Исследование реконсолидации воспоминаний, проведенное Каримом Надером, было опубликовано в Nature в 2000 году под заголовком «Для реконсолидации связанных со страхом воспоминаний после их поиска необходим синтез белка в миндалевидном теле» (Fear memories require protein synthesis in the amygdala for reconsolidation after retrieval
). История о том, как Киндт использовала результаты исследования Надера в собственной работе, основана на моем первом телефонном разговоре с ней, а также на двух основных статьях, которые она опубликовала с соавторами: «За пределами подавления: стирание реакции страха у человека и предотвращение возврата страха» (Beyond extinction: Erasing human fear responses and preventing the return of fear) 2009 года и «Быстрое преобразование связанного с фобией поведения после использования амнестического препарата после поиска воспоминания» (An abrupt transformation of phobic behavior after a post-retrieval amnesic agent) 2015 года. Остальной текст главы основан на том первом разговоре и втором личном разговоре, неофициальных беседах с Киндт и Мартье Крузе, а также на моем собственном опыте обращения и последующего лечения в Амстердаме.8
Описание восхождения Алекса Хоннольда на Хаф-Доум, а также его воспоминания о прыжках с парашютом и более общие рассуждения о его отношении к страху позаимствованы из его мемуаров «Один на стене» (Alone on the Wall
). Детали его обследования в аппарате МРТ приводятся по опубликованному в журнале «Наутилус» рассказу Дж. Б. МакКиннона «Странный мозг величайшего в мире скалолаза-соло» (The Strange Brain of the World’s Greatest Solo Climber).Подробности жизни пациентки S.M. и ее заболевания заимствованы в основном из «Истории выживания в мире пациентки S.M.», первой главы в книге «Жизнь без миндалевидного тела» (Living Without an Amygdala
). Нейробиолог Ральф Адолфс прокомментировал «пугающе характерные поражения» во время нашего телефонного разговора, когда пытался представить мне более полную картину болезни Урбаха – Вите. Статистические данные о количестве исследований, посвященных случаю S.M., приводятся по таблице, включенной в «Историю выживания…». Высказывание Оливера Сакса о дефиците цитируется по его книге «Человек, который принял жену за шляпу» (The Man Who Mistook His Wife For a Hat).Описание долгосрочного исследования пациентки S.M., начатого в 2003 году, было опубликовано в Current Biology
Джастином Фейнштейном, Ральфом Адолфсом, Антонио Дамасио и Дэниэлом Транелом в 2011 году под заголовком «Миндалевидное тело человека и возбуждение и переживание страха» (The human amygdala and the induction and experience of fear); я использовала как само исследование, так и более подробное его описание в «Истории выживания…», чтобы последовательно охарактеризовать исследовательский процесс. По такому же принципу рассказывается об исследовании Джастина Фейнштейна с использованием углекислого газа – я полагалась как на главу в книге, так и на статью, опубликованную в 2013 году в Nature: «Страх и паника у людей с билатеральным повреждением миндалевидного тела» (Fear and panic in humans with bilateral amygdala damage); кроме того, я опиралась на телефонный разговор с самим Джастином Фейнштейном.Обсуждение защитительных материнских инстинктов S.M. и приведенный здесь диалог с исследователем заимствованы из «Истории выживания…»; этот диалог не включен в основной текст, а дан в отдельной рамке.
9
Книга Гэвина де Беккера «Дар страха» (The Gift of Fear
) имеет свои ограничения, но то, что я ее прочитала, дало мне возможность по-другому взглянуть на некоторые из наиболее мучительных переживаний в моей жизни.