Твоя рука приветно и тревожноМетнулась из вагонного окна.Восстановить словами невозможно,Что на прощанье молвила она.Любимая, я знаю! Вслед за дымом,За поездом так много слов неслось,Так много слов, не сказанных любимой,Которых слышать мне не довелось.Я знаю, знаю: в каждом расставаньеЕсть боль неповторимая всегда,Как будто то — последнее свиданьеИ новых встреч не будет никогда.А вспомнишь про нее — еще печальней.Не в силах ты помочь в ее судьбе:Ни в хлопотах на пересадке дальнейИ ни в мечтах, неведомых тебе.Любимая! Ты женскою душоюИздалека умеешь угадатьМой крик души, волнение большое,Такое, что ничем не передать.И пусть померкнет небо голубое —С перрона не уйду и, глядя вдаль,Я буду разговаривать с тобою,Чтобы унять свою тоску-печаль.Мои ладони запах сохранилиТвоих духов, что на руки лила,И на подушках, что сердца роднили,Еще найду тень твоего тепла.И, вспоминая, этой самой теньюЯ буду жить и ждать до сентября,Пока в холодном сумраке осеннемОкно вагона не вернет тебя.И вновь увижу взмах руки любимой,В глазах воскреснет шляпки строгий вид.И туфельки. Их шаг неповторимый,Такой родной, до слуха долетит.Я жду тебя! Пусть застучит знакомоПо комнатам веселый каблучок.И вот тогда в тиши родного домаПризнаюсь в том, в чем не успел, не мог.О том скажу, что следом за тобоюЛетело вдаль сквозь паровозный дым.Когда судьба сливается с судьбою,Мир гармоничен и неизмерим.Перевод А. Чепурова