ТАФСИР Ибн Касир 4 том

Также передают Суфьян ас-Саури, Шу’ба от Абу Синана.

Якуб сказал им:﴾ ِنوُﺪﱢﻨَﻔُـﺗ نَأ َﻻْﻮَﻟ﴿ «Если бы вы не считали меня безумцем» – Ибн Аббас,

Муджахид, Ата, Катада и Саид ибн Джубайр прокомментировали: «Т.е. считали меня

выжившим из ума». Муджахид и Хасан сказали: «Считали меня дряхлым старцем».

Их слова:﴾ ِﻢﻳِﺪَﻘْﻟا َﻚِﻠـَﻠَﺿ ﻰِﻔَﻟ َﻚﱠﻧِإ﴿ «Клянёмся Аллахом, поистине,

ты - в своем старом заблуждении» – согласно ибн Аббасу: «На своей старой ошибочности».

Катада сказал: «Из-за своей любви к Юсуфу ты никогда не забудешь его». Они сказали очень

грубые слова своему отцу, которые не подобало бы говорить родителю, тем более пророку

Аллаха. Также считал Суди.

Аллах сказал далее:

َنﻮُﻤَﻠْﻌَـﺗ َﻻ ﺎَﻣ ِﻪﱠ ا

ﻠﻟ َﻦِﻣ ُﻢَﻠْﻋَأ ﻰﱢﻧِإ ْﻢُﻜﱠﻟ ْﻞُﻗَأ ْﻢَﻟَأ َلﺎَﻗ اًﺮﻴِﺼَﺑ ﱠﺪَﺗْرﺎَﻓ ِﻪِﻬْﺟَو ﻰَﻠَﻋ ُﻩﺎَﻘْﻟَأ ُﺮﻴ ِﺸَﺒْﻟا َءﺂَﺟ نَأ ﺂﱠﻤَﻠَـﻓ

(96) Когда же пришел вестник, он набросил ее на его лицо, и тот стал снова зрячим.

Он сказал: "Разве я не говорил вам, что знаю от Аллаха то, чего вы не знаете?"

َﻦﻴِﺌﻄـَﺧ ﺎﱠﻨُﻛ ﺎﱠﻧِإ ﺂَﻨَـﺑﻮُﻧُذ ﺎَﻨَﻟ ْﺮِﻔْﻐَـﺘْﺳا ﺎَﻧﺎَﺑﺄﻳ ْاﻮُﻟﺎَﻗ

(97) Они сказали: "О, отец наш! Проси нам прощения наших прегрешений.

Ведь мы были грешниками".

ُﻢﻴ ِﺣﱠﺮﻟا ُرﻮُﻔَﻐْﻟا َﻮُﻫ ُﻪﱠﻧِإ ﻰﱢﺑَر ْﻢُﻜَﻟ ُﺮِﻔْﻐَـﺘْﺳَأ َفْﻮَﺳ َلﺎَﻗ

(98) Он сказал: "Я буду просить прощения для вас у моего Господа.

Поистине, Он - прощающий, милостивый!"

Ибн Аббас и ад-Даххак прокомментировали слово:﴾ ُﺮﻴ ِﺸَﺒْ

ﻟا﴿ «Вестник» – как информацию.

Муджахид и Суди сказали, что приносящим благие вести был Йахуда.

Суди сказал, что он принёс эту рубаху, ибо он принёс рубаху Юсуфа ложной кровью в

прошлый раз, и решил искупить свою вину благой вестью сейчас. Он набросил рубаху Юсуфа

на лицо своего отца, и тот стал зрячим. Тогда Якуб сказал своим сыновьям:

﴾َنﻮُﻤَﻠْﻌَـﺗ َﻻ ﺎَﻣ ِﻪﱠﻠﻟا َﻦِﻣ ُﻢَﻠْﻋَأ ﻰﱢﻧِإ ْﻢُﻜﱠﻟ ْﻞُﻗَأ ْﻢَﻟأ﴿"Разве я не говорил вам, что знаю от Аллаха то,чего вы не знаете?" – т.е. знаю, что Аллах вернёт его мне. Я также говорил:

﴾ِنوُﺪﱢﻨَﻔُـﺗ نَأ َﻻْﻮَﻟ َﻒُﺳﻮُﻳ َﺢﻳِر ُﺪِﺟَﻷ ﻰﱢﻧِإ﴿"Я чувствую запах Юсуфа. Если бы вы не считали меня

безумцем!" И тогда растроганные сыновья сказали ему:

﴾ ُﻢﻴ ِﺣﱠﺮﻟا ُرﻮُﻔَﻐْﻟا َﻮُﻫ ُﻪﱠﻧِإ ﻰﱢﺑَر ْﻢُﻜَﻟ ُﺮِﻔْﻐَـﺘْﺳَأ َفْﻮَﺳ َلﺎَﻗ

-

َﻦﻴ ِﺌِﻄـَﺧ ﺎﱠﻨُﻛ ﺎﱠﻧِإ ﺂَﻨَـﺑﻮُﻧُذ ﺎَﻨَﻟ ْﺮِﻔْﻐَـﺘْﺳا ﺎَﻧﺎَﺑﺄﻳ ْاﻮُﻟﺎَﻗ﴿

243

«Они сказали: "О, отец наш! Проси нам прощения наших прегрешений. Ведь мы были

грешниками". Он сказал: "Я буду просить прощения для вас у моего Господа. Поистине,

Он - Прощающий, Милостивый!"» – Он прощает тех, кто кается Ему. Абдулла ибн Мас’уд,

Ибрахим ат-Тайми, Амр ибн Кайс, и ибн Джурайдж и другие сказали, что Якуб (Мир ему!)

отложил испрашивание прощения за них на последнюю (третью) часть ночи.

Всевышний сказал:

َﻦﻴِﻨﻣاَء ُﻪﱠﻠﻟا َءﺂَﺷ نِإ َﺮْﺼِﻣ ْاﻮُﻠُﺧْدا َلﺎَﻗَو ِﻪْﻳَﻮـﺑَأ ِﻪْﻴَﻟِإ ىَواَء َﻒُﺳﻮُﻳ ﻰَﻠَﻋ ْاﻮُﻠَﺧَد ﺎﱠﻤَﻠَـﻓ

(99) И когда они вошли к Юсуфу, он принял к себе своих родителей и сказал:

"Войдите в Египет, если Аллаху угодно, в безопасности!"

ُﻞْﺒَـﻗ ﻦِﻣ ﻰـَﻳْؤُر ُﻞﻳِوْﺄَﺗ اَﺬـَﻫ ِﺖَﺑﺄﻳ َلﺎَﻗَو اَﺪﱠﺠُﺳ ُﻪَﻟ ْاوﱡﺮَﺧَو ِشْﺮَﻌْﻟا ﻰَﻠَﻋ ِﻪْﻳَﻮـﺑَأ َﻊﻓَرو

ِوْﺪَﺒْﻟا َﻦﱢﻣ ْﻢُﻜِﺑ َءﺂَﺟَو ِﻦْﺠﱢﺴﻟا َﻦِﻣ ﻰِﻨَﺟَﺮْﺧَأ ْذِإ ﻰَﺑ َﻦَﺴْﺣَأ ْﺪَﻗَو ﺎﻘَﺣ ﻰﱢﺑَر ﺎَﻬَﻠَﻌَﺟ ْﺪَﻗ