Чтобы лотос приласкать в пруду,Время бабочка нашла.Все двенадцать месяцев в годуНад цветком жужжит пчела.Это утро ослепила майя{50}:Колдовскою нитью обвила,В плен чудесный увела.
* * *
Чем выше ложное и бренное мы ценим,Тем больше смерть для нас становится мученьем.
* * *
Недаром истине мила ее граница:С прекрасным только там она способна слиться.
* * *
В пленительной пляске прекрасного краскидарует нам Шива, —В блистанье весны, где травы нежны,где зыблется нива.Звенит его пляска, живет его ласка,земля, в твоей плоти,В твоих семенах, в твоих письменах,в мечтах и работе.
* * *
Хотя все двери ты запрешь, — уйдетТо, что уйти должно,Но только бедствиями свой уходСопроводит оно.
* * *
Как поэт, собою недовольный,Пишет море допоздна,Пишет пеной, что сказали волны, —И смывает письмена.
* * *
Кораблик мой бумажный, по прихоти игры,Везет мои игрушки — мечты былой поры.Когда он к вам причалит в предутренней тиши,Его себе возьмите по прихоти души.
* * *
Чем безутешней жизни внешней утраты, боль обид,Тем ярче внутренний светильник пускай в душе горит.
* * *
Столепестковый лотос —Сокрылся день во мраке небосвода.Но с новым словом, с упованьем новым,С дерзаньем новым и сияньем новымОн выйдет на берег восхода.
* * *
Жасмин, взглянув на солнце в день погожий,Сказал душистым языком:«Когда же наконец я стану тожеТаким большим цветком!»
* * *
Цветок увял и так решил: «Беда,Весна ушла из мира навсегда!»
* * *
Шипы — моя вина, прощенья нет вине,Но виноваты ли цветы перед людьми?Пускай мои шипы останутся при мне,А ты цветок возьми.
* * *
Для богача дворец — как жадный демон Раху{51},И, связан по рукам, богач подвержен страху,А в доме бедняка не думают о злате,И руки бедняка свободны для объятий.
* * *
Мечта горы — летать; несбыточен полет,Но в виде облака мечта ее плывет.
* * *
«Послушай, — утренней звездеПромолвила луна. —Когда редеет мрак везде,Но даль еще темна,Зачем с улыбкой озорнойТы светишь средь небес?Иль день взошел? Иль мрак ночнойУже совсем исчез?Родившись между светом дняИ сумраком ночным,Сбиваешь с толку ты меняСиянием своим».
Все звезды я считал, не уставая, —Пока считал, прошла пора ночная;Все, что искал я, — потерял сполна.Пойми: тогда желанное добудешь,Когда пустым и жадным ты не будешь…Кто в силах море вычерпать до дна?
* * *
Ты прав, когда плохое отвергаешь, —Все без остатка, незнакомый с жалостью,Но почему же ты пренебрегаешьХорошим, — даже самой малой малостью?