Театр французского классицизма

Как? Иль не видишь ты, в какую сеть нас ловят,Альбина? Это мне соперницу готовят!Коль роковую связь не устраню совсем,Я буду смещена и сделаюсь ничем.Пока Октавию венчал лишь титул звучный,Она для цезаря была женой докучной,Награды, почести дарила я одна,Я славой при дворе была окружена.Но нежность цезаря похитила другая,Власть милой и жены в руках соединяя;Величье цезарей, плод стольких злых скорбей,За мимолетный взгляд наградой будет ей.А мне?.. Иль стану я отвержена, гонима?..Альбина, даже мысль о том мне нестерпима!Я рисковала всем для сына моего…Неблагодарный он!.. Но вот и враг его…

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

Британник, Агриппина, Нарцисс, Альбина.

Британник

Еще наш общий враг не одержал победы,Царица; есть сердца, что делят наши беды.Честнейшие друзья, — не знали мы о них! —Пока исходим мы здесь в жалобах пустых,Питая правый гнев, неправдой разожженный,Нарциссу вверили порыв свой возмущенный.Еще неверной той не овладел Нерон,Которой честь сестры приносит в жертву он.Коль вы по-прежнему за честь ее скорбите,Теперь отступника вы к долгу возвратите.Едва ль не весь сенат нас поддержать готов:Пизон, Плавт, Сулла[184]…

Агриппина

Принц, страшитесь ложных слов!Как? Сулла, Плавт, Пизон, знатнейшие из знатных?

Британник

Я вижу, что речей желали б вы обратных,Что гнев ваш, госпожа, растерян и смущен,Страшится сам того, к чему стремился он.Нет! Я обязан вам надежнейшей опалой;Во всех моих друзьях отваги нет ни малой.Нет и самих друзей; старались вы о том,Чтоб даже лучший друг мне сделался врагом.

Агриппина

Вас увлекает, принц, опасная отвага!От разуменья лишь зависит наше благо.Я обещала вам: назло вражде людской,Сумею совершить обещанное мной.Не скрыться от меня преступному Нерону;

Он выслушает мать, и я в нем совесть трону;Угрозой, лаской ли, я приступлю к нему.А нет — Октавию я за руку возьму,С ней обойду весь Рим, во все сердца посеюСочувствие к слезам и ненависть к злодею.Прощайте! Сыну я не уступлю игры.А вы доверьтесь мне — и скройтесь до поры.

ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ

Британник, Нарцисс.

Британник

Надеждами меня ты не прельстил ли ложно?Вполне ль твоим словам довериться возможно,Нарцисс?

Нарцисс

О да. Но, принц, не в стенах же дворцаОсмелюсь вам раскрыть всю тайну до конца.

Идем. Что ж медлить?

Британник

Что же медлю я, о, небо?Увы!

Нарцисс

Скажите все.

Британник

Нарцисс, увидеть мне быВ последний раз…

Нарцисс

Кого?

Британник

Краснею, но, поверь,Хочу лишь подтвердить печаль своих потерь.

Нарцисс

Ужели все ж ее готовы звать вы верной?

Британник