Читаем The Best American Noir of the Century полностью

“You moved from address to address. You didn’t have to be Son of Sam or Cain slayin’ Abel, or whoever the fuck you been…you could’ve been Moses or Galileo or George Washington Carver or Harriet Tubman or Sojourner Truth or Mark Twain or Joe Louis. You could’ve been Alexander Hamilton and helped found the Manumission Society in New York. You could’ve discovered radium, carved Mount Rushmore, carried a baby out of a burning building. But you got old real fast, and you never got any smarter. You didn’t need to, did you, Spanky? You had it all to yourself, all this ‘shrike’ shit, just jaunt here and jaunt there, and bite off someone’s hand or face like the old, tired, boring, repetitious, no-imagination stupid shit that you are.

“Yeah, you got me good when I came here to see your landscape. You got Ally wired up good. And she suckered me in, probably not even knowing she was doing it…you must’ve looked in her head and found just the right technique to get her to make me come within reach. Good, m’man; you were excellent. But I had a year to torture myself. A year to sit here and think about it. About how many people I’d killed, and how sick it made me, and little by little I found my way through it.

“Because…and here’s the big difference ‘tween us, dummy:

“I unraveled what was going on…it took time, but I learned. Understand, asshole? I learn! You don’t.

“There’s an old Japanese saying—I got lots of these, Henry m’man—I read a whole lot—and what it says is, ‘Do not fall into the error of the artisan who boasts of twenty years experience in his craft while in fact he has had only one year of experience—twenty times.’” Then I grinned back at him.

“Fuck you, sucker,” I said, just as the Warden threw the switch and I jaunted out of there and into the landscape and mind of Henry Lake Spanning.

I sat there getting oriented for a second; it was the first time I’d done more than a jaunt…this was…shrike; but then Ally beside me gave a little sob for her old pal, Rudy Pairis, who was baking like a Maine lobster, smoke coming out from under the black cloth that covered my, his, face; and I heard the vestigial scream of what had been Henry Lake Spanning and thousands of other monsters, all of them burning, out there on the far horizon of my new landscape; and I put my arm around her, and drew her close, and put my face into her shoulder and hugged her to me; and I heard the scream go on and on for the longest time, I think it was a long time, and finally it was just wind…and then gone…and I came up from Ally’s shoulder, and I could barely speak.

“Shhh, honey, it’s okay,” I murmured. “He’s gone where he can make right for his mistakes. No pain. Quiet, a real quiet place; and all alone forever. And cool there. And dark.”

I was ready to stop failing at everything, and blaming everything. Having fessed up to love, having decided it was time to grow up and be an adult—not just a very quick study who learned fast, extremely fast, a lot faster than anybody could imagine an orphan like me could learn, than anybody could imagine—I hugged her with the intention that Henry Lake Spanning would love Allison Roche more powerfully, more responsibly, than anyone had ever loved anyone in the history of the world. I was ready to stop failing at everything.

And it would be just a whole lot easier as a white boy with great big blue eyes.

Because—get on this now—all my wasted years didn’t have as much to do with blackness or racism or being overqualified or being unlucky or being high-verbal or even the curse of my “gift” of jaunting, as they did with one single truth I learned waiting in there, inside my own landscape, waiting for Spanning to come and gloat:

I have always been one of those miserable guys who couldn’t get out of his own way.

Which meant I could, at last, stop feeling sorry for that poor nigger, Rudy Pairis. Except, maybe, in a moment of human weakness.

1995

ED GORMAN

OUT THERE IN THE DARKNESS

Перейти на страницу:

Похожие книги

Роковой подарок
Роковой подарок

Остросюжетный роман прославленной звезды российского детектива Татьяны Устиновой «Роковой подарок» написан в фирменной легкой и хорошо узнаваемой манере: закрученная интрига, интеллигентный юмор, достоверные бытовые детали и запоминающиеся персонажи. Как всегда, роман полон семейных тайн и интриг, есть в нем место и проникновенной любовной истории.Знаменитая писательница Марина Покровская – в миру Маня Поливанова – совсем приуныла. Алекс Шан-Гирей, любовь всей её жизни, ведёт себя странно, да и работа не ладится. Чтобы немного собраться с мыслями, Маня уезжает в город Беловодск и становится свидетелем преступления. Прямо у неё на глазах застрелен местный деловой человек, состоятельный, умный, хваткий, верный муж и добрый отец, одним словом, идеальный мужчина.Маня начинает расследование, и оказывается, что жизнь Максима – так зовут убитого – на самом деле была вовсе не такой уж идеальной!.. Писательница и сама не рада, что ввязалась в такое опасное и неоднозначное предприятие…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы
Развод и девичья фамилия
Развод и девичья фамилия

Прошло больше года, как Кира разошлась с мужем Сергеем. Пятнадцать лет назад, когда их любовь горела, как подожженный бикфордов шнур, немыслимо было представить, что эти двое могут развестись. Их сын Тим до сих пор не смирился и мечтает их помирить. И вот случай представился, ужасный случай! На лестничной клетке перед квартирой Киры кто-то застрелил ее шефа, главного редактора журнала "Старая площадь". Кира была его замом. Шеф шел к ней поговорить о чем-то секретном и важном… Милиция, похоже, заподозрила в убийстве Киру, а ее сын вызвал на подмогу отца. Сергей примчался немедленно. И он обязательно сделает все, чтобы уберечь от беды пусть и бывшую, но все еще любимую жену…

Елизавета Соболянская , Натаэль Зика , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Детективы / Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Романы