Наконец, карета остановилась. Мы вышли на улочку, сильно отличающуюся от той, которую покинули. Там всё блистало великолепием. Вокруг высились богатые каменные дома, по тротуарам прогуливалась знать. Здесь же господствовало уныние, грязь и нищета. Я узнала декорации. Это место называли «Дырой», но приходила сюда не только беднота, но и те, кто желал погулять незаметно. Вся улица состояла из злачный мест: от трактиров до борделей.
- Можем вернуться назад, если боишься, - проговорила Дейзи.
- Идем, - велела я тихим голосом. - Я не бо-боюсь.
Ну а что? Надо же было изобразить нервозность. Это Клара Лебонер не страшилась подобных мест, а Теоне Ирравийской полагалось трястись от страха.
Дейзи повела меня в один из трактиров, вывеска которого знатно покосилась. Того гляди, свалится и прибьет кого-то из пьяных клиентов. Нам навстречу выскочил одноглазый мужик в тряпье и с седыми патлами.
- Какие милашки! Вас-то какими ветрами занесло? Развлечься хотите, а?
- Пошел вон! - приказала Дейзи и выставила перед его лицом большой медальон с алым, как кровь, камнем. Тот сверкнул, заставив мужика схватиться за единственный оставшийся глаз.
Мощный артефакт. Ну-ну. Причем, из тех, которым может управлять любой человек, главное, чтоб камушек был заряжен под завязку. Дейзи-то сама не маг, и не артефактор. Но у нее, как все знали, были иные таланты.
Мы вошли внутрь, и спутница провела меня вдоль стены вглубь заведения, в котором стоял невообразимый шум, а кое-кто из посетителей напился так, что вовсю горланил песни. Такие, которые явно не были предназначены для ушей впечатлительных девиц.
- Вон он, - шепнула Дейзи. - За самый дальним столом.
Я прищурилась, пытаясь разглядеть мужчину в плаще с капюшоном. Его руки лежали на столешнице, а лицо было открыто настолько, что я сумела сделать кое-какие выводы согласно науке отца - Карла Лебонера. Информатор - не богач. Трудяга. Из тех, кто всю жизнь пашет, не прося у судьбы многого. Но если что-то случается с ними или с близкими, подобные ему готовы перевернуть небо и землю, чтобы наказать обидчиков.
Что ж, такой расклад меня устраивал. Теперь главное, провести переговоры удачно.
- Это моя клиентка, та, о которой я говорила, - объявила Дейзи, остановившись у столика в углу. Поздороваться она не потрудилась. Это было ни к чему. Само место встречи не располагало к пожеланиям доброго вечера и здоровья.
Я только кивнула. Мол, да, вот она я. Пришла.
- Садись, коли готова обсудить положение дел, - проговорил мужчина грубым хрипловатым голосом. - А ты свободна, - обратился он к моей спутнице. - Буду говорить с твоей подругой наедине.
- Нет, - воспротивилась Дейзи. - Я ее без присмотра не оставлю. Она - леди.
- Так я и не требую оставлять. Посиди в сторонке. Приглядывай. Но разговор не для твоих ушей. Либо так, либо я ухожу.
- Всё в порядке, Дейзи, - поспешила я ухватиться за представленную возможность.
Этого я и хотела. Разговора без свидетелей.
- Но... - попыталась она снова возразить, однако я перебила.
- Давай покончим с этим поскорее. Если что-то пойдет не так, ты заметишь и воспользуешься артефактом. - У меня и свой есть, - я коснулась цепочки на шее.
- Да не съем я твою подружку, - усмехнулся мужчина криво. - У меня свой интерес в этом деле и нет причин ужинать девицей, с которой мы способны друг другу помочь.
Дейзи хмуро посмотрела на меня, жалея, что ввязалась в авантюру, но кивнула и устроилась через столик. А я села напротив информатора и посмотрела ему прямо в глаза.
- Что вы хотите за сведения о Эдмунде Россе?
- Сразу к делу, да? - бросил он, взирая на меня изучающе. - Похоже, этот голубчик и вам знатно насолил, раз не побоялись прийти сюда, на ночь глядя.
Я мысленно потерла руки. Это «и вам» прозвучало обнадеживающе. Сие означало, что мужик не просто хочет заработать. У него у самого зуб на гаденыша! Это отлично. Враг моего врага, как минимум, союзник.
- Вообще-то это я ему насолила, когда он пытался испортить жизнь другой девушке, - призналась я честно. - Но теперь Эдмунд способен навредить мне. Так уж вышло, что судьба снова нас столкнула, и гад ползучий не прочь поквитаться. Я хочу предотвратить ответный ход. Но слышала, за Эдмундом нынче стоит кто-то влиятельный из Каталии. Мне необходимо быть во всеоружии.
Глаза собеседника прищурились.
- Насолила, говоришь? Как именно?
- Помешала выгодно жениться на наивной провинциалке и получить большое приданое.
Его усталое лицо озарила тень улыбки.
- Неплохо. Зовут-то вас как?
- Клара, - дала я еще один правдивый ответ. - Что Эдмунд сделал вам?
Собеседник ответил не сразу. Какое-то время смотрел на собственные ладони, лежащие на столе, а в глазах горела жгучая ненависть.