Сын Нептуна

– Не вижу тебя! Где мой брат?

– Тайсон, я лечу на Аляску. Со мной все хорошо. Я вернусь. Только найди Эллу. Гарпию с рыжим оперением. Она прячется где-то в лесу вокруг этого дома.

– Найти гарпию? Рыжую гарпию?

– Да! Береги ее, ладно? Она мой друг. Забери ее назад в Калифорнию. Там посреди Окленд-Хиллз есть лагерь для полубогов – Лагерь Юпитера. Ждите меня над туннелем Калдекотт.

– Окленд-Хиллз… Калифорния… Туннель Калдекотт. – Он крикнул собаке: – Миссис О’Лири! Нам нужно найти гарпию!

– ГАВ! – ответила собака.

Лицо Тайсона начало растворяться:

– Мой брат в порядке? Мой брат возвращается? Я скучаю!

– Я тоже по тебе скучаю. – Перси постарался, чтобы его голос не дрожал. – Скоро увидимся. Но будь осторожен! На юг движется армия гиганта. Скажи Аннабет…

Сон изменился.

Перси обнаружил себя стоящим на холме к северу от Лагеря Юпитера и смотрящим вниз, на Поле Марса и Новый Рим. В легионной крепости затрубили горны. Обитатели лагеря заторопились на построение.

По левую и правую стороны от Перси растянулась армия гиганта: кентавры с бычьими рогами, шестирукие гегенеи, злые циклопы в доспехах из металлолома. Их осадная башня отбрасывала тень на ступни Полибота, с улыбкой взирающего на римский лагерь. Он энергично прохаживался по холму, топча драконьими ногами маленькие деревья. Из зеленых дредов сыпались змеи. Из-за игры теней морды голодных чудовищ, украшающие его зелено-синие доспехи, казалось, подмигивали.

– Да, – усмехнулся он, утвердив на земле свой трезубец. – Дудите в свои маленькие горны, римляне. Я пришел вас уничтожить! Сфено!

Из кустов выскочила горгона. Ее ярко-зеленая змеиная шевелюра и жилетка дисконт-центра совершенно не сочетались с цветовой гаммой гиганта.

– Да, господин! Желаете хот-догов в тесте? – Она протянула ему поднос с бесплатными образцами.

– Хм-м, – промычал Полибот. – Горячих собак в тесте? Какой породы?

– А, на самом деле это не собаки. Просто сосиски в рогаликах, но на этой неделе они по скидке…

– Бха! Раз так – ну их! Наши войска готовы к атаке?

– О… – Сфено быстро попятилась, чтобы не попасть под ногу гиганта. – Почти, о великий. Ма Гаскет с половиной циклопов задержались в Напе. Что-то насчет винного тура. Обещали быть здесь к завтрашнему вечеру.

– Что? – Гигант посмотрел по сторонам, словно только сейчас заметив отсутствие большей части своей армии. – Гха! Эта циклопша до язвы меня доведет! Винный тур?!

– Если не ошибаюсь, там еще подают сыр и крекеры, – уточнила Сфено. – Хотя в дисконт-центре куда выгоднее!

Полибот выдернул из земли дуб и швырнул его в долину:

– Циклопы! Вот увидишь, Сфено, как только я разделаюсь с Нептуном и возьму под контроль океаны, мы пересмотрим рабочий контракт с циклопами. Пора поставить Ма Гаскет на место! А теперь скажи: есть вести с севера?

– Полубоги направляются к Аляске. Летят прямиком в объятия смерти. О, я имею в виду смерть с маленькой «с». Не в объятия Смерти, нашего пленника. Хотя, полагаю, к нему они тоже летят.

Полибот зарычал:

– Надеюсь, Алкионей выполнит обещание и оставит сына Нептуна мне. Я хочу приковать его к своей ноге, чтобы убить, когда придет время. Его кровь смочит камни горы Олимп и разбудит мать-землю! Что слышно от амазонок?

– Полное молчание, – ответила Сфено. – Мы пока не знаем, кто победил в дуэли прошлой ночью, но это лишь вопрос времени, когда Отрера встанет во главе и придет нам на помощь.

– Хм-м. – Полибот рассеянно выудил из волос парочку гадюк. – Что ж, тогда подождем. Завтра на закате начнется Пир Фортуны. К тому моменту мы должны их захватить – с амазонками или без. А пока устраиваемся на ночлег! Разобьем лагерь прямо здесь, на высоте.

– Слушаюсь, о великий! – Сфено повернулась к войскам: – Хот-доги в тесте! Угощаемся!

Чудовища отозвались радостным ревом.

Полибот раскинул руки, наслаждаясь панорамой долины:

– Да, дудите в свои маленькие горны, полубоги. Скоро наследие Рима будет уничтожено в последний раз!

Его образ потускнел.

Перси проснулся как от толчка. Самолет начал снижение.

Хейзел положила руку ему на плечо:

– Хорошо спал?

Перси заставил себя сесть:

– Долго я дрых?

Фрэнк, стоя в проходе, убирал копье и новый лук в лыжный чехол.

– Пару часов, – ответил он. – Мы почти на месте.

Перси посмотрел в иллюминатор. Между снежными горами поблескивала змея пролива. Вдалеке вырастал город, окаймленный с одной стороны густым зеленым лесом, а с другой – черными берегами, покрытыми обломками льдин.

– Добро пожаловать на Аляску, – сказала Хейзел. – Здесь на помощь богов можно не рассчитывать.

38. Перси

Пилот сообщил, что самолет не сможет их дождаться, но Перси не расстроился. Если они доживут до следующего дня, он надеялся найти другой способ вернуться назад – на чем угодно, только не на самолете.