Сумерки. (TWILIGHT)

Позвольте мне подойти с другой стороны. В нашем мире мы видим только определенный вид света. Предположим теперь, что привычный для нас свет выключили и вместо него включили другой, например инфракрасный. Для каждого из нас наступит абсолютная темнота. Однако человек, который может видеть только в инфракрасном свете, получит прекрасную возможность наблюдать происходящее. Таким образом, если наш мир существует на одной частоте, а мир-близнец на другой, то оба мира никак не взаимодействуют и не знают друг о друге. Однако если два мира соприкасаются, например, в районе Бермудского Треугольника, то, при возникновении частотного дрейфа, некоторые бедняги могут обнаружить, что выскользнули из одного мира в другой. Вероятно, они испытают сильное потрясение. Другой мир абсолютно похож на наш, поэтому, переплывая или перелетая барьер, они оказываются в тех же условиях, в том же месте, но не знают языка, может случиться, что они будут плохо видеть и попадут в вечные сумерки.

Вы можете предположить, что люди из другого мира так же попадают к нам. Я знаю один такой случай, произошедший в Аргентине, в то время я как раз был там неподалеку. Однако это совсем другая история.

Поэтому, дорогой Моффет-пароход, если «Мария Селеста» и другие корабли пересекли барьер, они вполне могут еще плавать в другом мире. Однако, в случае с «Марией Селестой», экипаж мог быть похищен для исследования пилотами НЛО или другим кораблем, пришедшим из-за другой стороны барьера. И то и другое вполне возможно.

Глава 10

С помощью своего маленького старого транзистора я слушаю трагедию народа, и меня переполняет ужас. Возможно, когда вы будете читать эту книгу, сегодняшние новости утратят свою новизну; возможно, уйдет в отставку новый президент. В нынешнее время не стоит ничему удивляться. Однако… я слушаю трагедию народа. Трагедия не в поступках Ричарда Никсона. Я не хочу сказать, что Никсон святой; конечно, вырастить рога на голове ему гораздо легче, чем крылья за спиной, но все-таки он сделал много хорошего и принес не больше вреда, чем любой другой президент США.

Трагедия США, это не трагедия президента. Трагедия в том, что причиной всех неприятностей стала пресса и злые, трусливые журналисты. Меня удивляет, что многие здравые, с виду, люди поддерживают прессу. Ей определенно нужна цензура, однако никому из политиков не хватает смелости не только ввести ее, но даже предложить.

Я хорошо знаю, как лживая пресса фабрикует «доказательства», обвиняет, преследует и приговаривает человека, в котором нет ни на йоту вины.

Я вовсе не говорю, что президент Никсон невинен, даже самый сильный из этих широко рекламируемых стиральных порошков не смог бы превратить его в Белоснежку. Он много раз попадал в неприятности, однако он не настолько плох, как это представляется в прессе; скажу даже больше, он вел себя не хуже любого другого президента. Я прекрасно понимаю взгляды президента Никсона и могу назвать его совершенно обычным, «коренным» американским президентом.

У прессы нет права вмешиваться в политику больше, чем в дела церкви. Меня всегда удивляет, когда, например, в Ирландии кто-нибудь из проповедников Библии бросает аналой или кафедру, чтобы стать революционером. Как же имя этого парня? По-моему, Пайли. Почему человек, борющийся за Святой Порядок, так внезапно стал отдавать революционные приказы?

То же самое относится и к старому Макариосу, который убежал с Кипра с такой скоростью, что никто не смог его схватить. В лице этого архиепископа перед нами еще один пример того, как человек забывает о своем святом учении и вступает на путь революции, а с моей точки зрения, любые революционеры — лишь банда убийц. Каждый имеет право на собственную точку зрения, в том числе и я. Я думаю, что каждый духовник, который бросает свою паству, чтобы взяться за оружие, должен быть лишен сана.

Я множество раз подвергался гонениям со стороны прессы и, хотя не могу прямо сказать, что ненавижу кого-то, я ненавижу прессу настолько, насколько явлюсь жителем этого мира. Скорее я согласился бы пожать руку сатане и его бабушке (интересно, есть ли у сатаны бабушка?), чем позволил бы себе поддерживать отношения с журналистом; эти люди — мусор Земли. Каждый, кто слушает их по радио, содрогается от высокомерной манеры обращения с людьми, содрогается от способов, которыми журналисты вынуждают свою жертву говорить то, что им нужно. Однажды я слышал, как по случаю вступления в должность журналисты поучали Джеральда Форда тому, что должен делать президент. Если журналисты настолько важны и всезнающи, то зачем Америке нужен президент? Почему бы сенату, конгрессу или бойскаутам не звонить каждое утро в газеты и не принимать приказы от журналистов? Мне кажется, что журналисты, — это невежественные, неграмотные глупцы, всегда готовые нажиться на чужом страдании и даже на национальной трагедии.

Я получил письмо от человека, который не мог понять следующее: