Я видел сон, что будто я певец,И что певец — пречудное явленье,И что в певце на все свое твореньеВсевышний положил венец.Я видел сон, что будто я певец,И под перстом моим дышали струны,И звуки их гремели как перуны,Стрелой вонзалися во глубину сердец.И как в степи глухой живые воды,Так песнь моя ласкала жадный слух;В ней слышен был и тайный глас природы,И смертного горе парящий дух.Но час настал. Меня во гроб сокрыли,Мои уста могильный хлад сковал;Но из могильной тьмы, из хладной пыли,Гремела песнь и сладкий глас звучал.Века прошли, и племена другиеПокрыли край, где прах певца лежал;Но не замолкли струны золотые,И сладкий глас по-прежнему звучал.Я видел сон, что будто я певец,И что певец — пречудное явленье,И что в певце на все свое твореньеВсевышний положил венец.[3 июля 1828], [Базарджик]
27. ПРОЩАНИЕ С АДРИАНОПОЛЕМ
Эдырне! прощай! уже более мнеНе зреть Забалканского края!Ни синих небес в их ночной тишине,Ни роскоши древней Сарая!Ни тени густой полуденных садов,Ни вас, кипарисы, любимцы гробов!Эдырне! на стройных мечетях твоихОрел возвышался двуглавый;Он вновь улетает, но вечно на нихОстанутся отблески славы!И турок в мечтах будет зреть пред собойТень крыльев Орла над померкшей Луной![7 октября 1829], [Адрианополь]
28. ИЗ СААДИ. НА КУСОК ЯНТАРЯ
Червь ядовитый скрывался в земле,Черные думы таились во мгле.Червь, изгибаяся, землю сквернил;Грех ненавистный мне душу тягчил.Червь ядовитый облит янтарем,Весело взоры почиют на нем.К небу подъемлю я очи с мольбой,Грех обливаю горячей слезой.В сердце взгляну я: там божья печать,Грех мой покрыла творца благодать.[1830]