Читаем Terminal полностью

“Fuck that. Ain’t nothing to think about, Tommy. I’ve had it with this old cunt.”

“I hear you, dog. I hear you. We’re all sick of her shit. But think, man. If you shoot her now, the cops will rush this place. You know that. We talked about it already. They’ll be on us like white on rice, just like they would have been if you’d shot Lucas or Keith.”

At the mention of the delivery driver and the manager, he jumped. His muscles were coiled, like a snake ready to spring forward and strike its victim.

“Don’t do it, son,” Roy chimed in. “Things are bad enough already.”

“I am not afraid,” Martha spat, blood running down her chin.

Before Sherm could reply, we were all suddenly distracted by a new sound. A low, sonorous thrumming that seemed to come from overhead. As we turned our eyes to the ceiling, the noise grew louder, rapidly approaching.

THUNKA THUNKA THUNKA THUNKA THUNKA

“What the fuck is that?” Oscar shouted. His eyes were wild and scared. It was right over our heads and it sounded like the ceiling was going to collapse, like a construction crew had decided to drive a bulldozer on top of the roof or something. The bank felt like it was shaking. The steel walls vibrated against our back as the sound rocked the building to its foundation.

“Finally!” Dugan’s shout was one of joy and relief, but his face was apprehensive.

“They’re coming in,” I hollered, leaping to my feet and pointing the pistol at everything and nothing.

“Is that a tank?” Oscar shouted. “Do they have a tank?”

“Oh God,” Kim whimpered, shutting her eyes. “This is it. We’re going to die . . .”

The noise increased, exploding around us, making speech next to impossible.

“This is it . . . This is it . . . This is it . . . We’re really going to die . . .”

Benjy tried to put his shoulders up over his ears, to shelter them from the thunder. Even in my panic, I found myself wishing that his hands were free. He was just a little boy. I was terrified and I could only imagine how he felt.

“Sherm,” I yelled over the deafening roar, “what the fuck are we gonna do?”

“What?”

“WHAT ARE WE GOING TO DO? THEY’RE COMING IN.”

“Relax, yo. It’s just a helicopter.”

“What?” I cupped my hand to my ear and gripped the gun tighter. My palms were sweaty.

“A HELICOPTER. IT’S A FUCKING HELICOPTER.”

I gaped at him, my heart racing in my chest, then the noise started to subside. The speed and rhythm decreased, and then stopped altogether. Finally, all we could hear was the distant, muffled whine of an engine, then even that stopped.

“They’ve landed.” Sherm grinned. The look on his face was very close to joy.

“Who landed? What the fuck are you talking about, Sherm? That was a goddamned helicopter. Who was in it?”

“The York County Quick Response Unit,” he said with obvious pride. “They finally arrived. Sounds like they landed in the parking lot.”

“Oh great,” I sighed sarcastically.

“Damn straight,” he replied. “Now things should get really interesting around here.”

His laughter seemed almost as loud as the chopper’s blades had been, and just as sharp.


FOURTEEN

Eventually, we all relaxed again, as best we could given the circumstances. I convinced Sherm to bring in one of the big bottles of water for the cooler, and we gave everybody a sip. I dribbled some down John’s throat too.

Sherm was bored.

“So tell us, Dugan. How long have you been banging Sharon?”

Corded, ropy muscles rippled underneath Dugan’s chambray work shirt as he bristled, straining against his bonds.

“Why, you little piece of shit. You’d better hope I don’t get loose, boy. I’ll strangle you with my bare hands.”

Sharon tried to shush him, but Dugan ignored her.

“I won’t have him talking that way about you. Enough is enough!”

Sherm laughed. “Hey, man, all I did was ask you a question. But since you don’t want to answer nicely . . .”

He picked up the gun and walked toward Dugan.

“I’ve fucking had it with you people. I don’t care if the commando squad is here or not. It’s time for somebody to die.”

My heart started racing in my chest.

“Come on, Sherm.”

“Stay out of this, Tommy.”

“Hey,” Roy stammered. “Now wait just a minute, Sherm. Wait a darn minute!”

“Nope. I don’t think so, Roy. I asked him a simple question and he decided to call me names and threaten me instead. I don’t play that shit.”

Dugan stared at the pistol in Sherm’s hand. His eyes were defiant and filled with hate. He did not speak.

Sherm leveled the gun at him.

“We met in high school,” Sharon interrupted. “We were sweethearts when I was a junior and he was a senior.”

Sherm glanced down at her, smiled, and looked back at Dugan.

“See, your girlfriend answered politely.”

He sat down again. Dugan fumed, and Sharon looked embarrassed.

“So you were high school sweethearts. Sounds like the perfect romance. Go on.”

Dugan began to speak.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Профайлер
Профайлер

Национальный бестселлер Китая от преподавателя криминальной психологии в Университете уголовной полиции. Один из лучших образцов китайского иямису — популярного в Азии триллера, исследующего темную сторону человеческой натуры. Идеальное сочетание «Внутри убийцы», «Токийского зодиака» и «Молчания ягнят».«Вампир». Весной 2002 года в китайском Цзяньбине происходит сразу три убийства. Молодые женщины задушены и выпотрошены. Найдены следы их крови, смешанной с молоком, которую пил убийца…Фан Му. В Университете Цзянбина на отделении криминалистики учится весьма необычный студент. Замкнутый, нелюдимый, с темными тайнами в прошлом и… гений. Его настоящий дар: подмечать мельчайшие детали и делать удивительно точные психологические портреты. В свои двадцать четыре года он уже помог полиции поймать нескольких самых опасных маньяков и убийц…Смертельный экзамен. И теперь некто столь же гениальный, сколь и безумный, бросает вызов лично Фан Му. Сперва на двери его комнаты появляется пятиконечная звезда — фирменный знак знаменитого Ночного Сталкера. А на следующий день в Университете находят труп. Убийца в точности повторил способ, которым Ночной Сталкер расправлялся со своими жертвами. Не вписывается только шприц, найденный рядом с телом. Похоже, преступник предлагает профайлеру сыграть в игру: угадаешь следующего маньяка — предотвратишь новую смерть…

Лэй Ми

Триллер