Читаем The Cutthroat полностью

“It is the first question the police will ask when they get wind we’re looking.”

“I do not want the police involved.”

The tall detective had a steady, baritone voice. He used it to speak soothingly as if explaining a disappointment to a child. “Police involve themselves when the facts of a case indicate the possibility of foul play.”

“She’s an innocent girl. There’s no question of foul play.”

“Policemen suspect the worst. Why did you wait so long to raise the alarm if Anna’s disappearance was unusual?”

Pape gripped his stick harder. “I suspected that she ran away to New York.”

“What did she want in New York?”

“To become an actress.”

Isaac Bell hid a smile. The situation was immensely clearer.

“May I ask why you have come to the Van Dorn Agency at this juncture?”

“She should have come home with her tail between her legs after a couple of weeks.”

“Are you concerned for her safety?”

“Of course.”

“But you still waited another week after those ‘couple of weeks’?”

“I kept waiting for Anna to come to her senses. Her mother has persuaded me that we cannot wait any longer… Listen here, Bell, she was always a levelheaded child. Since she was a little girl. Eyes wide open. She’s no flibbertigibbet.”

“Then you can comfort your wife with the thought that a girl with Anna’s qualities stands a good chance of a successful career in the theater.”

Pape stiffened. “She would disgrace my family.”

“Disgrace?”

“This sort of behavior attracts the newspapers. Waterbury is not New York, Mr. Bell. It’s not a fast city. My family will never live it down if the papers get wind of a well-born Pape on the stage.”

Bell’s manner cooled. “I will have a Van Dorn detective familiar with the theater districts work up the case. Good afternoon, Mr. Pape.”

“Hold on!”

“What?”

“I demand you personally conduct the search if Van Dorn can’t.”

“The agency parcels out assignments according to their degree of criminality. Mr. Van Dorn and I specialize in murderers, gangsters, bank robbers, and kidnappers.”

At the moment, he was supervising investigations into train robbers derailing express cars in the Midwest, bank robbers crisscrossing state lines in autos, Italian gangs terrorizing the New York docks, a Chicago jewel thief cracking the safes of tycoons’ mistresses, and blackmailers victimizing passengers on ocean liners.

“A temporarily missing young lady is not the line I’m in. Or are you suggesting she was kidnapped?”

Pape blinked. Obviously accustomed to employees obeying his orders and his whims, the industrialist looked suddenly at sixes and sevens. “No, of course not. I checked at the station. She bought a train ticket to New York— Bell, you don’t understand.”

“I do understand, sir. I was not much older than Anna when I went against my own father’s wishes and became a detective rather than follow him into the banking business.”

“Banking? What bank?”

“American States.”

“You made a mistake,” said Pape. “An American States banker faces a lot more lucrative future than a private detective. Take my advice: you’re a young fellow, young enough to change. Get out of this gumshoe business and ask your father to persuade his boss to offer you a job.”

“He is the boss,” said Bell. “It’s his bank.”

“American States. American Stat— Bell? Is your father Ebenezer Bell?”

“I mention him to assure you that I understand that Anna wants something different,” said Bell. “Your daughter and I have disappointed fathers in common— Now, by any chance have you brought a photograph?”

Pape drew an envelope from an inside pocket and gave Bell a Kodak snapped out of doors of children in a summer camp theatrical performance. Anna was a cherubic, expressive, fair-haired girl. Whether she was levelheaded did not show — perhaps a tribute, Bell thought with another hidden smile, to her thespian talent.

“Shakespeare,” said Pape.

Bell nodded, engrossed in memories the picture brought forth. “A Midsummer Night’s Dream.”

“How did you know?”

“They made me play Oberon when I grew too tall for Puck— Anna’s a pretty girl. How old was she here?”

Pape muttered something Bell couldn’t understand. “What was that, sir?” He looked up from the photograph.

The Brass King had tears in his eyes. “What if I’m wrong?” he whispered.

“How do you mean?”

“What if something terrible happened to her?”

“Young women come to the city every day,” Bell answered gently. “They eventually find something they want or they go home. But, in either event, the vast, vast majority survive, enriched, even happy. I would not start worrying needlessly. We’ll find your daughter.”

2

Eighteen-year-old Anna Waterbury read Variety aloud to Lucy Balant, her roommate in Mrs. Shine’s Boarding House for Actors. They had pooled nickels to buy the show business magazine and — like a sign from Heaven, thought Anna—Variety headlined the new Dr. Jekyll and Mr. Hyde tour about to cross the country on Barrett & Buchanan’s private train.

Перейти на страницу:

Все книги серии Isaac Bell

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Чикатило. Явление зверя
Чикатило. Явление зверя

В середине 1980-х годов в Новочеркасске и его окрестностях происходит череда жутких убийств. Местная милиция бессильна. Они ищут опасного преступника, рецидивиста, но никто не хочет даже думать, что убийцей может быть самый обычный человек, их сосед. Удивительная способность к мимикрии делала Чикатило неотличимым от миллионов советских граждан. Он жил в обществе и удовлетворял свои изуверские сексуальные фантазии, уничтожая самое дорогое, что есть у этого общества, детей.Эта книга — история двойной жизни самого известного маньяка Советского Союза Андрея Чикатило и расследование его преступлений, которые легли в основу эксклюзивного сериала «Чикатило» в мультимедийном сервисе Okko.

Алексей Андреевич Гравицкий , Сергей Юрьевич Волков

Триллер / Биографии и Мемуары / Истории из жизни / Документальное