Читаем The Faithful Spy полностью

he spent the next week at an anonymous hotel in Kowloon. To pass the time he walked Hong Kong’s teeming streets each morning, then spent afternoons at the city’s Central Library, a massive stone and glass building across from Victoria Park. He paged through newspapers and magazines to catch up on his lost years. Monica Lewinsky and Newt Gingrich. The Internet bubble. The euro. Britney Spears. The 2000 presidential election and the Florida recount. The years before September 11 were as calm as a Montana lake on a hot summer day.

Then the attack. In the yellowing newspapers from 2001 the shock was still palpable. Wells learned about the flyers that the families of the missing had plastered across New York, paper memorials more eloquent than any monument. And about Rudy Giuliani’s answer, that first day, when a reporter asked how many people had died: “More than we can bear.”

What about next time? Wells wondered. What will we have to bear then?

Meanwhile the United States had struck back, stomping into Afghanistan and Iraq, hoping to put its enemies on the defensive. America’s soldiers had punished the forces of the Taliban and Saddam Hussein. But Wells worried that the United States had stirred a generation of rage among a billion Muslims. Every time an American soldier stepped into a mosque, a jihadi was born. And now the United States seemed trapped in Iraq. Weighing the possibilities gave him a headache. Finally he returned to the safety of the sports pages, reveling as his Red Sox overcame the Yankees and won the World Series. Theo Epstein was a genius.

At night he drank Cokes in the bar of the Peninsula Hotel, looking across Victoria Harbor at the lights of Hong Kong, eavesdropping on expats chattering on their cellphones. Everyone talked all the time, a hypercharged English Wells could barely follow.

“It better happen this week or it’s not going to happen at all—”

“Yeah, Bali this weekend, back here and then San Francisco—”

“These new Intel chips are unbelievable—”

He felt as though he was the only one in the entire city not having sex or making money. Or at least talking about it. For these people globalization was a promise, not a threat. They knew how to surf the world, and they didn’t get paid to notice the folks drowning in the undertow.

Nonetheless Hong Kong did him good. The city’s energy flowed into him, and he felt his own blood beginning to move. He found a dentist to fix his ruined molar. She frowned as she looked inside his mouth. “They don’t have toothbrushes in America?” He showered three times a day to make up for the weeks that had passed between baths in the North-West Frontier, and watched races at the Sha Tin track. He didn’t gamble, but he enjoyed the pageantry of the place, the billionaires walking beside women half their age, the sleek thoroughbreds nearly prancing as they approached the gate. And the roar of the crowd as the horses neared the finish. One morning he found himself outside the American consulate on Garden Road and felt a pang of guilt. He should already have contacted the agency officials inside. But he couldn’t bring himself to give up his freedom so soon. As soon as he presented himself to the agency he would have a new set of minders. There would be weeks of debriefings, endless questions: Where have you been all these years? Why didn’t you contact us? What exactly have you been doing?

Underlying them all would be a deeper doubt: Why should we trust you anyway?

No. He wasn’t ready. He would report in when he got back to America. Nothing would happen before then anyway. He walked on, leaving the consulate behind.

h i s pas sag e to Frankfurt and then New York went smoothly. He felt none of the elation he expected when his Lufthansa 747 touched down at Kennedy, only the knowledge that he couldn’t escape his duty much longer. The immigration officer hardly glanced at his passport, and he spent his first morning in Manhattan wandering as he had in Hong Kong. But he couldn’t help but see the city through Khadri’s eyes, as one big target: the tunnels, the bridges, the New York Stock Exchange, the Broadway theaters, the subways, the United Nations. And Times Square, of course. When he’d last seen it, the square—

really a bowtie-shaped intersection where Broadway meets Seventh Avenue — had been seedy and rundown. Now it matched its claim to be the world’s crossroads. At Forty-fourth Street and Broadway, he watched tourists and locals crawl over one another like ants at a messy picnic. Oversized neon advertisements glowed from the new office towers. News crawled endlessly on digital tickers, the world reduced to dueling strips of orange and green. Drivers leaned on their horns and street vendors tried to outshout them, hawking Statue of Liberty keychains and drawings of Tupac. A huge Toys ‘R’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Смертельный рейс
Смертельный рейс

Одна из самых популярных серий А. Тамоникова, где собраны романы о судьбе уникального спецподразделения НКВД, подчиненного лично Л. Берии. Общий тираж автора – более 10 миллионов экземпляров. «Смертельный рейс» – о военном времени, о сложных судьбах и опасной работе неизвестных героев, вошедших в ударный состав «спецназа Берии».Для переброски по ленд-лизу стратегических грузов из США в СССР от Аляски до Красноярска прокладывается особый авиационный маршрут. Вражеская разведка всеми силами пытается сорвать планы союзников. Для предотвращения провокаций в район строящегося аэродрома направляется группа майора Максима Шелестова. Оперативники внедряют в действующую диверсионную группу своего сотрудника. Ему удается выйти на руководителей вражеского подполья буквально накануне намеченной немцами операции…«Эта серия хороша тем, что в ней проведена верная главная мысль: в НКВД Лаврентия Берии умели верить людям, потому что им умел верить сам нарком. История группы майора Шелестова сходна с реальной историей крупного агента абвера, бывшего штабс-капитана царской армии Нелидова, попавшего на Лубянку в сентябре 1939 года. Тем более вероятными выглядят на фоне истории Нелидова приключения Максима Шелестова и его товарищей, описанные в этом романе." – С. Кремлев

Александр Александрович Тамоников

Детективы / Шпионский детектив / Боевики