Читаем The Dyers Hand and Other Essays полностью

Without the Venice scenes, Belmont would be an Arcadia without any relation to actual times and places, and where, therefore, money and sexual love have no reality of their own, but are symbolic signs for a community in a state of grace. But Belmont is related to Venice though their existences are not really compatible with each other. This incompatibility is brought out in a fascinating way by the difference between Belmont time and Venice time. Though we are not told exactly how long the period is before Shylock's loan must be repaid, we know that it is more than a month. Yet Bassanio goes off to Belmont immediately, submits immediately on arrival to the test of the caskets, and has just triumphantly passed it when Antonio's letter arrives to inform him that Shylock is about to take him to court and claim his pound of flesh. Bel­mont, in fact, is like one of those enchanted palaces where time stands still. But because we are made aware of Venice, the real city, where time is real, Belmont becomes a real society to be judged by the same standards we apply to any other kind of society. Because of Shylock and Antonio, Portia's inherited fortune becomes real money which must have been made in this world, as all fortunes are made, by toil, anxiety, the enduring and inflicting of suffering. Portia we can admire because, having seen her leave her Earthly Paradise to do a good deed in this world (one notices, incidentally, that in this world she appears in disguise), we know that she is aware of her wealth as a moral responsibility, but the other inhabitants of Belmont, Bassanio, Gratiano, Lorenzo and Jessica, for all their beauty and charm, appear as frivolous members of a leisure class, whose carefree life is parasitic upon the labors of others, including usurers. When we learn that Jessica has spent fourscore ducats of her father's money in an evening and bought a monkey with her mother's ring, we cannot take this as a comic punishment for Shylock's sin of avarice; her behavior seems rather an example of the opposite sin of conspicuous waste. Then, with, the example in our minds of self-sacrificing love as displayed by Antonio, while we can enjoy the verbal felicity of the love duet between Lorenzo and Jessica, we cannot help noticing that the pairs of lovers they recall, Troilus and Cressida, Aeneas and Dido, Jason and Medea, are none of them examples of self-sacrifice or fidelity. Recalling that the inscription on the leaden casket ran, "Who chooseth me, must give and hazard all he hath," it occurs to us that we have seen two characters do this. Shy­lock, however unintentionally, did, in fact, hazard all for the sake of destroying the enemy he hated, and Antonio, how­ever unthinkingly he signed the bond, hazarded all to secure the happiness of the friend he loved. Yet it is precisely these two who cannot enter Belmont. Belmont would like to believe that men and women are either good or bad by nature, but Shylock and Antonio remind us that this is an illusion: in the real world, no hatred is totally without justification, no love totally innocent.

As a society, Venice is more efficient and successful than Henry IV's England. Its citizens are better off, more secure and nicer mannered. Politically speaking, therefore, one may say that a mercantile society represents an advance upon a feudal society, as a feudal society represents an advance upon a tribal society. But every step forward brings with it its own dangers and evils for, the more advanced the social organiza­tion, the greater the moral demands it makes upon its members and the greater the degree of guilt which they incur if they fail to meet these demands. The members of a society with a primitive self-sufficient economy can think of those outside it as others, not brothers, with a good conscience, because they can get along by themselves. But, first, money and, then, machinery have created a world in which, irrespective of our cultural traditions and our religious or political convictions, we are all mutually dependent. This demands that we accept all other human beings on earth as brothers, not only in law, but also in our hearts. Our temptation, of course, is to do just the opposite, not to return to tribal loyalties—that is impos­sible—but, each of us, to regard everybody else on earth not even as an enemy, but as a faceless algebraical cipher.

They laid the coins before the council.

Kay, the king's steward, wise in economics, said:

"Good; these cover the years and the miles

and talk one style's dialects to London and Omsk.

Traffic can hold now and treasure be held,

streams are bridged and mountains of ridged space

tunnelled; gold dances deftly over frontiers.

The poor have choice of purchase, the rich of rents,

and events move now in a smoother control

than the swords of lords or the orisons of nuns.

Money is the medium of exchange."

Taliessin's look darkened; his hand shook while he touched the dragons; he said "We had a good thought.

Перейти на страницу:

Похожие книги