Те, кто читает сердца зла. Сценарий. Часть 1

– Детский сад. Дети толпятся вокруг Ха Ёна: «Ты правда видел водяного призрака?», «Он правда страшный?» Они бегают и кричат. Одна из девочек как ни в чем не бывало держит за волосы куклу с выдернутыми руками и ногами. На миг ее вид становится очень таинственным. Ха Ён просто качает головой.

– Рыбный магазин. Продавец рыбы смотрит на Ха Ёна, который держит за руку Ён Шин, и, цокая, говорит: «Малец, как же ты, наверное, испугался, бедняжка!» Продавец сильным ударом отсекает рыбе голову. Кадр переходит с продавца, который разделывает рыбу, на Ха Ёна, который испуганно смотрит на отрезанную рыбью голову. Продавец рыбы говорит: «Ох, ну и мерзость».

– Каждый раз, когда Ён Шин и Ха Ён проходят по улицам района, люди шепчутся: «Говорят, в воде был труп женщины», «Что там случилось?», «Это было самоубийство? Или, может, кто-то убил?», «Конечно, ребенок в шоке». Ха Ён идет, держа Ён Шин за руку и слушая эти слова. «Мне не было страшно», – говорит он сам себе с отсутствующим выражением лица.

Психолог(e.). Поэтому он продолжает защищаться: избегает проявления эмоций.

#Переулок

Зонт по-прежнему лежит на земле. Ён Шин и Ха Ён смотрят на что-то, скрытое под зонтом. Камера медленно опускается, и мы видим мертвого кота, укрытого от дождя зонтом Ха Ёна.

Ён Шин. (На мгновение испугавшись, тут же присаживается на корточки и оказывается на одном уровне с Ха Ёном) Не волнуйся, Ха Ён. Мы его похороним. Давай помолимся, чтобы он попал в хорошее место.

Ха Ён изо всех сил пытается сделать безразличное лицо и моргает. Стараясь скрыть эмоции, он давит на большой палец ногтем указательного.

Ён Шин.

(Гладит Ха Ёна по голове) Все в порядке. Ты молодец, Ха Ён. Ты боялся, что умирающий кот промокнет, и накрыл его зонтом. Ты такой добрый.

Ха Ён. (На глазах наконец выступают слезы)

Ён Шин. (Увидев это, обнимает его) Поплачь, Ха Ён. Поплачь. Но и маму ты должен понять. Знаешь, как я боюсь, что ты заболеешь?

Ха Ён обнимает Ён Шин и медленно отпускает палец. Вид хнычущего мальчика перекликается с грустным лицом трупа из 1-й Сцены (Но нет того жуткого ощущения, которое присутствует в 1-й Сцене)

Титры. Те, кто читает сердца зла. Эпизод 1

#4__ Жилой район / Вечер

«На фоне нарастающего финансового кризиса все громче звучат призывы к переменам в наших политических кругах и их деятельности…» Под голос диктора появляется надпись «1998». Камера с высоты птичьего полета показывает панораму обычного жилого района. Луна ярко освещает переулки, которых, кажется, нет на плане города; в каждом переулке выстраиваются в ряд дома странной конструкции. За окнами каждого такого дома царит своя атмосфера, свой привычный быт. «Пш-ш-ш», – слышно, как выходит пар из рисоварки. Домохозяйка готовит ужин. Над ее головой раздается голос ведущего новостей: «В прошлом месяце на месте пожара в одном из видеосалонов Пучхона было обнаружено тело человека, забитого насмерть. В результате расследования этого дела полиция сегодня…» [4] Мужчина сидит перед телевизором и переключает каналы [5]. Слышны обрывки реплик персонажей и дикторов. В кадре – моменты обыденной жизни вроде смеющихся маленьких детей, сражающихся игрушечными мечами. В какой-то момент в темнеющем небе начинают сгущаться тучи. Когда они полностью затмевают лунный свет, между домами загораются фонари и начинается дождь.

#5__ В автобусе + остановка / Вечер

20-летняя Хва Ён сидит в полупустом автобусе у окна и читает газету. Видна дата: «15 апреля 1998 года, среда». Крупным планом – заголовок: «Серийный насильник по прозвищу Красная Кепка наводит ужас на женщин. Местонахождение преступника до сих пор неизвестно». Девушка смотрит в окно, по которому стучат капли дождя, и, судя по выражению лица, это беспокоит ее больше, чем происшествия из газеты. У девушки нет зонта. Вскоре автобус останавливается на пустынной улице. Когда задняя дверь открывается, Хва Ён накрывает голову сложенной газетой и готовится бежать.

Автобус собирается начать движение, дверь закрывается, и тут мужчина в красной бейсболке, сидевший позади Хва Ён, резко встает и стучит в закрытые створки. Дверь снова открывается. Мужчина в красной бейсболке выходит.

Он идет по мокрой улице без зонта на каком-то не очень большом расстоянии от Хва Ён, как будто преследуя ее.

#6__ Многоквартирный жилой район / Вечер