11-я армия
. На огневое нападение на Тамань и прилегающую местность противник ответил сильным артиллерийским обстрелом. Армейская группа «Руоф» своим правым флангом захватила восточную часть населенного пункта Славянская; в его западной части еще идут бои. Южнее Краснодара южный берег р. Кубань занят крупными силами противника. Восточный берег на этой стороне в наших руках. Контратаки противника с запада через р. Кубань отражаются. Русские пытаются атаковать Краснодар. В настоящее время наши войска контратакуют противника.Южнее Сталинграда были отражены атаки противника. Под р. Мышкова и южнее от нее противник, обороняясь на укрепленных позициях полевого типа, оказывает упорное сопротивление. Бои в котле западнее Калача закончились. Остатки 62-й армии и 1-й танковой армии
красных, сосредоточенные на очень узком участке местности, разгромлены или взяты в плен. Бои при этом носили порой упорный характер. Было захвачено 35 000 пленных, а также захвачено или уничтожено 270 танков и 560 орудий (противотанковых и зенитных).Дивизии 8-й итальянской армии
продвигаются к р. Дон с целью занятия там обороны. Восточнее и западнее Свободы противнику удалось захватить два населенных пункта. Наши войска в настоящее время контратакуют противника. Южнее Ельца противник силами одной дивизии при поддержке 100 танков атаковал позиции нашей пехотной дивизии. Многим танкам удалось прорвать линию обороны наших войск. В настоящее время наши войска контратакуют противника. Пока уничтожено 15 танков. Предпринятая на правом фланге группы армий атака противника отражена с большими для него потерями.KTB.OKW.Bd.II, s. 977—978.
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО
Утреннее сообщение 12 августа
В течение 12 августа наши войска вели бои с противником в районах Клетской, северо-восточнее Котельниково, а также в районах гг. Черкесск, Майкоп и Краснодар.
На других участках фронта никаких изменений не произошло.
В районе Клетской наши войска вели упорные бои с противником. Гвардейцы минометной части за 9 дней истребили до 2000 гитлеровцев, уничтожили 7 немецких танков, 130 автомашин и взорвали 4 склада с боеприпасами. Южнее Клетской наши подразделения уничтожили 4 немецких танка, минометную батарею и 250 солдат и офицеров противника.
В районе северо-восточнее Котельниково Н-ская мотострелковая часть при поддержке танков и артиллерии с марша атаковала колонну мотопехоты противника. Навязав немцам встречный бой, наши бойцы не выпускали инициативы из своих рук и нанесли гитлеровцам большие потери. На поле боя немцы оставили свыше 400 трупов. Уничтожено 15 автомашин и 7 вражеских танков.
В течение 12 августа наши войска вели ожесточенные бои в районах Клетской, северо-восточнее Котельниково, а также в районах гг. Черкесск, Майкоп и Краснодар.
На других участках фронта существенных изменений не произошло.
В районе южнее Клетской наши части отбивали атаки немецко-фашистских войск. На одном участке Н-ская часть перешла в контратаку. В бою за населенный пункт истреблено свыше 200 гитлеровцев. На другом участке наши бойцы в течение дня уничтожили 250 немецких солдат и офицеров, 3 танка, 2 орудия и 7 пулеметов.
В районе северо-восточнее Котельниково продолжались упорные бои. На некоторых участках противник перешел к обороне. Наши части предприняли ряд успешных атак и, изматывая врага, не давали ему возможности закрепиться. Советские танкисты при поддержке авиации и артиллерии атаковали колонну гитлеровцев и нанесли противнику большой урон в живой силе и технике. Истреблено свыше 700 гитлеровцев. Уничтожено 16 танков, 3 бронемашины, 14 орудий и 17 пулеметов.
«ГЕРОИ ВОЗДУШНЫХ БОЕВ НА ДОНУ»
Славная семья Героев Советского Союза ныне пополнилась новыми шестью летчиками, храбрейшими из храбрейших, отличившихся в боях на Дону.
Старший лейтенант Михаил Баранов — выдающийся летчик-истребитель. На днях только в одном бою сбил 4 немецких самолета. Последний вражеский самолет он протаранил.
Это не первый подвиг славного сталинского сокола. Всего Баранов уже сбил 24 немецких самолета, из них 16 сбиты им лично. Баранов не ожидает врага, а идет ему навстречу, ищет врага и вступает с ним в бой.