Читаем Стихи и другие стихотворения полностью

и никуда не детьсяот бездыханных вьюгдаже если с дамочкамиулететь на юг —на мазутных пляжахне пересветитьмрáмористость ляжекизвестковость титьдаже и на поездедаже из умаиз-за того что тьма вездеи везде зимавставшая на два углазима в море заплыла

XI, 08

ДВА СТИХОТВОРЕНИЯ О ПАВЛОВСКЕ

1. В ПАВЛОВСКОМ ПАРКЕ – ВЫХОДЯ

как в оплетенные бутылив деревья розлили лунуа чуть оглянешься – не ты ли
скользишь перекошенный по дну?и свет сквозь ветки заголенныйи ветер в дереве пустоми вечер белый и зеленыйи скрип и шорох и стук и стон

XII, 08


2. ПАВЛОВСК – ВО СНЕ

за полоненною лунойв слезах – бежать – в одной сорочкев заполоненное лунойтьмы облако без оболочкиостановиться не дойдядо круга света и распадаи в черных пóлосах дождясреди – застыть – глухого садаи засыпая до веснысвежо и горько пахнуть тленомв зеленых волосах луныплечом смутнея и коленом

VIII, 10

II

ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ

Д. Ю.

Я забыл эту зиму, слюдяную грозу,от нее даже дыму не осталось в глазу,даже в горле – намокшего меха.Двадцать лет я не помнил ни сон, ни слезу,ни растущую в сердце ледяную лозу,ни под сердцем жужжащее эхо.Двадцать лет я не помнил и столько же зимэтот сладкий, прозрачный и плачущий дым,этот запах прощанья и страха.Двадцать лет мы – почти что незримо – кружими над садом седым, и над рядом чужимв плотном небе слоистого праха.Что ж, пчела дорогая, теперь ты – сама,оттого что кончается эта зима,оттого что исполнились сроки.Неслучайно опять зазвенело ледком
незнакомое небо, чей холод знаком —скоро в сердце подтает иззубренный ком,скоро снова откроется путь над летком —и свободы шажок неширокий.

I, 09

СТИХИ С ЭПИГРАФАМИ

ДОЖДЬ, тринадцатистишие

В ужасных тех стенах, где Иоанн,

В младенчестве лишенный багряницы…

В. К. Кюхельбекер, «Тень Рылеева»где лишéнный багряницысквозь пустые проводапарк чернеет в никудавзяв перо у голубицыс разгромлённого гнездабыстрым почерком убийцыпишет пóд ветер водапишет пишет не допишетот земли и до небесжухлым паром не додышит
пухлым жаром не допышетпровода не доколышети не с тенью и не без

I, 09

ПОСЛЕДНЯЯ ВЕСНА, одиннадцатистишие

…Как бедный нищий мимо саду…

Ф. И. Тютчев, «Пошли, Господь, свою отраду…», июль 1850 г.Вдоль той ограды копьеноснойнад тенью костно-полостнойсвоею – плоской и полóсной —по мостовой мясной и коснойкак бы полоской папироснойлететь последнею весной…Но вам, где вам знать ту ограду,тот свет, хладнеющий в горсти?И ту, последнюю отраду —богатым нищим мимо садуна солнце жидкое брести.

VI–VII, 09

ХОЛОД, пятнадцатистишие

Перейти на страницу:

Все книги серии Новая серия

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия