Скажи, что нет Мадлен…Скажи, что мышкой белой обернуласьИ в норку скрылась… Да? Ты скажешь так?Я притаюсь, замру, дышать не буду…Ай, ай! Идут!ЛУИЗА (С презрением)
И эту он любил!ТЮРЕМЩИК (входя)
Ну, можете порадоваться, пташки,Вас выпустят на волю… Где же та?Куда еще запряталась, плутовка?Эй, где ты там?ЛУИЗА
Ты правду говоришь?ТЮРЕМЩИК
Как только, значит, выйдет разрешенье,Так вы свободны.ЛУИЗА
Поклянись!МАДЛЕН (из-за угла)
Клянись!ТЮРЕМЩИК
Как свят Господь!МАДЛЕН (подбежав, ласкается к нему)
Мой добренький, мой милый!ТЮРЕМЩИК (гладя ее по голове)
Да ладно уж, барашек золотой!МАДЛЕН
А он, Луи? И он свободен тоже?ЛУИЗА
И на него не грянул Божий гром?ТЮРЕМЩИК
Ну, нет, тому пришлось посолонее,Добились вы, готов ему костер!МАДЛЕН (с ужасом)
Его сожгут?!ТЮРЕМЩИК
Не позже – как сегодня.Здесь проведут. Увидите в окно (Уходит).ЛУИЗА
Его сожгут… О, Боже справедливый!Погибнет он, – а эта будет жить!МАДЛЕН (пляшет и поет в восторге)
О, счастье!.. О, свобода!..О, жизнь!.. Я спасена!Ликуй со мной, природа!Цвети со мной, весна!О, жизнь! О луч мой ясный!Гудит венчальный звон.Хор демонов согласныйСлагает мне канон.Дымил костер напрасно,Сгорел тяжелый сон.Бледна я, но прекрасна, –Весь свет в меня влюблен!Венцом служитель адаУкрасил мне главу.Мне смерть его – услада.Он гибнет – я живу!ЛУИЗА
Презренная! Тебе не жаль того,Кто за тебя, как жертва на закланье,Идет в огонь?МАДЛЕН (вздрогнув, останавливается)
Луи!. Любимый мой…(Рыдая, обращается к Луизе).
Все это – ты! Ты завистью ревнивойСгубила всех: меня, себя, его…Все это ты одна… Будь проклята вовеки!ЛУИЗА
Ты – до скончанья мира и веков!ТЮРЕМЩИК (просовывая голову в дверь)
Ведут его. Смотрите, коль хотите,Но не шуметь. И я пойду, взгляну(затворяет дверь)
МАДЛЕН (бросаясь к окну)
Возлюбленный! Тебя ведут в оковах…О, изверги! Вас много – он один.Все на него! Его вы осудили…За что? – за то, что он меня любил!(Колокольный звон продолжает гудеть громче и громче. Слышно пение «Ora pro nobis»)
МАДЛЕН (рыдая и дрожа)
Луи!.. мой маг!.. спасти себя ты можешь,Лишь захоти… Спасись, спасись, Луи!Зови на помощь дьявольские чарыИ вмиг ослепнут палачи твои,И ты уйдешь – незримый и свободный…Не для себя, но для меня спасись!(Похоронное пение раздается под окном).
ЛУИЗА (падая на колени)
Великий Бог! Молю тебя, примиВесь фимиам, клубящийся от века,Все пламя жертв, сожженных для Тебя!И тех, чей дым подымется в грядущем!И тех, что будут до скончанья дней –Прими за душу грешника, о Боже,Все – за него!..МАДЛЕН
Кого ведете вы?Луи, постой!.. Я так тебя любила!Моя любовь зажгла тебе костер…Как бледен ты, как изнурен, любимый!..Остановись!.. На смерть тебя ведут!Твои уста и очи, и ланитыСпалит огонь!.. сожжет!.. испепелитВсего тебя!.. Он обернулся!.. Боже!!!ЛУИЗА (продолжая молиться)
Все – за него!МАДЛЕН (рыдая)