Справиться с мечом

– А которого Владыку изведёт? - заинтересовалась Роксана. - Мих, ты кого из них изводить собрался? Витёк, держись от него подальше, там в пророчестве не указано - какой именно владыка!

– Там написано - тот, кто придёт, владыку изведёт, - резонно заметил Мих, - стало быть, Витьку бояться нечего, это он тёмного владыку извести должен.

– Нет, - возразил маг, - там нет запятой, поэтому можно читать "Придёт с мечом, но без меча владыку изведёт…", а Виктор как раз без меча. Ты же - сам меч, поэтому как ты с мечом можешь придти?

– Тогда это вообще не про нас, - Роксана вошла в толковательский раж, - там нигде запятых нет, поэтому придётся ждать того, кто придёт с мечом. Или признать, что " с мечом, но без меча" - это про Виктора.

– А можно и так, - резвился Мих, - это Тёмный придёт с мечом, но без меча Виктора изведёт…

– А тогда почему тьма пойдёт вперёд? - не унималась Роксана. - Куда ей в этом случае ещё вперёд идти? Может, наоборот, тёмный с мечом, а Виктор его без меча изведёт?

– Меня больше интересует, почему придёт с мечом, но им не воспользуется, - задумчиво протянул Мих, - на кулачный бой, что ли вызовет?

– По-моему, - озверел я, - "Владыку изведёт" означает, что Мих окончательно меня достанет! А мечей у него - целая куча! И изводит он меня постоянно! Это Мих придёт с мечом и без меча своего владыку изведёт постоянными насмешками! Вот скажи - ты сейчас чем занимаешься?

– Пророчество с его величеством толкуем, - невозмутимо ответил мерзавец, - ты разве никогда не слышал, что к каждому пророчеству требуется ещё пять томов толкований?

– Дюжина, - поправил Фима, - если пророчество качественно туманное, то дюжина томов толкований - как раз то, что надо!

К сожалению, гномьих рун я не понимал, поэтому выбрать из кучи каракулей нужное для отвлечения от собственной персоны пророчество не мог, и ткнул наугад:

– Ладно, затолковались! Вот это зачитай!

Фима посмотрел и выдал:

– О, вот это интересно! Только написано что-то совсем недавно, дней пять назад, судя по свежести чернил.

Сквозь темень проклятых земель

Пройдет рубя с плеча

И возродит эльфийский род

Стараньями меча.

Мих резво перегнулся через Фимин рукав и уставился на текст.

– Ну ни фига себе! - наехал он на пророка. - Ты с какого бодуна это писал? Я тебе что - племенной жеребец-производитель? Зачем эльфам куча маленьких кинжальчиков?

– Главное, запятую поставить негде, - вздохнула Роксана, - и развилок не видно… Давай ещё что-нибудь.

Судей неправых приструнив

Рога захапав враз

К горам направит он стопы

Облагодетельствовать… Обжулить нынче нас, - зачитал Фима. - Опять в двух вариантах? И какой верный?

– От начальства ещё указаний не поступило, - мрачно ответил пророк, - ждут, когда вы уедете.

– Значит, второе, - догадался Мих. - Раз сами не обжулили - значит, обжулили их, вот гномья логика. Фима, дальше листаем, или пойдём уже? По-моему, всё ясно, а нам выспаться надо перед походом.

Маг всё не мог оторваться от амбарной книги.

– Скажите, - спросил он, - а пророчества, касающиеся гномов, у вас есть?

– Зачем? - удивился предсказатель. - Кто за них заплатит? И что там предсказывать?

– Конечно, - засмеялся Мих, - а так пойдёшь по деревням, куда слух о событии не дошёл ещё - и зарабатывай себе. Много получается?

– Хватает, - насупился пророк. - Торговцы куда больше зарабатывают, но они и рискуют. А я в тепле сижу. Может, напишете мне что-нибудь на прощанье? Развилку из пяти дорог? На тему " Явленье пятерых чей путь лежит сквозь тьму"? А то мрачно как-то, боюсь, вдруг сбудется?

– Ага, а ты за озаренье выдашь, - ухмыльнулся меч. - И деньжат заработаешь? Что ж вы так чужими стрелами дичь бить любите? Да ещё по-гномьи рифмовать - удавишься. А на своём написать - ты так переведёшь, что весь смысл потеряется.

– Нет, - засмущался пророк, - мне же всё равно их на ваш язык переводить, гномы-то мои пророчества не читают, а так и переводить не надо…

– Я могу попробовать! - загорелась Роксана. - Это интересно!

– Ну да, - откликнулся Мих, - прекрасная дева к власти придёт, шмоток накупит, гарем заведёт… из мужиков, естественно. Предел мечтаний.

Роксана насупилась и отвернулась.

– Ну хоть вы с его величеством? - пророк заискивающе глянул мечу в глаза. - Собственноручная запись, ей же цены не будет! Я даже заплатить могу… вот… золотой! Хоть две развилки напишите мне!

– А он потом такие бабки на ваших предсказаниях заколотит! - встряла обиженная красотка. - Подлинные автографы короля эльфов и меча света! Представляете, сколько они стоить могут?

– Да нисколько, - успокоил её меч, - пусть сначала докажет, что это наши подлинные автографы. Кто ж ему поверит! Фима, наваяем гномам что-нибудь на память, не жалко?

Его величество пожало плечами и легко и быстро что-то начертало под каракулями пророка. Мих задумался, видимо, прикидывая, какую непристойность гномы вытерпят, а за какую наставят фингалов и выкинут наверх, и накарябал нечто сбоку от королевского предсказания, вопреки местным традициям тщательно расставляя знаки препинания. Я заглянул на страницу и узрел следующее: