Читаем The Cloud Atlas полностью

And for an interloper, I was, and am, innocuous enough. Better yet: I have had a positive effect. We missionaries all tell ourselves that, but I have, I really have. With the help of modern medicine, I have healed the sick; with the help of the bishop, fed the hungry; with help of wealthy, faraway, misty-eyed parishes, clothed the poor. I have insisted on saying Mass, but I adjusted my schedule to meet theirs. What's more, I've eaten their food, I've tried to talk their language, I've played their games with their children. The previous man outlawed traditional dancing. I've encouraged it and attempted to learn.

And I've blessed things. Babies, houses, holes in the ice. Dogs, and later, snowmachines. Outboard motors and cases of Crisco. Nets, knives, and sewing needles, yes; but guns, never. And once, a dead woman's stuffed parakeet, although that was more exorcism than blessing. Her widower had remarried; the man's new wife said the parakeet helped friends cheat her at cards. Saint Francis, I prayed,

it's not enough that this woman has to make a life in the subarctic tundra? With a husband who keeps his first wifes parakeet? Peace, Saint Francis. Go easy, O Lord.

And this hospice, Quyana House. It's a curious, mostly empty place, located well outside of town. It blossomed on the grounds of an abandoned radar installation, and is supported almost entirely by a Seattle family whose son drowned here one summer while serving as a missionary-in-training.


THE HOSPICE IS OFTEN empty because it's hard to get to, and people don't quite trust this Outside generosity. (Quyana means “thank you” in Yup'ik, which is all well and good, since this part of Alaska is Yup'ik Eskimo, but people find it a strange name nonetheless: just who is being thanked, and for what?) Plus, the old and terminally ill usually die at home-or at the hospital in town. The hospital is known as the Yellow Submarine, but the way it snakes along the tundra, long and flat, its every corner rounded, it looks more like bars of soap smushed together, or maybe some Outside architect's idea for a hospital on the moon. It stands on stilts; just about everything in town does. Otherwise, buildings would melt the permafrost and slowly sink into the tundra. But the hospital's awkward seventies Star Wars design makes its stilts look like landing gear; the entire building seems poised for takeoff, and there are those in town who sometimes wish it would.

The hospice, on the other hand, is a soaring structure, seemingly composed of equal parts glass and light. We all await the storm that will level it, but month after month it survives, and maybe I shouldn't be surprised: I've blessed the place half a dozen times. First, when they cleared the land for construction; second, when someone had fallen from some scaffolding and broken both legs; third and fourth came when a new wing went up and when it collapsed; fifth was the grand opening; and sixth was the dedication of the wing where Ronnie now lies, ready to discuss the terms of our truce.

I had put the doll replica of me in my breast pocket, taking care that the little arms and head were peeking out. At first, I did it as a joke, but then I had this sudden, inexplicable need to cough, and I thought: play it safe. I gave the little guy more room and Ronnie smiled. He knew I was thinking of the word, the word that's become a central tenet of my amalgamated Alaskan faith, a word that inevitably becomes part of any religion that spends too much time in the subzero subarctic dark: maybe. No one from Outside understands this law of the bush. No one understands how rock-solid principles can slide here; how black-and-white so inexorably mists to gray; how a priest, a true believer, a defender of the faith, a dealer in eternal truths, can find himself spooked by a makeshift voodoo doll. It can't happen. It's not possible. You repeat this like a mantra, and then you get back to the word.

Maybe.

For Ronnie, God bless him (if only either were interested), there is no maybe, only is. On those occasions when we do talk theology- which is seldom, sadly, now that he's more sober-Ronnie always taunts me with his trump card: proof. Show me proof of your God, this Jesus, he'll say; I usually respond with some version of the Apostle Paul's insistence to the Hebrews that faith is the evidence of things not seen. Ronnie finds this rather pat: his proof, he says, is in the stars, in the grains of snow blowing against the glass, in the salmon who return every year, in the Yup'ik people, who, despite everything, still walk the earth. All this is proof of spirits-his spirits-at work.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Номер 19
Номер 19

Мастер Хоррора Александр Варго вновь шокирует читателя самыми черными и жуткими образами.Светлане очень нужны были деньги. Ей чудовищно нужны были деньги! Иначе ее через несколько дней вместе с малолетним ребенком, парализованным отцом и слабоумной сестрой Ксенией вышвырнут из квартиры на улицу за неуплату ипотеки. Но где их взять? Она была готова на любое преступление ради нужной суммы.Черная, мрачная, стылая безнадежность. За стеной умирал парализованный отец.И тут вдруг забрезжил луч надежды. Светлане одобрили заявку из какого-то закрытого клуба для очень богатых клиентов. Клуб платил огромные деньги за приведенную туда девушку. Где взять девушку – вопрос не стоял, и Света повела в клуб свою сестру.Она совсем не задумывалась о том, какие адские испытания придется пережить глупенькой и наивной Ксении…Жуткий, рвущий нервы и воображение триллер, который смогут осилить лишь люди с крепкими нервами.Новое оформление самой страшной книжной серии с ее бессменным автором – Александром Варго. В книге также впервые публикуется ошеломительный психологический хоррор Александра Барра.

Александр Барр , Александр Варго

Детективы / Триллер / Боевики