Читаем Terminal полностью

“Double time,” Dr. Mason said. “There’d be too much lag time attempting to get someone else involved at this point. I want Sean Murphy in police custody now!”

“All right,” Sterling said reluctantly. “I will stay with the assignment. But I have to warn you that unless Miss Reardon uses her Visa card, I’ll have no way of tracking him until he turns up in Miami again.”

“Why her card?” Dr. Mason asked.

“That’s how they paid for their hotel bills,” Sterling said.

“You’ve never let me down,” Dr. Mason said.

“I will do my best,” Sterling promised.

After Sterling had disconnected, he indicated to Wayne that he had to make another call. They were in the lobby of the Edgewater Beach Hotel. Wayne was comfortably ensconced on a couch with a magazine in his lap.

Sterling dialed one of his many bank contacts in Boston. Once he was sure the man was awake enough to be coherent, Sterling gave him the details he’d learned about Janet Reardon, including the fact that she had used her Visa card at two hotels that evening. Sterling asked for him to call back on Sterling’s portable line if the card was used again.

Rejoining Wayne, Sterling informed him that they were to remain on the assignment, but the goal had changed. He told him what Dr. Mason had said and that they were to see that Mr. Murphy was turned over to the police. Sterling also asked if Wayne had any suggestions.

“Just one,” Wayne said. “Let’s get a couple of rooms and get some shut-eye.”


JANET FELT her stomach lurch. It was as if the steak with green peppercorn sauce she’d had for dinner at the Betencourts’ had reversed its progress in her digestive tract. She was lying on a bunk in the bow of the forty-two-foot boat that was taking them to Key West. In the bunk across the narrow room, Sean was fast asleep. In the half-light he looked so peaceful. The fact that he could be so relaxed under the circumstances left Janet exasperated. It made her discomfort that much more trenchant.

Despite the Gulf’s apparent calm during their sunset walk, it now felt as violent as a rough ocean. They were traveling due south and hitting oncoming swells at forty-five degrees. The boat alternately bounced dizzily up to the right only to crash down with a shudder to the left. Through it all was the constant, deep-throated roar of the diesel engines.

They had not been able to get under way until two-forty-five in the morning. At first they’d motored on calm waters with hundreds of dark mangrove-covered islands visible in the moonlight. As exhausted as she was, Janet had gone down to sleep only to be awakened by the sudden pounding of the boat against the waves and the sound of suddenly strong wind. She hadn’t heard Sean come down, yet when she awoke, there he was, sleeping peacefully.

Throwing her feet over the side of the bunk, Janet braced herself as the boat thumped into the trough of another wave. Holding on with both hands, she made her way aft and up into the main salon. She knew she would be sick if she didn’t get air. Below deck the slight smell of diesel only compounded her nascent nausea.

Holding on for dear life, Janet managed to get to the stern of the careening boat where there were two swivel deep-sea fishing chairs mounted to the deck. Fearing these chairs were too exposed, Janet collapsed onto a series of cushions covering a seat along a port side. The starboard side was getting drenched with spray.

The wind and fresh air did wonders for Janet’s stomach, but there was no opportunity for rest. She literally had to hold on. With the roar of the engines and the pounding magnified where she was in the stern, Janet could not fathom what people saw in power boating. Up ahead under a canopy sat Doug Gardner, the man who’d been willing to forgo a night’s sleep to ferry them to Key West—for a price. He was silhouetted against an illuminated cluster of dials and gauges. He didn’t have much to do since he’d put the boat on automatic pilot.

Janet looked up at the canopy of stars and recalled how she used to do the same thing on summer evenings when she was a teen. She’d lie there dreaming about her future. Now she was living it and one thing was for sure: it wasn’t quite what she used to imagine.

Maybe her mother had been right, Janet thought reluctantly. Maybe it had been foolish for her to come to Florida to try to talk to Sean. She smiled a wry smile. The only talk they’d managed thus far was the little they’d done on the beach that evening, when Sean had merely echoed her own expression of love. It had been less than satisfying.

Janet had come to Florida in hopes of taking command of her life, but the longer she was with Sean, the less in command she felt.


