Сэмюэль Беккет

Стихи

Почему непросто перестать надеяться наСлучай на поток слов не лучше ли выкидыш чем бесплодиеС тех пор как тебя не стало свинцовое времяПолзет слишком быстроКогти часов слепо царапают пустотуТревожа прах любвиВпиваясь в глазницы полные когда-то глаз твоихНе лучше ли раньше чем никогдаНебытие заливает лицаПовторяя снова любимых не отнимут ни девять днейНи девять месяцевНи девять жизнейПовторяя сноваЕсли ты не научишь меня я не научусьПовторяя снова есть последнееИз последних временВремен мольбыВремен любвиВремен когда знаешь что не знаешь и притворяешьсяПоследнее из последних времен когда есть словаЕсли ты не полюбишь меня никто меня не полюбитЕсли я не буду любить тебя я не буду любить никого

В сердце снова мешанина словЛюбовь любовь любовь чавкает старый поршеньВзбивая все ту жеСыворотку словИ снова страшноНе любитьЛюбить но не тебяБыть любимым но не тобойЗнать что не знаешь и притворятьсяПритворятьсяСобой и всеми кто любит тебяЕсли они любят тебяЕсли только они любят тебя1936

* * *

Что-то тамЧто-то тамГдеСнаружиНо гдеВне этогоЧто жеЛик что ещеЧто-то там где-то вне этого

ЛикНевнятный звук такой короткийСмолк и с ним весь мирЕще не голыйГлазОткрывается ширеШиреПока наконецНичтоЕго не захлопнет вновьИ вот пустое времяТам снаружиГде-то вне этогоСловноКак будтоЧто-тоНе обязательноЖизнь1974

* * *

ТудаТудаДалёкий плачО ком-то

МаленькомЧудесные нарциссыИди жеИ тамТамПотом оттудаНарциссыСноваИди жеСноваДалекий плачСноваО ком-тоМаленьком1976

* * *

Песенка с рефреномНа берегуНа исходе дняОдинокий звук шаговОдинокий долгий звукИ вдруг тишинаНи звукаНа берегу

Долго ни звукаИ вдруг опятьОдинокий звук шаговОдинокий долгий звукНа берегуНа исходе дня1976

* * *

Я хотел бы чтоб любовь моя умерлаИ хлынул дождь на кладбищеИ на меня бредущего по дорогеОплакивая ее первую и последнююКоторая думала что любит меня1948

* * *

Мой путь с песком летящимНад галькой и дюнамиЖизнь размытая летним дождемКончится в день своего началаМой мир там в редеющем туманеКогда я брошу обивать зыбучие порогиКогда откроется дверьЧтобы закрыться за мной1948

* * *