Найденная карта представляет собой большую рукописную навигационную карту, на которой изображено Каспийское море и его прибрежная полоса. Размер ее 74 X 124 см. Масштаб 5 верст в 1 дюйме. Начерчена коричневой тушью на желтоватой бумаге. Почерк надписей характерен для первой четверти XVIII в. Меридианов нет, нанесены только параллели. На побережье изображен рельеф местности, указаны реки, населенные пункты (за исключением южного берега). В прибрежной части моря вдоль северного и восточного берегов отмечены глубины в саженях и футах и якорные стоянки. На западном берегу указано только три населенных пункта.
Чтобы дать объективную оценку карты Черкасского, мы будем сравнивать ее с картой гидрографа второй половины XIX в. Н. А. Ивашинцова. Его карта — результат многолетних исследований Каспийского моря — по праву считается первой, полностью достоверной картой моря. Она была опубликована в 1877 г., одновременно с первой полной лоцией Каспия [5, 64]. Названия географических пунктов, не поименованных на карте Черкасского, мы будем указывать по карте Ивашинцова.
Начнем наш обзор с северных и северо-восточных берегов моря.
Дельта Волги на карте 1715 г. разработана очень подробно. Нанесены 16 рукавов Волги, каждый поименован. Многие из этих названий сохранились до наших дней. В вершине дельты — надпись: «Астрахан» и рисунок астраханского кремля. Далее на восток вдоль северного берега изображены девять култуков (заливов); около каждого есть название. Показана дельта реки Яик, в вершине ее рисунок города и надпись «Гурьев».
На северо-восточном берегу изображено устье реки с надписью: «Река Емъба». В северо-восточной части моря нанесена группа островов без названия. На карте Ивашинцова это острова Лебяжьи и Пустынные.
Хорошо изображена группа Тюленьих островов. Очертания самого большого из них — Кулалы — правильные, они, несомненно, появились в результате съемки. Ранее считалось, что остров Кулалы впервые был описан в 1764 г. капитаном И. В. Токмачевым [67]. Теперь мы можем с полным правом сказать, что он впервые был описан в 1715 г. Черкасским. Конфигурации этого острова на картах 1715 и 1877 гг. совпадают, но на первой из них он вытянут по меридиану, а на второй имеет юго-восточное направление.
На карте Черкасского изображены заливы Мертвый Култук и Кайдак — сейчас они уже не существуют, — а также полуостров Бузачи. Очертания полуострова в настоящее время совершенно изменились. Размеры его на карте 1877 г. больше, чем на карте 1715 г. По всей вероятности, Это объясняется значительным обмелением моря, происшедшим за 162 года, которые разделяют создание этих карт. И все же очертания этого полуострова на обеих картах схожи.
Очертания Мангышлакского залива и заливов Кочак и Сарыташ на карте 1715 г. близки к карте 1877 г. Эта часть берега моря не претерпела значительных изменений, так как прибрежная полоса сложена здесь из твердых, не-размываемых пород.
Таким образом, на карте Черкасского северный и севере восточный берега моря изображены правильно для своего времени. Исключение составляет лишь дельта Волги. которая несколько растянута.
Перейдем к изображению восточного берега. Очертания полуострова Мангышлак поражают сходством с современной картой моря, не говоря уже о карте Ивашинцова. Здесь береговая полоса также не подверглась большим изменениям за прошедшие столетия (полуостров представляет собой плоскую возвышенность). Далее береговая линия, имеющая на карте правильные очертания, идет на юг до мыса Песчаного; к югу от мыса изображен залив Александрбай. Он назван так в честь Александра Черкасского, который открыл его и положил на карту. Когда залив получил это название, точно неизвестно; впервые оно появилось в 1718 г. на сравнительных картах Черкасского, Кожина и Урусова.
В 1959 г. Президиум Географического общества СССР постановил переименовать залив Александрбай в залив Александра Бековича Черкасского. Теперь залив наносится на карты под этим новым названием.
На карте Черкасского залив Александрбай соединяется протоком с другим заливом, глубоко вдающимся в сушу в северном направлении. На западном берегу этого второго залива есть надпись: «гавань Осетер». Этот залив в северной своей части соединяется с третьим заливом примерно такой же площади, как второй.
В последних двух заливах указаны глубины возле берегов и на середине каждого, в первом отмечена еще якорная стоянка. Следовательно, в начале XVIII в. оба залива были настолько глубоки, что в них можно было войти на судах или лодках.