Стихотворения и поэмы

На горе растет калинка,Под горой растет рябинка.Там девица-душечкаЛомала калинку,Калинку ломала,Вопрос задавала:«Скажи, паренечек,Когда наша свадьба?»«Ой ты, ой ты, милая,Цвет душистый — лилия,Выгони волов на зорькеТы в лесок зеленый.Мы с тобой пасти их                                  будем,Жечь костер мы будем,Твой зелененький веночекВ огне сжигать будем».«Ой ты, парень-паренечек,Ой ты, глупый паренечек,Ты не будешь, ты не будешьМой сжигать веночек».<1964>

862. «Задала свекровка…»

Задала свекровка

Девять работ.Одна работка —Белье стирать,Другая работка —Ручки мыть.Когда я мылаБелые ручки,Упал мой перстень.И ветер поднялся,И сдул мой веночекВ синий Дунай.Как приехали парни —И все холостые,И один вдруг решилсяПлыть по реченьке                             быстройЗа венком золотистым.К бережочкуПлыл веночек,А на дно идетДружочек.«Уж не говори тыМоему отцу,Что тонуИз-за веночка

Из зеленой руты.А скажи ему другое:Что тонуИз-за коня буланого,Из-за седельца сафьянова».<1964>

С УКРАИНСКОГО

Тарас Шевченко

863. «И богата я…»

И богата я,И красива я,Нет лишь друга дорогого, —Знать, несчастна я.Тяжко мне на свете жить,Никого-то не любить,Да из бархата жупаныОдинокой носить!Вот слюбилась бы я,Обвенчалась бы яС чернобровым сиротою —Да неволя моя!Мать, отец всё не спят,Всё на страже стоятИ одну гулять на воле

Не пускают в сад!А как пустят, так с ним,С нелюбимым, седым,С ненавистным тем, богатым,С моим ворогом злым!<1939>

864. «Вишневый садик возле хаты…»

Вишневый садик возле хаты,Жуки гудят немолчно тут.За плугом пахари идут,И с песнями идут девчата,А матери на ужин ждут.Семья расселась возле хаты,На небе звездочка встает.А дочка ужин подает,Мать хочет молвить ей…                                     Куда там!Всё соловейко не дает.Мать уложила возле хатыЛюбимых деточек своих.Сама заснула возле них.Затихло всё… одни девчатаИ соловейко не затих.<1939>

Иван Франко

865. «Калина, калина, зачем долу гнешься?..»

«Калина, калина, зачем долу гнешься?                   Зачем долу гнешься?Иль солнца не любишь, и к солнцу не рвёшься.                  И к солнцу не рвешься?Иль жаль тебе цвета для радости света?                  Для радости света?Иль вихрь тебе страшен, иль гром среди лета?                  Иль гром среди лета?»«Не жалко мне цвета, а в гром улыбаюсь,                  А в гром улыбаюсь,И солнце люблю я и вся в нем купаюсь,                  Я вся в нем купаюсь.Но в небо не рвусь я — не хватит мне силы,                  Не хватит мне силы,Румяные гроздья к земле я склонила,                  К земле я склонила.Я дубу не пара — не рвусь я на кручи,                  Не рвусь я на кручи;Меня ты, высокий, затмил, словно туча,                  Затмил, словно туча».<1941>

Леся Украинка

866. «…Так прожила зимой я долгой, долгой…»