ответил он. — Я собираюсь его вернуть. Но сначала его нужно вымыть. Будем вести себя цивилизованно.