Бабушка Тиль.
Дайте-ка, я вас еще расцелую!… Садитесь ко мне на колени…Дедушка Тиль.
А я что же, ни при чем остался?…Бабушка Тиль.
Нет уж, сначала я… Ну, как поживают папа с мамой?…Тильтиль.
Очень хорошо. Бабушка… Они спали, когда мы ушли…Бабушка Тиль
(Бабушка Тиль.
А мы тут все поджидаем, не заглянет ли к нам кто-нибудь из живых… Но только редко они нас навещают!… Когда мы с вами виделись в последний раз?… А, вспомнила: в день всех святых, когда зазвонили в церкви…Тильтиль.
В день всех святых?… В этот день мы не выходили из дому – мы были простужены…Бабушка Тиль.
Но ведь вы о нас думали?…Тильтиль.
Да…Бабушка Тиль.
Ну вот, всякий раз, как вы о нас подумаете, мы просыпаемся и снова видим вас…Тильтиль.
Значит, стоит лишь…Бабушка Тиль.
Да ты же сам это отлично знаешь…Тильтиль.
Нет, не знаю…Бабушка Тиль
(Дедушка Тиль.
Все как было при нас… Живые обыкновенно такой вздор городят про неживых!…Тильтиль.
Вы все время спите?…Дедушка Тиль.
Да, мы спим немало, пока нас не разбудит мысль кого-нибудь из живых… Хорошо поспать, когда жизнь прожита!… Но и просыпаться время от времени тоже приятно…Тильтиль.
Значит, вы на самом деле не умерли?…Дедушка Тиль
(Тильтиль.
Слово «умерли»?…Дедушка Тиль.
Да, да… Что это значит?…Тильтиль.
Так говорят про тех, кого уже нет в живых…Дедушка Тиль.
Какая дичь!…Тильтиль.
А вам тут хорошо?…Дедушка Тиль.
Да, недурно, недурно. Вот если бы вы еще там за нас молились…Тильтиль.
Отец говорит, что молиться не надо…Дедушка Тиль.
Как же не надо! Как же не надо!… Молиться – значит вспоминать…Бабушка Тиль.
Да, да, вы уж нас почаще навещайте – тогда нам совсем хорошо будет… Помнишь, Тильтиль… Последний раз я испекла яблочный пирог… Ты еще им объелся…Тильтиль.
Я с прошлого года не ел яблочного пирога… В этом году яблоки не уродились…Бабушка Тиль.
Не говори глупостей… У нас яблоки не переводятся…Тильтиль.
То у вас, а то у нас…Бабушка Тиль.
А какая разница?… И там мы целовались и здесь целуемся…Тильтиль
(Дедушка Тиль.
Да, грех жаловаться… Мы не стареем… А вы – вы растете!… Ишь как вытянулись!… Давайте посмотрим: мы тут на двери зарубку прошлый раз сделали… В день всех святых… Ну-ка, стань прямей!…Тильтиль становится у двери.
На целых четыре пальца!… Здорово!… А Митиль – на четыре с половиной!… Ах ты, дрянная девчонка!… И куда только растут, и куда только растут!…
Тильтиль
(Дедушка Тиль.
А от этой суповой миски ты отбил краешек…Тильтиль.
А эту дырку в двери я просверлил буравом…Дедушка Тиль.
Да уж, нашкодил ты у нас!… А вот слива… Стоит мне, бывало, уйти – ты уже на дереве… На ней всегда отменные красные сливы…Тильтиль.
Только они теперь еще красивей…Митиль.
А вон старый дрозд!… Он еще поет?…Дрозд просыпается и начинает громко петь.
Бабушка Тиль.
Вот видишь… Как только ты о нем подумала…Тильтиль
(Дедушка Тиль.
Что ж, я не прочь… А ты что скажешь, жена?Бабушка Тиль.
Конечно, конечно… Нам он совсем не нужен… Только и знает, что спать… Его и не слышно-то никогда…