Связанные честью

Если он хочет вести себя как телохранитель, я так и буду с ним обращаться. Ромеро надел пиджак поверх рубашки, чтобы скрыть кобуру, и нажал кнопку лифта. По пути вниз мы молчали. В холле небоскреба я оказалась впервые. На стенах гладкий черный мрамор, картины, у входа белая глянцевая стойка, за которой консьерж средних лет в черном костюме. Он кивнул Ромеро и с любопытством уставился на меня.

– Добрый день, миссис Витиелло, – произнес он подчеркнуто вежливо.

Я едва не споткнулась, услышав, как он меня назвал. Совсем забыла, что я больше не Скудери. В конце концов, моего мужа никогда не бывает дома.

Кивнув в знак приветствия, я почти бегом направилась к выходу. Как только я вышла из помещения с кондиционером, тело обдало удушливой волной жары. Лето в городе, ничего удивительного. Смрад выхлопных газов и мусора стелился вдоль улиц словно туман. Ромеро шел на шаг позади, и я задалась вопросом, каково ему в такую жару в своем одеянии?

– Думаю, надо взять такси, – шагнув к обочине, заявила я.

Ромеро покачал головой, но я уже подняла руку, и такси, свернув в сторону, остановилось рядом со мной.

* * *

Он шел за мной, не сводя тревожного взгляда с моей спины. Меня это сводило с ума.

Люди смотрели на нас озадаченно.

– Не мог бы ты идти рядом со мной? – попросила я, когда мы шли по Гринвич-стрит, где находился ресторан. – Не хочу, чтобы люди думали, будто ты меня охраняешь.

Возможно, он был все еще зол, когда вместо черного «БМВ», который четко давал понять о том, что это мафия, я заставила его взять такси.

– Я охраняю тебя.

Я остановилась, дождавшись, чтобы он поравнялся со мной. Снаружи ресторан был украшен полевыми цветами в терракотовых горшках, а внутри напоминал британские пабы, о которых я читала. У всех официантов были тату, а столики стояли так близко, что можно было есть из тарелки соседа. Понятно, почему Джианна пришла от него в восторг.

Ромеро неодобрительно сжал губы. Вероятно, это был кошмар телохранителя.

– Вы бронировали? – спросила высокая женщина с пирсингом в носу.

– Нет.

Ромеро прищурился так, словно не мог поверить, что кто-то действительно спрашивает нечто подобное. Мне понравилось. Здесь я не была Арией, женой Луки Витиелло.

– Нас лишь двое, и мы не задержимся надолго, – вежливо заверила я.

Женщина посмотрела на меня, затем на Ромеро и потом улыбнулась.

– Один час, вы симпатичная пара.

Она повернулась, чтобы проводить нас к столику, поэтому не увидела выражение лица Ромеро.

– Почему ты не поправила ее?

– Зачем?

– Мы не пара. Ты принадлежишь Луке.

– Да. И нет.

Ромеро не стал снова спорить, но я видела, что ему неловко вести себя так, будто мы не телохранитель и жена его Дона. Я ела салат с наивкуснейшей заправкой, с удовольствием наблюдая за людьми вокруг нас, в то время как Ромеро ел гамбургер, не прекращая при этом следить за окружающей обстановкой. Не могу дождаться, когда приведу сюда Джианну. От этой мысли мне стало грустно. Никогда еще мне не было так одиноко! Всего два дня новой жизни, и я уже не знала, как выжить в последующие тысячи дней.

– Значит, сегодня Лука опять будет поздно?

– Наверное, – уклончиво ответил Ромеро.

Мы поели, и я заставила Ромеро еще немного погулять в окрестностях ресторана, но его скованность и явный дискомфорт меня доконали, и я согласилась вернуться в квартиру.

* * *

Такси подъехало к дому, и пока Ромеро расплачивался с водителем, я вышла из машины и в окне вестибюля заметила одну из двоюродных сестер Луки. Что она здесь делает? На свадьбе мы перекинулись от силы парой фраз, у меня сложилось впечатление, что она не заинтересована в дружбе. Сбитая с толку, я вошла в вестибюль. Увидев меня, Косима уверенным шагом подошла ко мне и, к моему удивлению, обняла, сунув что-то мне в руку.

– Вот. Не показывай Ромеро или кому-то еще. Теперь улыбнись.

Ошеломленная, я послушно улыбнулась, сжимая в ладони сложенную бумажку и что-то похожее на ключ. Прежде чем Ромеро возник рядом, я спрятала сверток в сумочке.

– Что ты здесь делаешь, Косима? – с подозрением спросил Ромеро.

Она ослепительно улыбнулась ему.

– Хотела узнать, как дела у Арии, и договориться пообедать в ближайшее время. Но сейчас мне надо идти. У меня запись в парикмахерской.

Она многозначительно посмотрела на меня и вышла, стуча каблуками по мраморному полу. Ромеро внимательно посмотрел на мое лицо.

– Что она сказала?

– То же, что и тебе, – сказала я, вздернув подбородок. – Хочу подняться наверх.

Он желает, чтобы я вела себя как босс, поэтому нечего ждать от меня откровенности. Кивнув, он повел меня к лифту, коротким движением головы приветствуя двоих консьержей.

Как только мы оказались в пентхаусе, я вошла в гостевую уборную, там вытащила клочок бумаги из сумочки и развернула его.

«Ария, это ключ от одной из квартир Витиелло. Приходи туда сегодня в десять вечера, чтобы увидеть, чем на самом деле занимается твой муж, пока ты согреваешь его постель. Будь осторожна и никому не говори. Ромеро попытается тебя остановить. Избавься от него».