Альжбета.
Очень трудно с теперешней молодежью. Такая распущенность пошла на свете, что не дай бог. Вместо молитвенников читают какие-то дрындушки. Ветер у всех у них в голове гуляет. Вот мне когда-то сказали: выходи за Степана — я и пошла без всякого спора со своими стариками.Агата.
А верно, верно, туды-сюды! И мой как ко мне посватался, так покойный отец и говорит: иди, все равно тебя никто лучший не возьмет; я подумала, туды-сюды, ну и пошла.Смотрят обе на своих мужей, потом — друг на друга, плюют каждая в разные стороны и снова рассматривают покупки.
Пранцысь.
Да, да, пане добродею, когда-то иначе было.Степан пьет. Пранцысь придерживает бутылку, чтобы тот не выпил лишнего.
Степан
Пранцысь
Оба закуривают.
Альжбета
Агата.
Да надо будет как-либо дотащиться.Явление 9-е
Те же и Павлинка.
Павлинка
Альжбета.
Успеется… Дай мне с тетей наговориться.Павлинка.
Идите, идите, мамочка, а я за вас с тетей поговорю.Агата.
Идите, сватейка, туды-сюды, не обращайте на меня внимания. Мы тут с Павлинкой обождем вас.Альжбета
Павлинка и Агата садятся на сундук и оживленно о чем-то разговаривают.
Явление 10-е
Павлинка, Степан, Пранцысь, Агата.
Степан.
Знаете, сваток, этого… этого… как его, а чтоб тебя.Павлинка
Степан.
Ага, он, он. Нет, не так! Быковский, коханенькая-родненькая, вот как! Пан Адольф Быковский.Пранцысь
Степан
Пранцысь.
Пустяки, пане добродею. И прийти можно. Собственно, близко, вось-цо-да.Степан.
Близко-то близко, да чтоб не было склизко: как будто дождь собирается.Павлинка
Степан.
Нет, коханенькая-родненькая. Сейчас пойду.Пранцысь.
Пустяки, пане добродею. Собственно, женка довезет, если кобыла убежала.Агата
Пранцысь.
Собственно, если б кобыла убежала, так ты меня довезешь домой, пане- добродею.Агата.
А чтоб ты, туды-сюды, боками ездил! Иди скорей, посмотри! Это и у меня из памяти вылетело.Степан.
Пойдем, коханенький-родненький.Обнимаются и, покачиваясь, выходят, напевая:
Явление 11-е
Павлинка, Агата.
Павлинка.
Но если ж я его люблю, тетенька!Агата.
Мало ли что, детка, туды-сюды, любишь его, а если отец не хочет, так подумай, что скажут люди, если пойдешь против воли родителей.Павлинка.
А что люди? Не они с нами жить будут, и после моей смерти не им за меня страдать. Поговорят, поговорят, да и перестанут, как намозолят языки.Агата.
Как знаешь, моя детка. Что ж, я, туды-сюды, ничего посоветовать не могу.Павлинка
Агата.
Все они хорошие, пока не возьмут девушку в свои руки, а как возьмет, тогда на иной лад, туды-сюды, заиграет, а ты пляши под его дудку. И мой, пока сватался за меня, был смирен, как теленок, а когда женился, так стал настоящим волком.