От Советского Информбюро
Очередная ложь немцев об окружении советских войск. Гитлеровская ставка опубликовала сообщение о том, что немецкие войска якобы окружили и уничтожили у г. Торопца группу советских войск. В этом сообщении говорится: «Потери советских войск в районе Торопца составили 15 тыс. убитыми и 4.217 пленными, 542 танка и разведывательных бронемашины и большое количество лёгкого и тяжёлого оружия, более 1.000 грузовиков и другого военного материала»…
На самом деле в последнее время происходили бои не в районе Торопца, а в районе г. Белого, причём наступали здесь не немцы, а советские войска. В ходе этих боёв наши части наголову разгромили 33‑й немецкий танковый полк вместе со штабом, 216‑й пехотный полк и 13‑й егерский батальон. Немцы потеряли в этих боях убитыми свыше 7.000 солдат и офицеров, 110 танков, до 57 орудий, до 100 пулемётов, 860 автомашин, 10 конных обозов. Наши части взорвали 5 складов с боеприпасами, 3 склада с горючим и уничтожили на одном из аэродромов 17 самолётов противника. В этих боях наши войска потеряли 2.000 человек убитыми и 115 человек пропавшими без вести, 70 танков, 48 орудий, 360 автомашин.
Таковы действительные итоги боёв в районе г. Белого. Факт опубликования немцами ещё одного лживого сообщения весьма показателен. Он говорит о том, что дела у гитлеровцев день ото дня идут всё хуже. Именно поэтому они, как говорит русская пословица, и наводят тень на плетень. Гитлеровское командование боится сказать немцам правду о положении на советско-германском фронте. Ну что ж. Эту правду скажет Советское Информбюро опубликованием настоящего сообщения.
К утру 18 декабря на фронтах сталинградского направления имели следующее положение:
1. На реке Аксай в районе Новоаксайский, Шестаков, Верхне-Кумский пятые сутки корпус Вольского, усиленный танковой бригадой и двумя отдельными танковыми полками Сталинградского фронта, 13 мехкорпус и 20 истр. противотанковая бригада, усиленные частями 87 сд, ведут упорный и успешный бой с 6 и 23 танковыми дивизиями и одной пехотной или мотодивизией противника, пытающимися прорваться на север к окруженной сталинградской группировке.
Попытки противника во второй половине 17.12 усилиями указанных сил, сосредоточенных на узком фронте Шестаков, Новоаксайский, прорваться на Громославку были отражены с большими для него потерями. Только что вернувшийся от Вольского тов. Федоренко доложил, что противник в результате атак опять оставил подбитыми в районе Верхне-Кумский несколько десятков танков. Вольский к исходу 17.12 имел 135 танков. Корпус действует отлично.
13 мк 17.12 отбросил пр-ка на южный берег р. Аксай у Кругляков, захватив при этом 15 орудий и 10 танков, из них 4 исправных.
В затылок Вольскому по р. Мышкова и далее на Абганерово (внешний обвод бывшего Сталинградского УРа) развернуты 300, 98, 3 гвард., частично 87 и 38 стр. дивизии, имеющие задачей на этом рубеже прочно прикрыть окончательное сосредоточение Яковлева. В районе ст. Гнилоаксайская, Водинский 17.12 подтянуты две танкбригады Сталинградского фронта, имеющие до 80 танков.
Все укачанные части готовы принять на себя удар пр-ка с юга, но в данный момент соприкосновения с противником не имеют.
Попов после взятия Рычковский и Верхне-Чирский вывел корпус Ротмистрова в район Рычковский, закрепив Ерицкий и Верхне-Чирская 4 гв., 258 и 315 стр. дивизиями, в готовности отразить возможный удар противника в направлении на Калач по западному берегу Дона. Попов готов немедленно поддержать действия Романенко на Нижне-Чирская, но, к сожалению, в течение 17.12 Романенко продвижения не имел. Проводить Попову самостоятельную операцию по захвату Нижне-Чирская со стороны Верхне-Чирской для танков невозможно из-за исключительно крутого западного берега р. Чир. Эта задача может быть решена лишь из района Лисинский, Сулацкий (левый фланг Романенко). Эту операцию готовим начать 20.12. Корпус Ротмистрова в данный момент имеет до 150 танков.
Войска Донского и Сталинградского фронтов, изолирующие окруженную группировку противника, за последние дни основное внимание уделили усилению обороны юго-западного и южного секторов, с тем чтобы ни в коем случае не допустить прорыва пр-ка на юг и в сторону Калач. На восточном, северном и северо-западных фасах кольца вели частные бои на сковывание здесь сил пр-ка.
2. Армия Яковлева продолжает сосредоточиваться в районе Верхне-Царицынский, Братский, свх. Крепь, свх. им. Юркина, Зеты. С 24 часов 17.12 корпус Вольского, 300 и 87 сд и 4 кк, обеспечивающие развертывание армии, изъяты из подчинения Труфанова и переданы Яковлеву. Сосредоточение армии Яковлева, за исключением одной сд, трех отд. танковых полков и некоторых частей усиления закончится, в ночь на 21.12.
Прошу утвердить следующий план дальнейшего использования и действий Яковлева. В ночь на 21 и 21‑го развернуть гвард. стр. корпуса Яковлева по р. Мышкова на фронте Ниж. Кумский, Капкинский и 2 гв. стр. мехкорпус сосредоточить в районе Перегрузный, Аксай, Шелестов и с утра 22.12 перейти к активным действиям. 22.12 гв. стр. корпуса, нанося главный удар в направлении Громославка, Шестаков и далее вдоль ж. д. на Котельниково, вместе с корпусом Вольского должны будут окончательно разгромить пр-ка в районе Верхне-Кумский, очистить сев. берег р. Аксай и выходом на южный берег р. Аксай закрепить его за собой. 2 гв. мех. корпус из района Аксай, действиями по флангу и тылу пр-ка через Дарганов, к вечеру 22.12 должен будет, захватив сильным передовым отрядом Котельниково, главными силами выйти в район Пимен-Черни, Гремячая и тем самым прочно сесть на тылы группировки пр-ка, действующей к северу от Котельниково. 23.12 – ликвидация пр-ка к сев. – вост. от Котельниково, с сильным заслоном от 2 гв. мк в сторону Дубовское и с выходом гв. стр. корпусов к вечеру на линию Верхне-Яблочный, Пимен-Черни, Дарганов.
24.12 – выход гв. стр. корпусов на линию Майорский, Котельниково, Поперечный, с выброской 2 гв. мк и корпуса Вольского на р. Сал, седлая желдорогу.
Обеспечение указанных действий Яковлева с востока возложить на армию Труфанова в составе 38, 302, 126 и 91 сд, двух тбр, а в дальнейшем и кав. корпуса Шапкина, который в ближайшие дни начал выводить в район Плодовитое.
Попова обязать 20.12 ударом с северо-запада овладеть Нижне-Чирская и в дальнейшем совместными действиями с Романенко в направлении на Тормосин к вечеру 24.12 выйти на р. Цимла.
Из прибывающих двух танковых корпусов один считаю целесообразным предусмотреть для Попова, другой и мехкорпус при благоприятном развитии операции у Яковлева использовать для окончательного разгрома окруженной сталинградской группировки противника.
Прошу Ваших указаний.