Terra Nova. Вперед, в пампасы!

Усталого вида женщина с некрасивым костистым лицом и беджем «Tamarashvili», сидящая за стеклянной перегородкой, быстро и без лишних вопросов просмотрела бумаги на груз, заставила один раз посмотреть в сканер сетчатки и два раза подписать документы («ознакомлен с правилами ввоза» и «обязуюсь вывезти контейнер с площадки в течение двух суток»), после чего распечатала кассовый документ и монотонным, механическим голосом порекомендовала с ним внимательно ознакомиться.

Та-а-ак… Уплачен взнос за пользование услугами Агентства 20 000 экю… было дело, да… заморожена на счете 91 000 экю… реальная сумма контракта составила 87 562 экю 19 центов согласно прилагаемому Перечню… потом посмотрю, один хрен сейчас уже ничего не изменится… таможенная пошлина САР 876 экю… таможенная пошлина Британского Союза 1 985 экю 33 цента… остаток аванса, подлежащий возврату клиенту (мне то есть) – 576 экю 48 центов. Ну, по крайней мере, доплачивать ничего не надо. Не, ну вот британцы козлы, а? Сами в двух с лишним тысячах миль отсюда, а таможенную пошлину дерут только так. «Протекторат», видите ли. Неудивительно, что их здесь терпеть не могут.

– Мистер Чернов, вы со всем согласны? – нетерпеливо осведомилась некрасивая женщина за стеклом.

– Да.

– Тогда подписывайте и давайте мне обратно.

Получив желаемое, логистка распечатала еще один лист, подписала, поставила печать и положила в лоток.

– Это накладная на получение. Ваш контейнер уже прошел Ворота, до конца дня инспекторы его проверят, и завтра с утра можно получать. Вам на телефон эсэмэс придет. Спасибо за то, что воспользовались услугами Агентства.

Заключительная фраза прозвучала как «Следующий!», так что я не стал дальше отнимать время у мадам Тамарашвили и отошел от окошка. Тем более за мной вон еще двое грузополучателей стоят.

Так, ремонт в основном закончен, осталось только освещение и кондеры смонтировать, но этим Гооссенс-младший и его ребята займутся. Расставлю аппараты, включу, проверю, еще неделя на набор и обучение персонала – и вперед!

10

Новая Земля, Свободная Африканская Республика, Кейптаун, Санрайз-бульвар, паб «Черный Лев»

– …поэтому и не любят. Дерут пошлины, а за что? В инфраструктуру они ничего не вкладывают, все мы сами. Защита? Да кому она, на хрен, сдалась, ихняя защита? От кого? Эти чертовы фузилеры сидят у себя на базе и носа из города не высовывают, пока Ян и его ребята защищают границы. Они, кроме как с выпивкой, ни с кем воевать и не умеют!

Майк повысил голос, явно надеясь, что двое тех самых «чертовых фузилеров», сидящие за через столик от нас, как-то отреагируют. Ну правильно, он же еще и ирландец вдобавок, так что британцев вдвойне не любит. В общем-то, судя по взглядам, бросаемым большинством посетителей на двух рослых, жилистых британцев, он в этом не одинок. Те, впрочем, на провокацию не поддаются, хотя лица явно недовольные.

Ян успокаивающе положил руку на плечо разбушевавшегося здоровяка.

– Майк, не гони волну. Это обычные ребята, они выполняют приказы. Ну и кое-какая помощь от них есть – сомалийцев вон гоняют на море. Вот ублюдки из Роки-Бей, с которыми кое-кто подписал договор о протекторате, дав им право нас грабить, – это другой вопрос…

Майка, впрочем, так легко с темы не сбить.

– «Эти ребята» выполняют приказы как раз тех ублюдков из Роки-Бей. И вообще, если бы «эти ребята» здесь десять лет назад не высадились и не заставили нас согласиться на этот гребаный протекторат, мы бы тут как сыр в масле катались! Вот думаешь, почему у нас до сих пор нет нормального порта, а только это убожище из бревен, которое скоро сгниет? Почему мы только сейчас аэродром открываем, хотя он нам как воздух необходим? А я тебе скажу почему! Потому что эти уроды высасывают из нас все соки, вот почему! Вот ты машины свои завез, ты во сколько раз больше пошлину им заплатил, чем нам?

– В два с половиной почти.

Рыжий торговец назидательно поднял вверх толстый палец:

– Во-о-от… В два с половиной раза! За что, спрашивается? Если ты работаешь здесь, а не в гребаном Британском Союзе? Какого хрена ты вообще должен что-то платить этим уродам? А ты, Ян?

Скаут, два дня как вернувшийся с десятидневного выхода в междуречье Нигера и Замбези, чуть иронично усмехнулся:

– А что я? Я пошлины не плачу.

Майк решительным жестом отмел возражение:

– Ты на своей плантации чай выращиваешь? Выращиваешь! Ты в курсе, Витали, что наш Высокий Вельд – единственное место в этом мире, где растет хороший чай? Кофе здесь много где растет, а вот нормальный чай – только у нас.

– Ага, я в курсе.

Чай у них здесь и правда очень даже приличный, что меня не на шутку порадовало. Я так-то его больше кофе люблю, и если кофе в день больше двух кружек стараюсь не пить, то чая могу и пять, и десять.

– …пятую часть доходов в бюджет дает, между прочим, больше, чем алмазы, – это я тебе как депутат Парламента говорю. А сколько ты, Ян, платишь при экспорте?

Ян насмешливо цокнул языком.