Станция Вашингтон. Моя жизнь шпиона КГБ в Америке

А как же доклад Сократа? Была ли это дезинформация, состряпанная американскими контрразведчиками? Просчет администрации Буша, не сумевшей предвидеть правильный поворот событий? Или, может быть, плод воображения агента? В конце концов, он был достаточно умен, чтобы состряпать стратегическую «информацию», чтобы выжать из нас больше денег.

Вторая версия, которую команда Буша просчитала, кажется наиболее правдоподобной, но все же я не уверен. Только сам Сократ может дать ответ. «Чего не скажешь» — эти три слова были бы подходящим эпиграфом к правдивой книге о разведке, любой разведке, в любой точке мира.

Тем временем в Дирекции РТ ликовали. Его лидеры наконец были посвящены в тайну специальной связи. Бычков оживился и перестал думать о завершении карьеры. Береснев был награжден памятной медалью КГБ.

Сократ увидел, что ставки его вознаграждения резко возросли. На этот раз он заработал 15 000 долларов за предоставление ценной информации. Очередной прощальный ужин ждал нас в Международном торговом центре, построенном известным другом Советского Союза Армандом Хаммером. Этот западный оазис на берегу Москвы-реки контрастировал с унылой архитектурой сталинских и хрущевских зданий и выглядел как новенький Rolls-Royce на свалке. В ту ночь я должен был подать агенту десерт в виде… советской проститутки. Он давно намекал, что его напряженные усилия заслужили именно такую награду.

Меня не могли не поразить события, в которых я принимал участие. Сократ считал себя политическим инициатором и организатором, в то время как на самом деле все, что он действительно делал, было продвижением карьеры стайки бюрократов. Мои боссы использовали его так же, как он использовал меня. Я подготовил окончательный вариант разведывательных сводок, за которые ему заплатили.

На следующий день Сократ и Спутник отправились в Грецию.

IX.

Через пару недель Сократ вернулся в Москву.

«Я привез для Горбачева секретное послание от премьер-министра Греции Папандреу», — заявил он, когда мы еще были в аэропорту. Его буквально трясло от волнения.

— Какое тебе дело до Папандреу? — удивленно спросил я.

«Я его кардинал серый, его личный советник по американо-греческим отношениям».

"С каких пор?"

«Около трех лет».

«Послушай, Мартин, ты мне нравишься. Но беда с тобой в том, что ты регулярно причиняешь невыносимую головную боль моему начальству».

«К черту ваше начальство». Сократ нахмурился. «Вы можете передать сообщение Горбачеву?»

"Конечно могу."

— Тогда пойдем в гостиницу. Нас ждут великие дела.

Я ничего не имел против великих дел. Но на короткий срок

У меня была более насущная забота: как преподнести Бычкову очередной сюрприз?

Один из основных принципов КГБ гласит, что служба должна знать об агенте все, в том числе, с кем он спит и насколько хорошо или плохо он себя оправдывает. Излишне говорить, что это учение было до крайности наивно. Но мое начальство свято верило в это, так что мне приходилось действовать очень осторожно.

Я поместил Сократа в его комнату и сразу же принялся за дело.

«Мартин, у нас в стране есть забавная поговорка: кто платит оркестру, тот и музыку заказывает. Мое начальство может подумать, что это простодушие, но они считают вас своей исключительной собственностью. синий, выясняется, что у вас также есть связи с греческим правительством. Кроме того, вы гражданин США, но, как я последний раз проверял, незарегистрированный в качестве иностранного агента. Я ценю ваши проблемы и давно подозревал существование какой-то связи с Грецией. В этом нет ничего плохого, насколько я понимаю, но мое начальство очень рассердится, если узнает, что вы так много держите в себе. Давайте искать выход вместе.

Сократ был ошеломлен. При любом другом стечении обстоятельств он, конечно, сказал бы мне прыгать в пруд, но ему было необходимо доставить письмо Папандреу по назначению. Так что ему пришлось признаться, хотя и неохотно и за дымовой завесой эмоций.