Средневековье и деньги. Очерк исторической антропологии

Suchodolski, Stanislaw. Les d'ebuts du monnayage en Pologne // Revue suisse de numismatique.Vol. 51 (1972). P. 131-135.

Tits-Dieuaide, Marie-Jeanne.La formation des prix c'er'ealiers en Brabant et en Flandre au XVe si`ecle. Bruxelles: Ed. de l'Universit'e de Bruxelles, 1975.

Todeschini, Giacomo.I mercanti e il tempio: la societa cristiana e il circolo virtuoso della ricchezza fra Medioevo ed Eta Moderna. Bologna: Il Mulino, 2002.

Todeschini, Giacomo.Richesse franciscaine: de la pauvret'e volontaire `a la soci'et'e de march'e. Lagrasse: Verdier, 2008.

Trade and market in the early empires: economies in history and theory. Edited by Karl Polanyi, Conrad M. Arensberg, and Harry W. Pearson. Glencoe, 111.: Free Press, 1957. Французский перевод: Polanyi

, Karl; Arensberg, Conrad Maynadier.Les Syst`emes 'economiques dans l’histoire et dans la th'eorie. Traduction de Claude Rivi`ere et Anne Rivi`ere. Paris: Larousse, 1974.

Vauchez, Andr'e. “Homo mercator vix aut nunquam potest Deo placere”: quelques r'eflexions sur l’attitude des milieux eccl'esiastiques face aux nouvelle formes de l’activit'e 'economique du XHe et au d'ebut du XIIIe si`ecle // Le marchand au Moyen ^Age: XIXe congr`es de la Soci'et'e des historiens m'edi'evistes de l’enseignement sup'erieur public, Reims, juin 1988. Paris: S.H.M.E.S., 1992. P. 211-217.

Wei, Ian P. Intellectuals and money: Parisian disputations about annuities in the thirteenth century // Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester.83 (2001), № 3. P. 71-94.

Wolff, PhilippeAutomne du Moyen ^Age ou printemps des temps nouveaux? L’'economie europ'eenne aux XIVe et XVe si`ecles. Paris: Aubier, 1986.

Примечания

[1] В латыни чаще всего pecuniaили denarii.

[2] Rigaudi`ere, Albert. Conclusions // L'argent au Moyen Age: XXVIIIe congr`es de la S.H.M.E.S., Clermont-Ferrand, 30 mai-ler juin 1997. Soci'et'e des historiens m'edi'evistes de l’enseignement sup'erieur public. Paris: Publications de la Sorbonne, 1998. P. 327.

[3] В русском каноническом переводе: «Любящий золото не будет прав» (Прим. пер.).

[4] Этот текст содержится в песни XVII, стихи 43-78 [пер. М. Лозинского]. Я уже цитировал его в книге «Кошелек и жизнь: экономика и религия в средние века» (Le Goff, Jacques. La Bourse et la Vie, economie et religion au Moyen Age. Paris : Hachette, 1986. P. 104-105).

[5] Ruiz Dom'enec, Jos'e Е. Un «pauper» rico en la Catalu~na carolingia a fines del siglo VIII // Boletin de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona.XXXVI. 1975-1976. P. 5-14.

[6] Полное и четкое описание изготовления реальных монет можно найти в книге: Fournial, 'Etienne.Histoire mon'etaire de l’Occident m'edi'eval. Paris: F. Nathan, 1970. P. 9-12, a еще лучшее — в более позднем, иллюстрированном издании: Bailly-Ma^itre, Marie-Christine.L’Argent: du minerai au pouvoir dans la France m'edi'evale. Paris: Picard, 2002.

[7]  Suchodolski, Stanislaw. Les d'ebuts du monnayage en Pologne // Revue suisse de numismatique.Vol. 51 (1972). P. 131-135.

[8] Lebecq, St'ephane. Aelfric et Alpert : Existe-t-il un

discours cl'erical sur les marchands dans l’Europe du Nord `a l’aube du Xle siecle? // Cahiers de civilisation m'edi'evale.XXVI (1984). № 1-2, janv.-juin. P. 85-93.

[9] Ассоциация со знаменитой фразой Клода Фролло из «Собора Парижской Богоматери» В. Гюго: «Это убьет то», то есть книга убьет собор (Прим. перев).

[10] Тем не менее распашка нови, часто позволявшая также торговать древесиной, то есть служившая источником денег, и создание площадей для земледельческих культур, дававших возможность получать новые доходы, продолжались и в течение XII—XIII вв. Брюно Лемель, обнаруживший этот феномен в регионе Анжу, особо выделяет то, что он называет экономическим динамизмом монастырей, и показывает, что тот порождал многочисленные конфликты между сеньорами и монахами.

[11] Pierre et m'etal dans le b^atiment au Moyen ^age: colloque organis'e par l’'Equipe Mines, carri`eres et m'etallurgie dans la France m'edi'evalede l’'Ecole des hautes 'etudes en sciences sociales, Paris, 9-14 juin 1982. 'Etudes r'eunies par Odette Chapelot et Paul Benoit. Paris: 'Ecole des hautes 'etudes en sciences sociales, 1985; в частности, в этом коллективном труде см. статью: Musset, Lucien. La pierre de Caen: Extraction et commerce, Xle-XVe si`ecles. P. 219-235.