Страдать, чтобы простить

– Доброе утро, Сара. Очень мило, что зашла, – с некоторой долей сарказма в голосе произнес я.

Она решительно прошла в дом.

– Я знаю, что вела себя с тобой по-свински, и прошу прощения, – подбоченившись, начала она. – И давай забудем о тех злополучных двух годах, когда ты имел на меня зуб. Я торжественно обещаю, что больше не буду такой сучкой. Но только ты должен поклясться, что отстанешь от Эммы, если она не выдержит этого твоего ужасного двухнедельного испытания.

От такой наглости у меня глаза полезли на лоб. Хотя, если честно, Сара была в своем репертуаре.

– А что такого страшного она, по-твоему, способна сделать?

– Эван, я пришла сюда не для того, чтобы обсуждать психическое состояние Эммы. Я пришла для того, чтобы помириться.

– И одолжить машину, – усмехнулся я.

– Да, – несколько вызывающе сказала она. – И одолжить машину.

Демонстративно скрестив руки на груди, она ждала моего ответа. И я вдруг забыл о ее просьбе. Я хотел получить ответы на свои вопросы. И вот теперь пришло время решать, какую цену я готов за это заплатить. Я сделал глубокий вдох и сказал:

– Ладно, я отстану от Эммы, если она не сможет это выдержать. У родителей Нейта в гараже есть «ауди». Ключи в вазочке на кухонном прилавке.

– Спасибо, – облегченно улыбнулась Сара. И уже по дороге на кухню она внезапно остановилась и повернулась ко мне: – Эван, я сожалею, что все так вышло два года назад. И хочу, чтобы ты знал: я осуждала ее поступок. И до сих пор считаю это самой большой ошибкой в ее жизни. Кажется, она тоже все прекрасно понимает, поскольку упрямо твердит, что поступила так ради твоего же блага. Чтобы защитить тебя.

– Защитить меня? Что…

– Хм, спасибо, что одолжил машину, – скривилась Сара.

– Сара! О чем ты говоришь?

– Блин! – тихо выругалась она. – Я наболтала лишнего. Прости. Она сама тебе скажет. Дай ей время.

Я лишь молча кивнул. Нет, я буду не я, если не добьюсь от Эммы объяснений. Но как, интересно, ей удалось внушить себе, что, порвав со мной, она тем самым меня защитила?

– Эмма, какого хрена?! – пробормотал я, глядя, как Сара выкатывает из гаража машину.

– Я недолго! – крикнула Сара, выехав на улицу, и после секундного колебания добавила: – Мы с Эммой весь день будем на пляже. Я как раз еду за продуктами для пикника… Если хочешь, присоединяйся.

Ага, значит, Сара предлагает раскурить трубку мира.

– Спасибо, я подумаю над твоим предложением, – ухмыльнулся я.

– Ну… Эмма сейчас дома… одна. – Сара сдержанно улыбнулась и нажала на газ.

Меня даже позабавила ее прямолинейность.