Стихотворения в пяти томах

Смерть колдуну!.. Смерть магу!..      Смерть ему!..Мессир Луи, теперь мы вас попросимПройти еще в застенок на допрос«С пристрастием»??  Ведь это лишь формальность.Каких-нибудь ничтожных полчаса.Узнать еще сообщников нам надо,А вы о них желали промолчать.

ЛУИ ГОФРИДИ

Я мог себя отдать вам на закланье…Жизнь в тягость мне. Но знайте, никогдаПредателем невинных я не буду.Я не имел сообщников, клянусь!

МИХАЭЛИС (махнув рукой)

Вот это все вы там и подтвердите.

ЛУИ ГОФРИДИ

Вам не довольно подписи моейИ моего позора? Вы хотитеНапрасной пыткой истерзать меня?И вы – монахи!.. Люди!.. Христиане!..

МИХАЭЛИС

Таков закон. Вы знаете его.

ЛУИ ГОФРИДИ

О, да, я знаю! Я готов. Ведите.

(Два капуцина уводят его).

МАДЛЕН (кричит ему вслед с отчаянием)

Луи!..

ЛУИ ГОФРИДИ (останавливается на минуту)

  Тебя… проклясть я не могу!

(Уходит в сопровождении капуцинов. Его проводят мимо толпы).

ТОЛПА (ревет при виде осужденного)

Смерть магу!.. Смерть!..    Будь проклят, кровопийца!..Злодей!.. Убийца!.. Изверг!.. Смерть тебе!..В огонь тебя!..

(Направляется вслед за Гофриди).

СТАРЫЙ ИНКВИЗИТОР (торжественно встает)

    Возлюбленные братья!Мы на сегодня можем разойтисьВ последний раз мы снова соберемсяДней через пять. Надеюсь, что тогдаМы приведем к концу святое дело.Молитесь, братья, да свершим его –Во имя Бога, к славе наивящейТворца земли и неба, к торжеству

Его святой непогрешимой церквиИ к посрамленью царства Тьмы.

ВСЕ СУДЬИ

    Аминь!

Акт V

Картина 1

Бомский монастырь. Площадка для народа, отделенная решеткой от священного грота, где происходит суд. Толпа, состоящая из пилигримов, мужчин и женщин, вращается в тесной толчее. Всякий старается занять место ближе к решетке.

1-Й КРЕСТЬЯНИН.

Бьюсь об заклад, что мага оправдают.

2-Й КРЕСТЬЯНИН

Да ты в уме ли?

1-Й КРЕСТЬЯНИН

    Мало ль, что колдун!Ты не забудь, что все-таки он патер.И за него епископ и Марсель.

2-Й КРЕСТЬЯНИН

Да он сознался!

1-Й КРЕСТЬЯНИН

    Мало ль, что сознался!Сошлют на покаянье в монастырь,Вот весь и сказ. Чтоб мне на этом местеСквозь землю провалиться, если нет.

2-Й КРЕСТЬЯНИН (махнув рукой)

Сожгут, сожгут – и руки не помоют!Уж будь спокоен.

1-Й КРЕСТЬЯНИН

    Я держу заклад,Что – в монастырь.

2-Й КРЕСТЬЯНИН

    Я – на костер.

1-Й КРЕСТЬЯНИН

      Согласен.Так по рукам?

2-Й КРЕСТЬЯНИН

    На выпивку!

1-Й КРЕСТЬЯНИН

        Идет.

(Хлопают друг друга по рукам и подходят ближе к решетке. Их место заступают другие).

3-Й КРЕСТЬЯНИН

Во всем сознался, значит, он?

4-Й КРЕСТЬЯНИН

      А как же?Бумагу громко прочитал монахИ подпись нам показывал.

3-Й КРЕСТЬЯНИН

      Пытали?

4-Й КРЕСТЬЯНИН

А кто их знает? Говорят, что нет.Что, будто, сам признался добровольно,Раскаявшись; а кто там разберет?

3-Й КРЕСТЬЯНИН

Не ври! Не ври! При мне вели на пытку.Пришел оттуда – краше в гроб кладут.

3-Й КРЕСТЬЯНИН

Да уж какой же суд такой – без пытки?

(Уходит)

6-Й КРЕСТЬЯНИН (обращаясь к 4-му)

Скажите мне, отправились за нимТри капуцина, а вернулись двое.Куда же делся третий – не пойму?

4-Й КРЕСТЬЯНИН

А, может быть, он захворал дорогой?

6-Й КРЕСТЬЯНИН

Все может быть. А как-то так… чудно.

4-Й КРЕСТЬЯНИН.

Помалкивай! Не наше это дело.

(Уходит)

5-Й КРЕСТЬЯНИН