В районе юго-восточнее Клетской наши войска ведут напряженные оборонительные бои. Части, где командиром тов. Сологуб, была поручена оборона важного пункта. Немцы бросили на наши позиции 100 танков, много самолетов. Но ни один боец не покинул своего места и не отступил. Артиллеристы, бронебойщики и пехотинцы выводили вражеские танки из строя. Один лишь истребительный противотанковый дивизион, которым командует тов. Богданович, сжег 6 и подбил 15 фашистских танков.
Не менее жаркий бой разыгрался в другом месте. В тыл противника была высажена наша десантная группа. Немцы бросили против десантников пехоту, артиллерию и авиацию. Бойцы дрались мужественно, стойко и с честью выполнили приказ командования. В двухдневном бою немцы потеряли до 2 батальонов пехоты, 3 минометные батареи, танк, 10 пулеметов. Взвод под командованием старшего сержанта Смирнова истребил свыше 300 гитлеровцев. Сам тов. Смирнов уничтожил 40 фашистов, сержант Пьянов — 75.
18 августа 1942
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ИЗ ОПЕРАТИВНОЙ СВОДКИ № 230
ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБА КРАСНОЙ АРМИИ
на 8.00 18.08.42 г.
Карты: 500 000 и 100 000
Войска Западного фронта в течение 17.8 частью сил вели наступательные бои на вяземском направлении и на левом крыле продолжали вести упорные оборонительные бои с танковыми и пехотными частями противника в районах Гретня, Восты, Госьково, Озерна.
Войска Калининского фронта 17.8 частью сил левого крыла продолжали вести наступательные бои на ржевском направлении и выбили противника из ряда населенных пунктов северо-восточнее г. Зубцов.
На Сталинградском фронте наши войска в течение 17.8 продолжали вести ожесточенные оборонительные бои с противником в излучине р. Дон в районе нп Сиротская и отбивали попытки противника переправиться через р. Дон в районах южнее нп Качалинская.
Войска Юго-Восточного фронта с утра 17.8 вели ожесточенные оборонительные бои с противником, перешедшим в наступление районе ст. Абганерово.
На фронте северной группы войск Закавказского фронта наши части продолжали вести оборонительные бои с танковыми и мотомехчастями противника, стремившимися развить наступление в направлении нп Прохладный.
Войска Северо-Кавказского фронта 17.8 продолжали вести упорные оборонительные бои с танковыми и пехотными частями противника в районе Апшеронская и южн. г. Краснодар.
На остальных участках фронта наши войска занимали прежние позиции и в ряде пунктов вели бои местного значения.
9. Воронежский фронт
.60-я армия
продолжала занимать прежние позиции, вела разведку и производила частичную перегруппировку сил.Один полк 232 сд к 8.00 17.8 полностью переброшен на восточный берег р. Дон. Дивизия занимала оборону по восточному берегу р. Дон на участке Буровлянк — Новоподклетное, имея приданный полк 159 сд на западном берегу р. Дон в районе Ниж. Верейка — Вериловка.
Положение остальных частей армии оставалось без изменений.
40-я армия
частью сил вела бои на юго-восточной и южной окраинах г. Воронеж, на остальных участках закреплялась на ранее занимаемых рубежах и вела разведку.Противник мелкими группами в течение 17.8 пытался вести разведку в районах Чижовка, Юневка и юго-зап. окр. Трушкино.
Два полка 6 сд закреплялись непосредственно у вост. окраины г. Воронеж в 400—500 м сев. дамбы.
100 сд с 14 тбр частью сил вела уличный бой в центре нп Чижовка и в лесу южнее этого пункта.
Разведгруппа 206 сд под давлением противника отошла с юго-зап. окраины Трушкино в исходное положение.
111 сбр сосредоточилась в роще 2 км сев. нп Масловка.
6-я армия
частью сил вела наступательные бои в районе Девица и отражала неоднократные контратаки противника в районе Коротояк.174 сд с полком 25 гв. сд, 6 и 10 иптбр к 21.00 17.8 овладели южной частью г. Коротояк и Успенское. В боях противнику нанесены большие потери, захвачено в плен 27 солдат противника.
Два полка 219 сд вели бой в районе окр. нп Колодежное — Коловерть.
Положение остальных частей армии оставалось без изменений.
10. Сталинградский фронт
.63-я армия
продолжала занимать и укреплять прежние позиции; на участке Красноярский — устье р. Хопер производила частичную перегруппировку сил.127 сд оборонялась на рубеже (иск.) Бабка — Гороховка.
1 сд заняла оборону на рубеже (иск.) Гороховка — (иск.) Сухой Донец.
197 сд, занимая прежние позиции, передовыми отрядами вела бой за овладение районом Зимовский — Тюковновский.
14 гв. сд двумя полками к 12.00 17.8 вышла в район леса, что зап. нп Букановский. Третий полк дивизии находился на марше в новый район сосредоточения.
203 сд с 15.00 17.8 находилась на марше в новый район сосредоточения.
21-я армия.
304 сд с 12.00 17.8 вела наступление на рубеже перекресток дорог в 6 км южн. нп Усть-Хоперски — сев. окр. нп Избушенски — Сенюткин — Попов.
96 сд к 12.00 17.8, овладев районом Затонский, вела бой на рубеже стык дорог в 3 км юго-вост. нп Попов и южнее выс. 197.