Тайна Авиценны. Похождения бразильцев в Афганистане

На третий день праздника должно было состояться действо по ритуальному очищению младенцев первого года жизни и их матерей. Оно также сопровождалось музыкой, танцами и вином. Америку добился заметных успехов в овладении языком калаша. Теперь собеседники понимали его с первого раза. Роксана решила поговорить с ним. Она хотела кое-что узнать о симпатичном иностранце, который так ею заинтересовался.

– Вы пришли, чтобы попасть в город, что там, наверху?

– Совершенно верно, милая девушка!

– Раньше в этот город никто не приходил!

– Потому что о нем никто не знает!

– А человек, который учил меня танцевать, он американец?

– Он бразилец!

– Он женат?

– Думаю, нет!

Роксана осталась очень довольной. Она даже попыталась станцевать самбу.

Глава двадцать девятая

Старейшина велел позвать к себе участников экспедиции. Утром он получил почту из цитадели.

– Мне очень приятно снова встретиться с вами. Глава общины согласен принять вас. Но вы должны оставить здесь до своего возвращения все ваше оружие и ваших солдат.

– Замечательно! – обрадовалась Бия.

– Наши люди пойдут туда завтра. Вы можете отправиться вместе с ними. Но знайте: по здешним местам рыщет полиция, они уже в соседней деревне, расспрашивают всех о группе иностранцев. Это вы?

– К сожалению, да.

– Попробую сделать так, чтобы они не появились здесь в ближайшие дни, – сказал старейшина и оценивающе посмотрел на Андре. – Одна из наших девушек говорит, что вы хотите взять ее в жены.

– Что?! – Андре вытаращил глаза. – Это шутка?…

– Вы отказываетесь?

– Естественно!

– Она говорит, что вы с ней танцевали.

– Я только показал ей несколько «па» самбы. Больше ничего не было!

– Вы с ней спали?

– Нет, разумеется!

– Тогда проведите с ней эту ночь! Если понравится, поженитесь. Ее родители согласны.

Торрес, мрачный в последнее время, в этот раз от души расхохотался.

– Ну, что, влип, герой-любовник? Тут уж вам никто не поможет, как тогда в моей машине.

– Да вы просто завидуете! – бросил Андре, чтобы хоть что-то ответить.

На это Торрес расхохотался еще громче:

– Интим с дикаркой? Да, есть чему позавидовать!

– Торрес, прекрати! – возмутилась Бия.

Андре не знал, что поразило его больше: предложение жениться, или распоряжение, почти приказ, провести ночь с Роксаной. Америку объяснил ему, что у калашей существует довольно большая свобода половых отношений. Женщина может менять мужей столько раз, сколько пожелает. Для этого ей достаточно заплатить отвергнутому мужу штраф в размере двойного приданого. Такой развод называется «донгрик».

Разумеется, Андре не имел ничего против того, чтобы заняться любовью с Роксаной. Да он был от этого просто в восторге! Однако он совершенно не собирался жениться, тем более на девчонке, с которой они не понимали друг друга без переводчика. Но Америку растолковал ему, что если он откажется от этой совместной ночи, то оскорбит не только родителей Роксаны, но и всю деревню, оказавшую им гостеприимство. Поэтому самое лучшее – провести с ней ночь, а потом придумать какой-нибудь благовидный предлог отказаться от женитьбы.

Андре такой план понравился. Конечно, ему неловко перед Анной, но, с другой стороны, Анна сама сторонилась его, их отношения не складывались. Кроме того, толкования Америку помогут ему, по крайней мере, оправдаться, и он сможет провести несколько часов с Роксаной, которая сложена, как статуэтка. Оставалось только найти повод для отказа от брака. Он мог бы сказать, например, что у него не получилось, но Роксана с легкостью изобличила бы его во лжи. Если же он скажет, что девушка ему не понравилась, то этим он сможет создать ей трудности в будущем, чего ему совершенно не хотелось. Впрочем, сейчас лучше не забивать себе голову этими проблемами. Сейчас ему надо поговорить с Анной и подготовиться к сказочной ночи.

К его великому удивлению, Анна спокойно приняла эту новость. Она не рассердилась, чего он так опасался, и не начала ревновать, на что он надеялся. Она просто стала очень грустной. Это была безмолвная грусть, которая не требует объяснения.

А вот реакция Бии оказалась для Андре неожиданной.

– Вы не будете с ней спать!

– Буду!

– Это аморально!

– С их точки зрения – нет!

– Но вы – это не они!

– Америку сказал, что если я откажусь, они сочтут это оскорблением.

– Вам хочется так думать. А как же Анна?

– Ее это не касается. Она не спрашивает у меня разрешения на свои поступки. Она вообще не замечает меня в последнее время!

– Да она просто боится за себя, боится, что не устоит, даст волю чувствам… а заразить вас СПИДом не хочет.

– Она мне ничего такого не говорила.

– Потому что ей это тяжело. Но уверяю, она чувствует себя брошенной. Бьюсь об заклад, сейчас ей еще тяжелее, чем в тот момент, когда она узнала, что заразилась. Вы все-таки давали ей какую-то уверенность, были при ней, пока она приходила в себя. Может, у вас с ней все еще наладится.

– Хотел бы я этого.