О появлении загадочных кругов на рисовых полях и пастбищах Японии впервые стало широко известно в 1990 году, когда за один год их обнаружили более сорока. Круги не отличались большими размерами, их диаметр колебался от одного до двадцати метров. Так же, как и в европейских кругах, стебли растений, прижатые к земле, были согнуты, а не сломаны, и никаких следов людей, животных или техники около кругов обнаружить не удалось.
Один из первых кругов, диаметром восемь с половиной метров, увидела 29 августа 1990 года на рисовом поле жена владельца земельного участка в Косаки-Хонъюки (префектура Хиба). Стебли растений были плавно, без изломов изогнуты, прижаты к земле и уложены в направлении против часовой стрелки. Очевидица рассказывала, что накануне вечером над полем перемещались странные огни и временами слышался звук, какой издает газ, выходящий из баллона высокого давления.
В последующие месяцы и годы круги регулярно появлялись на полях в разных префектурах на территории практически всей Японии. С течением времени их размеры и сложность возрастали. При этом люди нередко сообщали, что ночью, накануне обнаружения кругов, видели над местом их появления какие-то движущиеся огни и слышали необычные звуки. При этом пригнутые к земле стебли никогда не бывали надломленными — какая-то сила их плавно изгибала, а иногда даже скручивала в жгутики и словно «припаивала» друг к другу
Наблюдались в кругах и другие странности. Так, в мае 1999 года крестьянин Кейсуке Танака из Суценджи (префектура Ямагучи) обнаружил на своем поле круг диаметром около семи метров. Исследователи приехали осматривать его только через полгода, в ноябре. Прибыв на место, они с удивлением увидели, что вся трава на поле пожелтела, а внутри круга по-прежнему оставалась зеленой и сочной.
Но самый сенсационный случай произошел в Японии 15 апреля 1991 года днем, около половины пятого по местному времени, в окрестностях Акикавы (префектура Канагава). Здесь двое 14-летних школьников увидели весь процесс создания кругов. Один из них, Масамицу Кикучи, возился со своим велосипедом неподалеку от дома, сразу за которым начиналось поросшее травой поле, когда в разрывах облаков показался медленно летящий над полем непонятный объект. По форме он был похож на каравай круглого хлеба и излучал оранжевый свет. Объект снижался, одновременно приближаясь к мальчику. Масамицу понял, что это НЛО, и решил сбегать домой за фотоаппаратом, но не смог сдвинуться с места, и ему лишь оставалось наблюдать за дальнейшим развитием событий. Он словно оцепенел, но не от страха — его словно пригвоздила к месту какая-то неведомая сила.
В это же время в нескольких десятках метров от Масамицу его одноклассник Йиуки Танака упражнялся в фигурной езде на велосипеде. Он рассказывал, что не сразу заметил НЛО, но тоже внезапно почувствовал какую-то слабость, словно на него навалилась огромная тяжесть.
Тем временем яркость свечения НЛО стала уменьшаться, и внезапно под ним, на расстоянии нескольких метров от «днища», появилась конусообразная масса белого пара или дыма. Эта масса, ставшая полупрозрачной, вращалась, увеличивалась в размерах и опускалась к земле. Когда основание конуса коснулось травы, Масамицу обдало жаром. Он почувствовал на лице горячие капли влаги. Одновременно раздался низкий звук, напоминающий глухое ворчание…
А на земле внутри конического вихря начали происходить странные веши. Трава с громким шуршанием пригибалась к земле и укладывалась по кругу, начиная от центра основания конуса к его периферии. А когда этот вихрь образовал из полегшей травы идеально правильный круг, конус пара стал медленно подниматься, уменьшаясь в размерах, и затем исчез. Вся эта фантасмагория длилась не более трех минут. НЛО, до сих пор неподвижно висевшее над местом событий, рванулось вверх и скрылось в облаках.
Оцепенение с Масамицу спало, к нему вернулась способность двигаться.
«Эй, Йиуки! Гони сюда, здесь творятся странные вещи» — позвал Масамицу товарища. Он еще не успел сказать ни слова подъехавшему Йиуки, как оранжевое НЛО снова вынырнуло из облаков и медленно опустилось к земле. Приятели снова потеряли способность двигаться. А НЛО зависло на высоте окало семидесяти метров немного в стороне от только что образованного в траве круга, его свечение опять стало меркнуть, под ним снова возник конус пара, который устремился к земле. Только на этот раз пар был не такой плотный, а конус казался более прозрачным. Он опустился на землю с тем же самым звуком, и в течение одной минуты в траве появилось кольцо. Конус оторвался от земли, поднялся вверх и исчез… Но тут же показался снова, только теперь он вращался быстрее и стал меньше диаметром, а плотность пара увеличилось, и он сделался почти непрозрачным.