Вместе они прошли через портал, попав в тронный зал. От дыма воздух стал более плотным и темным. Запах серы и гнили наполнил ее ноздри. Крики боли и гогот ликования достиг ее ушей.
Место стало больше, чем она помнила, дым плотнее. Крики громче, и их количество росло с каждой проходящей минутой. Рядом с Виолой была женщина с короткими темными волосами и мышцами как у воина… тоже прикована. Кто она?
Торин заметил ее и застыл.
– Пандора.
Под Покровом никто не мог услышать их разговор, поэтому они не таились.
– Если Пандора здесь, ваш парень Баден тоже скорее всего неподалеку. Но я не надела змеиные наручи и не смогу прикоснуться к ним. Мы можем вернуться за ними позже. – Когда охранников станет еще больше. Невероятно.
– Не нужно. Я надел наручники под толстовку, – сказал Торин.
Находчивый мужчина.
– Но похоже в них нет нужды, – добавил он. – На Пандоре надета пара.
Кили присмотрелась и действительно заметила металлические браслеты вокруг запястий девушки, которые выглядывали из-под цепей.
– Отлично. Давай приступим к реализации этой спасательной миссии. Просто иди вперед, мы должны идти нога в ногу… хорошо… хорошо.
Когда они подошли ближе к женщинам, Кили стала изучать их более пристально, проверяя наличие ран, которые могла пропустить до этого. Видимых повреждений не было ни на одной девушке, но на их животах и бедрах присутствовали серные пятна, из чего можно сделать вывод, что с ними грубо обращались.
Кто-то должен заплатить. Кили сжала руки в кулаки, и стены дворца зашатались.
Продолжая сидеть на троне, Люцифер оглянулся и нахмурился.
Теплое дыхание Торина коснулось ее уха.
– Знаешь ли ты, что человеческий желудок должен образовывать новый слизистый слой каждые две недели, иначе он переварит сам себя? Кроме того, я провел исследование и обнаружил, что жуки на вкус как яблоки, осы – как кедровые орехи, а черви – как поджаренный бекон.
– Тебе известны странные факты, – сказала она, и тряска прекратилась. – Но вообще-то жуки на вкус как арахис.
– Я запомню это.
– Нам нужен отвлекающий маневр, если мы собираемся отправить девушек домой и не вовлекать в битву, – предложила Кили. И есть только один способ провернуть это. – Я позабочусь о Люцифере. Ты переправишь их через портал, затем вернешься за мной.
Она могла перемещаться по все этой реальности, но не в силах повторно пройти через портал и оставить этот мир без Покрова.
– Завтра мы серьезно поговорим об удалении твоих серных шрамов. Что если мне нужно будет перенести тебя подальше от опасного места, когда ты придешь за мной?
– Считай, что их больше нет, – сказал он, удивив ее. – Но мне не нравится твой план. Не нравится даже мысль, что ты останешься с Люцифером.
– Торин…
– Хотя я знаю, какая ты умная и могущественная, – продолжил он, – поэтому ожидаю, что ты будешь осторожна. Одна крохотная царапина, и я рассержусь.
Причин удивляться стало еще больше.
– Жаль, что не могу поцеловать тебя, – сказала она.
Затем она переместилась недалеко от тронного зала, оставив Торину Покров.
Демоны заметили ее и бросились вперед.
Люцифер вскочил на ноги, торжественно улыбаясь.
– Киликаель. Как неожиданно. Я слышал, что ты освободилась и надеялся на твой визит. – Он обвиняюще на нее посмотрел. – Но не ждал, что ты станешь выглядеть так… отвратительно.
Она вздернула подбородок. Это потому что она не в одном из своих платьев. Подумаешь.
– Я слышала, ты планируешь свергнуть Гадеса. – Люцифер наклонил голову, даже не пытаясь отрицать этого. – Хотел бы заручиться моей поддержкой? – закончила она, и он рассмеялся.
Люцифер даже не колебался.
– Хочу.
Кили пристально осмотрела зал. Теперь она даже не могла заметить Торина, когда вышла из-под Покрова. Что он делает?
– Подойди, – сказал Люцифер и махнул ей. – Давай повторно познакомимся.
Такой официальный и учтивый, такой лживый.
– Я впечатлена, – сказала Кили… и осталась на месте. – Если ты хочешь общаться со мной здесь, значит сделал то, что не получилось у Гадеса, ты заставил демонов полностью подчиниться и уверен, что они не предадут тебя. Он никогда не озвучивал публично слова, которые они могли передать кому-нибудь.
Он сжал челюсти.
Прямое попадание. Она только что напомнила ему, что они не могли открыто говорить перед его солдатами. Эти друзья могли… а скорее всего и делали… насплетничать Гадесу. Теперь, когда Люцифер проводит ее из тронного зала, это станет выглядеть как его идея, а не ее.
– Ты права, – сказал он. – Я подчинил их. Но вдруг понял, что ты бы не смогла комфортно устроиться здесь.
Не получилось не ухмыльнуться.
– Это так.