Читаем Terminal полностью

“Fuck Wallace! That nigga don’t know everything. But you do, Sherm. You know how it is. Business is—”

Sherm fired, rolled, and fired again. The first shot missed, but it was enough to stun Kelvin. He staggered backward in stoned surprise, desperately looking for cover. The second shot caught him right between the legs. Shrieking, Kelvin squeezed off his entire magazine, emptying it into the sidewalk. The bullets slammed into the pavement and ricocheted around us, gouging wood and punching into brick. Blood poured from Kelvin’s ruined groin as he slipped into shock. Still moving, Sherm leapt to his feet, ran toward him, and shot him in the throat. Kelvin’s fluttering hands went from his dick to his neck. A look of surprise registered on his face as he collapsed, twitched, then lay still. Sherm stood over him, placed the barrel against his forehead, and squeezed the trigger one more time. I tore my eyes away at the last second. The customers were by then in a complete state of panic, screaming and crying and praying and clawing at the carpet. But I’ve got to give Sherm credit. He’d been right. Despite the gun battle going on in their midst, they listened to what he’d told them to do. They didn’t run, didn’t even get up. As planned, we’d come in hard-core, established who was in charge, and they obeyed. Then, over their screams and the ringing in our ears, we heard another sound. Sirens. Police sirens. Coming closer.

“G-getting colder . . .” John moaned. His eyes were shut. “H-help m-me, Tommy. I d-don’t want t-to die and g-go . . . t-to hell. I’m so s-s-scared, man . . . P-please d-don’t let m-m-me d-die!”

Sherm looked out across the parking lot.

“Shit! Get him up, Tommy. We got to bail. Let’s go, man!”

He picked up Kelvin’s pistol, released the magazine, saw that it was empty, and threw it down. The shattered remains of the door swung shut behind him, with Kelvin’s body wedged between it and the frame.

I rose, struggling to lift John to his feet. He groaned in agony, shuddered, then passed out. I was thankful for that. His face had grown chalky, and his entire midsection was soaked with blood.

“Sherm, we’ve got to get him to a hospital. He’s fucking dying . . .”

“Fuck that. If he can’t travel, then we’ve got to leave him behind, man. We’ve got to jet.”

“Bullshit!”

“Not bullshit. You want to wait around and get caught, that’s fine by me. I’m getting out. May be hard for you to hear, but that’s the way it is, dog. That’s just the way it’s got to be. He’d agree with me if he was conscious.”

At that moment, I hated him. He was one of my two best friends, but I hated him all the same. Sherm fished through John’s pockets for the keys, swore, then checked them again. He gave up finally and slapped his head in frustration.

“Fuck fuck fuck! I don’t believe this shit.”

“What?”

The sirens were drawing closer, accompanied by the squeal of tires.

“We’re fucked, that’s what. We’re fucked in the ass.”

“What the hell are you talking about? What’s wrong, man?”

“Carpet Dick left the keys in the fucking car.”

“Oh shit . . .”

Sherm had told John to keep it running. John had listened, even while shot in the stomach and with Kelvin chasing after him.

Panting, Sherm ran for the door. Suddenly, he slid to a stop and ran back toward me. The blaring sirens were on top of us. Brakes squealed. Tires slid to a stop on the pavement. Car doors swung open and slammed shut.

“Shit,” he grunted. “No way we can make it to the car now.”

A radio squawked. Voices called out to one another. Official-sounding voices. Voices that were clearly not fucking around.

“Boys,” the old man muttered, “I think you just ran out of time.”

There was something in Sherm’s eyes that reminded me of a cornered wild animal, ready to bite. He jumped to his feet.

“Everybody into the vault. Now!” He fired his last bullet into the ceiling to emphasize his point. Still crying, they did as they were told, stumbling forward. Sherm was their shepherd and he herded them like a flock of frightened, bleating sheep.

All except for Benjy. He crawled toward John and me over broken glass, his eyes shining and bright— sympathetic.

“Your friend is hurt, mister. He’s hurt bad.”

“Don’t be scared,” I smiled, trying to reassure him. “He’ll be okay.”

“No he won’t. He’s dying. He has blood coming out of his stomach. If we don’t fix him soon, he’ll go to see Jesus or maybe the monster people, and then he can’t come back. Not ever.”

“Let’s go, Tommy.” Sherm roared.

Outside, I heard the unmistakable electronic squawk of another radio.

“I can fix him like I fixed Sandy,” Benjy told me.

“What? Who’s Sandy? What are you talking about, kid?”

“Benjy, come here— now!” His mother froze, caught between the other hostages and her son.

“Lady, if you don’t get your fucking ass in here, you’re next. Tommy, if you’re coming, then you better come now. Grab that fucking kid or John or shoot them both or whatever, but let’s go.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Профайлер
Профайлер

Национальный бестселлер Китая от преподавателя криминальной психологии в Университете уголовной полиции. Один из лучших образцов китайского иямису — популярного в Азии триллера, исследующего темную сторону человеческой натуры. Идеальное сочетание «Внутри убийцы», «Токийского зодиака» и «Молчания ягнят».«Вампир». Весной 2002 года в китайском Цзяньбине происходит сразу три убийства. Молодые женщины задушены и выпотрошены. Найдены следы их крови, смешанной с молоком, которую пил убийца…Фан Му. В Университете Цзянбина на отделении криминалистики учится весьма необычный студент. Замкнутый, нелюдимый, с темными тайнами в прошлом и… гений. Его настоящий дар: подмечать мельчайшие детали и делать удивительно точные психологические портреты. В свои двадцать четыре года он уже помог полиции поймать нескольких самых опасных маньяков и убийц…Смертельный экзамен. И теперь некто столь же гениальный, сколь и безумный, бросает вызов лично Фан Му. Сперва на двери его комнаты появляется пятиконечная звезда — фирменный знак знаменитого Ночного Сталкера. А на следующий день в Университете находят труп. Убийца в точности повторил способ, которым Ночной Сталкер расправлялся со своими жертвами. Не вписывается только шприц, найденный рядом с телом. Похоже, преступник предлагает профайлеру сыграть в игру: угадаешь следующего маньяка — предотвратишь новую смерть…

Лэй Ми

Триллер