STERLING GOT even more satisfaction out of calling Dr. Mason at three-thirty A.M. than he had at two. It took four rings for the doctor to answer. Sterling himself had just been awakened by a call from his banking contact in Boston.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Эскортница
Эскортница

— Адель, милая, у нас тут проблема: другу надо настроение поднять. Невеста укатила без обратного билета, — Михаил отрывается от телефона и обращается к приятелям: — Брюнетку или блондинку?— Брюнетку! - требует Степан. — Или блондинку. А двоих можно?— Ади, у нас глаза разбежались. Что-то бы особенное для лучшего друга. О! А такие бывают?Михаил возвращается к гостям:— У них есть студентка юрфака, отличница. Чиста как слеза, в глазах ум, попа орех. Занималась балетом. Либо она, либо две блондинки. В паре девственница не работает. Стесняется, — ржет громко.— Петь, ты лучше всего Артёма знаешь. Целку или двух?— Студентку, — Петр делает движение рукой, дескать, гори всё огнем.— Мы выбрали девицу, Ади. Там перевяжи ее бантом или в коробку посади, — хохот. — Да-да, подарочек же.

Агата Рат , Арина Теплова , Елена Михайловна Бурунова , Михаил Еремович Погосов , Ольга Вечная

Детективы / Триллер / Современные любовные романы / Прочие Детективы / Эро литература
Номер 19
Номер 19

Мастер Хоррора Александр Варго вновь шокирует читателя самыми черными и жуткими образами.Светлане очень нужны были деньги. Ей чудовищно нужны были деньги! Иначе ее через несколько дней вместе с малолетним ребенком, парализованным отцом и слабоумной сестрой Ксенией вышвырнут из квартиры на улицу за неуплату ипотеки. Но где их взять? Она была готова на любое преступление ради нужной суммы.Черная, мрачная, стылая безнадежность. За стеной умирал парализованный отец.И тут вдруг забрезжил луч надежды. Светлане одобрили заявку из какого-то закрытого клуба для очень богатых клиентов. Клуб платил огромные деньги за приведенную туда девушку. Где взять девушку – вопрос не стоял, и Света повела в клуб свою сестру.Она совсем не задумывалась о том, какие адские испытания придется пережить глупенькой и наивной Ксении…Жуткий, рвущий нервы и воображение триллер, который смогут осилить лишь люди с крепкими нервами.Новое оформление самой страшной книжной серии с ее бессменным автором – Александром Варго. В книге также впервые публикуется ошеломительный психологический хоррор Александра Барра.

Александр Барр , Александр Варго

Детективы / Триллер / Боевики
Презумпция невиновности
Презумпция невиновности

Я так давно изменяю жене, что даже забыл, когда был верен. Мы уже несколько лет играем в игру, где я делаю вид, что не изменяю, а Ира - что верит в это. Возможно, потому что не может доказать. Или не хочет, ведь так ей живется проще. И ни один из нас не думает о разводе. Во всяком случае, пока…Но что, если однажды моей жене надоест эта игра? Что, если она поставит ультиматум, и мне придется выбирать между семьей и отношениями на стороне?____Я понимаю, что книга вызовет массу эмоций, и далеко не радужных. Прошу не опускаться до прямого оскорбления героев или автора. Давайте насладимся историей и подискутируем на тему измен.ВАЖНО! Автор никогда не оправдывает измены и не поддерживает изменщиков. Но в этой книге мы посмотрим на ситуацию и с их стороны.

Анатолий Григорьевич Мацаков , Ева Львова , Екатерина Орлова , Николай Петрович Шмелев , Скотт Туроу

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Триллеры
Книга Балтиморов
Книга Балтиморов

После «Правды о деле Гарри Квеберта», выдержавшей тираж в несколько миллионов и принесшей автору Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов, новый роман тридцатилетнего швейцарца Жоэля Диккера сразу занял верхние строчки в рейтингах продаж. В «Книге Балтиморов» Диккер вновь выводит на сцену героя своего нашумевшего бестселлера — молодого писателя Маркуса Гольдмана. В этой семейной саге с почти детективным сюжетом Маркус расследует тайны близких ему людей. С детства его восхищала богатая и успешная ветвь семейства Гольдманов из Балтимора. Сам он принадлежал к более скромным Гольдманам из Монклера, но подростком каждый год проводил каникулы в доме своего дяди, знаменитого балтиморского адвоката, вместе с двумя кузенами и девушкой, в которую все три мальчика были без памяти влюблены. Будущее виделось им в розовом свете, однако завязка страшной драмы была заложена в их историю с самого начала.

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы