В подобие лица без глаз, носа и губ Ордерион, как в кривом зеркале, увидел себя самого. Он повернул голову – и имитация лица повернулась вслед за ней.
– Ты копируешь меня? – спросил Ордерион, больше не пытаясь пошевелиться.
Существо не ответило, но на его лице, сделанном из какого-то зеркального материала, появились глаза, нос и рот. Теперь на Ордериона смотрела его копия, выполненная из полированной стали.
Голова закружилась, жутко захотелось провалиться в сон и больше ни о чем не думать. Ордерион боролся с этим неестественным желанием уснуть и, словно завороженный, смотрел на существо, зависшее над ним.
– Ты проникло в мой разум? – прохрипел он, силясь не опустить налитые свинцом веки.
– «Ты проникло в мой разум?» – повторило существо.
– Копируешь голос? – спросил Ордерион.
– «Копируешь голос?» – точь-в-точь сказало существо.
– Ты пришло сюда помочь или убить?
– «Ты пришло сюда помочь или убить?»
– Скажи хотя бы, как тебя зовут, – попросил Ордерион, проигрывая борьбу со сном и закрывая веки.
– Дха-а-ар, – услышал он металлический скрежет у самого лица и открыл глаза.
– Дхар? – удивленно простонал Ордерион, глядя на свою копию, что парила над головой.
– Мне нужно найти Одинеллу, – проскрежетало существо.
– Одинеллу?
– Ди-и-и-и, – едва не прокричало оно, и Ордерион поморщился.
– Я не знаю, где Ди, – покачал головой принц.
– Одинелла отправила сигнал бедствия из этого мира с приблизительными координатами одного из моих генетических потомков. Никогда моя жена не просит о помощи. Никогда! – проревел Дхар, отчего у Ордериона из ушей едва кровь не пошла. – Так что лучше поднапрягись и подумай, почему она хотела, чтобы я обнаружил не ее, а именно тебя.
– Ты же скопировал мои воспоминания, – поморщился Ордерион. – Должен знать, что в происходящем я понимаю меньше твоего.
– Ты хотя бы что-то понимаешь, в отличие от меня, – предупредил тот. – Мне нужны теории на основе твоего опыта общения с Ди. Свои теории я уже построил!
– Ди хотела, чтобы я уничтожил трактаты древних. Возможно, она позвала тебя, чтобы ты мне помог? – предположил Ордерион.
– На проблемы вашего мира мне плевать, и Ди прекрасно знает, что решать их я не стану.
– А если дело не только в моем мире, но и в твоем?
Дхар молчал.
– Ты сам сказал, что Ди не стала бы понапрасну тревожить тебя, – развивал мысль Ордерион. – Она твоя жена, а не моя. Вот и ответь теперь, почему ты здесь?
Существо схватило Ордериона за лицо, принуждая смотреть только на себя.
– Если с моей женой в этом мире что-то случится, я точно лишу всех вас шанса выжить и уничтожу одним своим приказом. Вы все существуете только потому, что комитету по защите форм разумной жизни предоставили отсрочку, чтобы во всем разобраться и относительно бескровно решить вопрос с нарушением границы миров. В действиях ее комитета я Одинелле не указ. Но управление безопасности – моя вотчина. И зачисткой руковожу я. Так что убеди меня не отдавать приказ об уничтожении этого мира прямо сейчас!
– Здесь твоя жена, – прошипел ему в лицо Ордерион. – И она желает нас спасти. А ты, судя по поступкам, силой вернуть ее не в состоянии. Не знаю, какие у тебя с женой отношения, но она явно тебе дорога. Иначе ты бы не отправился неизвестно куда искать ее лично. Послал бы своих воинов и приказал доставить назад, домой. Однако ты здесь, а Ди, скорее всего, именно на это и рассчитывала. – Ордерион расплылся в улыбке. – Так что добро пожаловать на Великий континент, бог наказания за грехи.
Дхар осклабился.
– Откуда здесь оружие из нашего мира? – спросил он. – Идеи есть?
– Мой отец мог доставить его сюда через порталы, которые они с Верховным повелителем силы явно создавали с определенной целью. Послушай, сейчас люди, которые мне очень дороги, находятся в Небесном замке. И противостоять Верховному повелителю силы и его гонцам смерти они долго не смогут. Прошу тебя, заклинаю! – взмолился Ордерион. – Помоги мне спасти их. Янтарный Сокол – сильнейший противник. И он владеет информацией, которая может пролить свет на то, что творится вокруг. А потом я помогу тебе найти Ди. Даю слово.
– Пострадает моя жена – вы все умрете. Это ясно? – металлический звон сверлил дыры в ушах Ордериона.
– Да понял я! – скривился принц.
Вокруг них распространился туман. Тело Дхара засветилось золотым. Взрыв. Ордерион успел закрыть руками лицо, а когда отнял их, понял, что они с Дхаром лежат на полу под каким-то куполом, а вокруг них – раздвинутое пространство из завалов камней. Обнаженный Дхар в обличии Ордериона встал и осмотрел зависшую над головой кучу обломков.
– Ищи свои камни-юни и создавай портал, – скрипящим голосом произнес Дхар. – Долго я силовой купол не удержу.
Ордерион присел и осмотрелся. Камни заметил сразу за куполом: они валялись под обломками деревянной балки, а вот книги нигде не было видно.
– Кажется, я потерял трактат, – оглядываясь по сторонам, произнес принц.
– А без книги повторить ты не можешь? – зазвенел голос существа.
– Дхар бы тебя побрал, – прошипел Ордерион и пополз за камнями.