Телохранитель

— Вы ошиблись дорогой, — ответила я также на шведском языке. — Вам следует вернуться на дорогу Ханкотие и ехать в сторону Хельсинки. Через два перекрестка увидите поворот на Коппарнэси. Напротив поворота заправка «Тебойла».

Майк Вирту мог бы мной гордиться: я говорила спокойно, глядя на Сталя с любопытством, как смотрят жители маленьких провинциальных городков на чужестранцев. На темно-сером «мерседесе» были финские регистрационные номера и никакого признака того, что машина взята напрокат. Номер, само собой, сразу отпечатался у меня в памяти.

— Спасибо! Похоже, я плохо изучил карту. Наверное, у вас здесь хорошие грибные места?

Он нажал на газ, доехал до ближайшего перекрестка, развернулся и, проезжая мимо, снова помахал рукой.

Я тоже спокойно продолжила свой путь, но едва переступила порог дома, как накатила реакция: меня начало трясти. В какую игру играет со мной этот человек? А может, он просто думал, что я не узнаю его? С другой стороны, я редко бывала в зале ресторана, предпочитая наблюдать через мониторы. Скорее всего, он и не подозревает, что я видела его сегодня в утреннем полумраке. Что ж, это мне на руку.

Решив подкрепиться, я открыла бутылку пива и достала из пакета хлеб с изображением рыси. Хлеб был разрезан на две половинки: нижняя в форме тела зверя, на верхней — морда. Я отломила кусочек от нижней части и осторожно положила в рот, чувствуя себя как на святом причастии. «Да укрепят тело твое и кровь твоя мои силы в борьбе с врагом, да поможет мне дикий дух твой!» Я взглянула на просвет на бутылку с пивом — оно имело красноватый оттенок. Символично…

Едва я успела сделать последний глоток, как зазвонил телефон и на экране высветилось имя дочери Аниты, Сесилии. Отвечать не хотелось: я понимала, что разговор будет неприятным, но все же взяла мобильник. Сесилия чопорно представилась. Мы никогда не встречались, но Анита как-то показывала мне фотографию тридцатилетней, похожей на нее женщины в идеально сидящем деловом костюме.

— Несколько дней назад мне позвонили из полиции и сообщили, что моя мать умерла в Москве. И все это время я не могу до вас дозвониться. Вы же были личным телохранителем моей матери. Я хочу знать, что, в конце концов, произошло.

— К сожалению, я почти ничего не знаю. На момент смерти Аниты я уже не работала у нее.

Сесилия попыталась меня перебить, но я продолжила:

— Согласно официальной информации, она была застрелена около станции метро «Фрунзенская».

— Я знаю. Но почему? За что? Кто это сделал?

— Полиция ничего вам не рассказала? Какой-то бомж, который, ограбив Аниту, сам умер на следующий же день.

— Что за ерунда! Разумеется, это организовал ее бывший дружок. А вы должны были охранять ее. Что значит «уже не работала»?

— Я уволилась незадолго до ее смерти.

— Вы ушли, и ее сразу убили. Ужасно. На следующей неделе я приеду в Финляндию разбираться с бумагами матери. Мы могли бы встретиться?

Я задумалась. Если правильно разыграю свою карту, смогу получить доступ к документам Аниты. Не стоит упускать такую возможность. Раз уж мой домик больше нельзя считать надежным убежищем, лучше будет вернуться в Хельсинки. Но, с другой стороны, в этом случае под ударом окажутся мои соседки-студентки и пенсионерка Элли.

Дальнейшие труды над сейфом ни к чему не привели. Снова шел дождь, так что волей-неволей пришлось поискать себе занятие дома, но перед наступлением темноты я все же решила пройтись и еще раз взглянуть на оленя, павшего жертвой хищника. Вся задняя часть туши была обглодана до костей, и я решила, что рысь больше не явится: мясо уже начало портиться.

Телефон снова ожил около семи. Я не узнала номер, но решила ответить.

— Привет, Хилья, — произнес мужской голос и тут же замолчал почти на полминуты. — Это Кейо Куркимяки… бывший Суурлуото… Как у тебя дела?

Теперь наступила моя очередь выдержать паузу.

— Я сто раз говорила, что не желаю иметь с тобой ничего общего! — произнесла я наконец.

— Хилья… Дай мне объяснить…

Но я нажала на отбой. Во рту пересохло, сердце стучало так, что, казалось, еще чуть-чуть, и выскочит. Действительно, пора менять все сим-карты! В течение многих лет Кейо Куркимяки не раз пытался поговорить со мной, но ни один из этих разговоров не продолжался больше минуты. После первой попытки он оставил меня в покое на два года, но потом каждые шесть месяцев предпринимал новую.

На свете было мало людей, к которым я относилась с нескрываемой неприязнью, и Кейо Куркимяки был одним из них. По большей части мне удавалось не вспоминать о его существовании, иногда я даже забывала его голос. И понятия не имела, как он выглядит: наверное, мерзко. Мысли о нем повергали меня в ужас, от которого я не могла избавиться даже под гипнозом в кабинете психотерапевта.

Я допила текилу, но так и не сомкнула глаз — лежала, глядя в темноту и прижимая к себе револьвер. Не знаю, на свободе ли сейчас Кейо Куркимяки. Вдруг президент принял прошение о помиловании и его выпустили, несмотря на пожизненный приговор? Дай бог, чтобы этого не случилось.