Сатир в своей пещере, Желая вещи знать по вере, У всех летучих вопросил: «Зачем пчела везде летает?» Кузнечик доносил,Что он не в дальности от улья обитаетИ что к Кузнечику Пчела гудеть летает.Спросил у Саранчи: в ответ из-за плеча, Шепча, Сказала саранча,Что так, как и она, Пчела гулять летает.Спросил у Бабочки: летает на цветы И машет там крылами.Спросил у Воробья: летает на кусты, Порхать между ветвями.И каждый, наконец, как чувствовал иль знал, По-своему сказал.Сатир, подумавши, ко улью сам явился.Из уст самой Пчелы вопрос тогда решился:Ты видишь улей сам; ответ найдешь внутри, Приди да посмотри.<1783>
Ребята на лугу играли, Шары себе катали. Пришел к игрушкам Лев, Пришел, и тут же сев, Здорово им, как братам, Он, лапу приподняв, Вещает так ребятам:«Давать катать шары; кто выйграет, тот прав».Ребята Льву в ответ: «Мы свой храним устав.Мы лапу львиную высоко почитаем,Но родом, из веков, со Львами не играем».<1783>
Какой-то добрый сад —Не ведаю, каким случаем, — нажил славу, Что есть в саду под грушей клад, И многие твердят То вправду иль в забаву.Другие требуют доводов и примет, Без коих верной правды нет. Родился спор в народе, И каждый, в мысленной свободе, За спором бился об заклад, Что есть иль нет под грушей клад. Чтоб в споре успокоить души, В саду искоренить потребно было груши, Без дела, невпопад.Но сад хозяину и груши нужны были;Хозяин вспомнил то, что спорщики забыли:«Я с вами, — им сказал, — не бился об заклад;Представлю только вам, что мне мой нужен сад».<1783>