Анна Таубе

First published in Germany under the title “Gute Nacht, ich schlafe gut ein”

First published in Germany under the title “Erst putz ich und dann putzt du”

Рисунки Регины Альтергоер

Дизайн обложки С. Станкевич

* * *

Чистим зубы вместе

Сегодня в детский сад пришёл стоматолог. Она осматривает зубы у всех детей. А вот и очередь Маши! Она широко открывает рот.

– У тебя все в порядке, я отлично вижу все твои зубы, – хвалит её стоматолог.

Затем она объясняет детям, как чистить зубы правильно.

– Проверяйте, чтобы мама или папа не забыли ни про один ваш зуб, когда будут их чистить, – говорит она, показывая, как правильно держать щётку.

«Такие огромные зубы – это очень смешно!» – думает Маша и с любопытством наблюдает за доктором.

Вечером Маша ждёт папу. Наконец в замке поворачивается ключ.

– Папа! – зовет Маша. – Угадай, кто сегодня был у нас в детском саду?

Папа улыбается:

– Хм-м, может быть, фея?

– Нет, стоматолог! – отвечает Маша. – И она подарила мне зубную щетку!

На ужин Маша ест злаковый хлеб с сыром и откусывает яблоко. Стоматолог объяснила, что если есть полезную пищу, то зубы будут здоровыми. Но вот Маша наелась и нетерпеливо елозит туда-сюда на стуле. Ей не терпится наконец-то попробовать новую зубную щетку.