Страдать, чтобы простить

– Она не хотела, чтобы я там был, – объяснил Коул, по-прежнему хранивший завидное хладнокровие. – Я собирался поехать, но ее желания – для меня закон. Поэтому я остался здесь, – сказал он и, едва заметно подняв брови, добавил: – А ты, насколько я понимаю, присутствовал на похоронах?

– Присутствовал. – Когда я принимал решение пойти на похороны, особо не задумывался, хочет того Эмма или нет.

– Она была никакая, – заметил Коул с таким видом, будто ничего другого и не ожидал.

– Это с какой стороны посмотреть, – осторожно кивнул я, гадая, куда нас заведет такой разговор.

– Они говорят обо мне! – возмутилась я. – Интересно, с какой стати? Разве они не понимают, что я могу услышать?

– Тсс! – Сара приложила палец к губам.

– Так ты поэтому вернулся сюда вместе с ней? – спросил Эвана Коул.

Я замерла в напряженном ожидании.

– У меня были планы провести здесь лето, – уклончиво ответил я. Коулу абсолютно ни к чему знать правду. – Ну и решил приехать чуть раньше. Вот и все.

– Неужели? – с сомнением в голосе отозвался Коул. – Послушай, я в курсе, что у тебя был роман с Эммой. Я понимаю. На похоронах она была никакая, и ты беспокоился за нее. Это разумно. И, как я подозреваю, ты не в курсе, что я тут тоже из-за нее. Такие дела, брат. Поэтому твое присутствие здесь вовсе не обязательно.

Я глотнул пива из бутылки и посмотрел в сторону Эммы с Сарой, сидевших на веранде. Неожиданно я поймал Сарин взгляд, и она поспешно отвела глаза, сделав вид, что поглощена разговором с Эммой.

– Черт! – выругалась Сара. – Эван меня застукал. Увидел, что я подслушиваю.

– Поверить не могу, что нам приходится все это слушать. Я хочу сказать, такого не должно было произойти. Он не должен был быть тут. Они не должны были говорить обо мне. Вот дерьмо! Разве они не понимают, что я могу услышать? – У меня застучало в висках, я в отчаянии сжала кулаки.

– Что ж, я не собираюсь вставать между вами, – повернулся я к Коулу. – Просто надеялся… перевернуть эту страницу. Мы расстались не слишком хорошо.

– Я догадывался, – пожал плечами Коул.

– Это она тебе рассказала?

Интересно, хорошо ли Коул осведомлен о жизни Эммы в Уэслине? Я так и не смог понять, насколько они близки, хотя язык их тел говорил о многом. Правда, когда я ехал сюда, то, само собой, не был готов к тому, что у нее кто-то есть.

– Не совсем так, – хмыкнул он. – Можно сказать, я сам пришел к этому выводу. – Он сделал паузу и добавил: – И как, она не против, чтобы ты тут отсвечивал?

Я помедлил, прекрасно понимая, что, если дам неверный ответ, еще больше усложню ситуацию.

– А я ее и не спрашивал, – честно признался я. – Пока она была в Уэслине, нам не представилось возможности толком поговорить.

– Тогда, может, стоит ее спросить, – нахмурился Коул. – Если она не хочет тебя видеть, тебе, пожалуй, следует оставить ее в покое.