Тебя не заменит никто

— Тут у вас прямо уголок короля Артура, — сказал Кирилл, оглядываясь по сторонам: свисающие с потолка выцветшие знамена, рыцарские доспехи по углам и светильники в форме факелов.

— Курите, — предложил Алан, показывая на столик, где были коробка сигар, нож, пепельница и горела в оригинальном подсвечнике свеча.

Кирилл отказался, а мистер Напье закурил.

— Я люблю Ди, — сказал Алан, пуская вверх тоненькую струйку дыма, — я сделал ей предложение в тот момент, когда она осталась одна и без средств к существованию. Ди приняла мое предложение… Она была вынуждена принять его! Вы любите Достоевского, Кирилл? О, это было как по Достоевскому! Она вышла за меня, но мысль о независимости стала ее “идеей фикс”… Вы знаете, что Ди ищет деньги, которые остались после смерти ее деда? Она мне ничего не говорила, но я же не слепой. Вы видели ее коллекцию холодного оружия? Конечно, она сказала вам, что поклялась деду вернуть ее? Не верьте! Она ищет клинок, который приведет ее к деньгам деда Только все это чушь… Нет никаких денег. Но я не препятствую Ди. Она хочет тратить деньги на кинжалы — пусть тратит. Я никогда ни в чем ей не препятствовал. Когда она попросила развод, я с готовностью пошел на это во имя любви к ней. Я сам предложил ей приличную сумму единовременно и взял на себя обязательство оплачивать все текущие расходы. Одна ее квартирка обходится мне в две тысячи триста долларов в месяц!.. Но что деньги! Мы, американцы, слишком зациклены на них. В конце концов, все равно помирать… Вот только невыносимо переживать смерть близких… Ди до сих пор не может пережить смерть матери… Вы знаете, что ее мать казнили на электрическом стуле?

— Она мне ничего об этом не говорила, — сказал Кирилл.

— Узнаю Ди. Она предпочитает делиться всем хорошим, оставляя плохое себе. Мать Ди, — продолжил Алан, — погибла из-за отца. Ди не повезло с отцом. Брак ее родителей был… Ну, знаете: она любит его, а он нисходит до ее любви. Ее звали Джуди. Она многое прощала своему мужу. Прощала побои и измены, вино и наркотики. Но всему приходит конец… Я рассказываю вам об этом, Кирилл, со слов Ди. Один раз мне удалось разговорить ее… Но лучше бы я этого не делал… Отец Ди стал водить проституток прямо домой. Он совершенно перестал считаться со своей женой, но терпел ее из-за Ди, которую, надо признаться, любил…

Алан надолго замолчал.

— В тот день отец заявился с тремя девицами, и мать сразу отправила Ди наверх — спать. Было еще рано, и она никак не могла заснуть. И когда услышала шум внизу, вышла из комнаты. Они — эти три девицы — лежали вповалку на диванах… Были пьяные или накачались наркотиками… Ругались отец и мать. Ругались страшно, как никогда. Отец ударил мать — та упала. Он расхохотался и вышел на улицу. Мать вскочила, бросилась за ним, но потом вернулась, схватила со стены коллекционный кинжал… Мать заколола всех трех женщин. Они даже не почувствовали, что в тот вечер поменяли миры… Ее казнили… И ничего нельзя было сделать. Ди очень любила свою мать. Смерть отца и деда подействовали на нее не так, как смерть матери. Она была привязана к ней… А ведь она начала привязываться к вам, Кирилл. Я не знаю, что с ней будет, если она потеряет еще одного… близкого человека.

Алан положил сигару в пепельницу, сделал глоток вина из своего бокала.

— Вы предрекаете мне скорую смерть, Алан? — улыбнулся Кирилл.

— Не буду темнить, мистер Успенский, — взял официальный тон мистер Напье, — я наводил о вас справки. Оставим в покое ваши деловые качества. Возьмем семейное положение. Вы женаты. По нашим временам это ничего не значит. Но ведь я говорил, Ди начинает привязываться к вам. А вы, вы привязаны к ней?

Кирилл молчал.

— Нужно выбирать, дорогой Кирилл. Опять же, буду с вами откровенен, я был бы удовлетворен, если бы вы выбрали не Ди, а свою жену. Если вы сейчас прекратите ваши отношения, Ди, конечно, будет переживать, но не так. Если разрыв произойдет чуть позже, это может убить ее… Я очень надеюсь, Кирилл, что вы хорошо обдумаете наш разговор и примете верное решение.

Они вышли на воздух и сразу столкнулись с Дженни.

— Я так и знала, Алан, — сказала она, — что ты мучаешь Кирилла своими умными разговорами. Где обещанный фейерверк? Я уже заждалась.

Фейерверк получился на славу.

Сразу после него Дженни и Кирилл попрощались с Аланом, еще раз поздравили его с днем рождения, сели в машину и уехали.

— Я хочу тебя, — сказала Дженни, вырулив на пустынную автостраду.

Он положил руку на ее колено, провел по бедру.

Дженни свернула на обочину, остановила машину.

Она, как безумная, стала покрывать поцелуями лицо Кирилла. Он еле успевал отвечать ей. Не выходя из машины, они перебрались на заднее сиденье и, задевая друг друга локтями, стали торопливо снимать с себя одежду.

— Я люблю тебя, — повторяла Дженни, — царапая его спину своими острыми ноготочками, доставляя ему боль и острое наслаждение одновременно.

“Я люблю тебя!” — хотелось крикнуть в ответ Кириллу, но он так и не проронил ни слова.