Странствия Франца Штернбальда

«Мир наоборот. Историческая драма в 5 д.» («Бамбоччады», т. 2).

1799—1800 «Романтические сочинения». В 2-х т.

Содержание: «Принц Цербино»; «Верный Эккарт и Танненгейзер» (рассказ); «Жизнь и смерть святой Геновевы. Трагедия»; «Очень удивительная история Мелузины. В трех отделениях»; «Жизнь и смерть маленькой Красной шапочки. Трагедия».

1799—1801 Сервантес, «Дон-Кихот» (перевод. В 4-х т.).

1800 «Страшный суд. Видение»; «Новый Геркулес на распутье, пародия в стихах»; «Письма о Шекспире» («Поэтический журнал»).

«Чудовище и очарованный лес. Музыкальная сказка в 4 д.»

1801 Апрель — Переезжает с семьей в Дрезден.

Издает «Альманах Муз на 1802 год» (совм. с А. В. Шлегелем).

1802 Издает «Сочинения» Новалиса (совм. с Ф. Шлегелем). В 2-х т.

Октябрь — Поселяется с семьей в Цибингене близ Франкфурта на Одере, в имении графа Карла Финкенштейна, где (с длительными отлучками) остается до 1819 г. Знакомство и близость с Генриэттой Финкенштейн.

1803 «Песни любви швабской эпохи, в новой обработке».

1804 «Руненберг» (сказка; в «Карманной книжке искусства и настроения»).

«Император Октавиан. Комедия в 2 ч.»

1805 Июль

 — Путешествие в Италию (по осень 1806 г.)

1811 «Театр Старой Англии. Или Приложения к Шекспиру» (переводы с предисловиями). В 2-х т.

Издает «Сочинения» Художника Мюллера. В 3-х т.

1812—1816 «Фантазус. Собрание сказок, рассказов, пьес и новелл». В 3-х т.

Содержание: «Белокурый Экберт»; «Верный Эккарт и Танненгейзер»; «Руненберг»; «Чары любви» (сказка, 1811); «Удивительная история любви прекрасной Магелоны…»; «Эльфы» (сказка, 1811); «Бокал» (сказка, 1811); «Жизнь и смерть маленькой Красной шапочки»; «Рыцарь Синяя Борода»; «Кот в сапогах»; «Мир наоборот»; «Жизнь и подвиги маленького Томаса по прозванию Мальчик-с-пальчик. Сказка в 3 д.»; «Фортунат. Сказка (в 2 ч.), 5 д.»

1817 Май — июнь. Поездка в Англию.

Издает «Немецкий театр». В 2-х т.

1819 Июль — Переезжает в Дрезден с семьей и графиней Генриэттой Финкенштейн. Живет здесь до 1842 г.

1821 Издает «Посмертные сочинения» Генриха фон Клейста.

1821—1823 «Стихотворения». В 3-х т.

1821 «Картины, новелла».

«Таинственный, новелла».

«Путешествующие, новелла».

1822 «Помолвка, новелла».

1823

«Музыкальные страдания и радости, новелла».

1823—1829 Издает «Приготовительную школу Шекспира» (перевод драм шекспировской эпохи). В 2-х т.

1824 «Загородное общество» (новелла).

1825 Тик — гофрат, драматург (заведующий репертуарной частью) Дрезденского придворного театра.

«Листки драматурга. С приложением не печатавшихся ранее статей о немецком театре и сообщений об английской сцене, написанных во время поездки 1817 года». В 2-х т.

«Пьетро из Абано, или Петр Апоне, волшебная история».

«Жизнь поэта, новелла».

1825—1833 Издает «Драматические творения Шекспира. Переводы А. В. фон Шлегеля, дополненные и объясненные Людвигом Тиком» (с переводами дочери Тика Доротеи и графа Вольфа Баудиссина). В 9-ти т.

1826 «Бунт в Севеннах. Новелла в четырех разделах» (не оконч.).

«От счастья разум, новелла».

Издает собрание сочинений Г. фон Клейста. В 3-х т.

Издает «Посмертные сочинения и переписку Зольгера». В 2-х т.

1827 «15 ноября, новелла».

«Ученый, новелла».

1828

«Старик с горы, новелла».

Издает «Остров Фельзенбург», роман И. Г. Шнабеля. В 6-ти т.

Издает полное собрание сочинений И. М. Р. Ленца. В 3-х т.

1829 «Волшебный замок, новелла».

1830 «Жизнь поэта. Ч. 2-я».

«Алчущие чудес» (новелла).

«Возвращение греческого императора, новелла».

1831 «Ярмарка» (новелла).

«Бесовский шабаш» (новелла).

«Лунатик, новелла».

1832 «Испытание на благородство, новелла».

1833 «Летнее путешествие, новелла».

«Смерть поэта» (новелла).

1834 «Пугало, новелла-сказка в 5 д.»

«Старая книга, или Путешествие куда глаза глядят, новелла-сказка в 5 д.»

1835 «Своенравность и каприз, новелла».

1836 «Молодой столяр. Новелла в семи разделах». В 2-х т.

Издает «Четыре драмы Шекспира» (в переводе графа В. Баудиссина).

«Чудачества, новелла».

«Клаузенбург, история с привидениями».

1838 «Жизнь льется через край, новелла».

«Ухаживания, новелла».

1840 «Виттория Аккоромбона. Роман в 5 кн.» В 2-х т.

«Лесная глушь, новелла».

1842 Конец года — Тик по приглашению прусского короля Фридриха Вильгельма IV переселяется в Потсдам и Берлин.

1847 23 ноября — Смерть Генриэтты Финкенштейн.

1848 «Критические статьи». В 2-х т.

1849 Тик распродает с аукциона свою библиотеку (16 000 томов).

1852 «Листки драматурга» («Критические статьи», т. 3—4). В 2-х т.

1853 28 апреля — Тик умирает в Берлине.