Читаем The Gambling Man полностью

As his mouth fell into a gape she nodded at him and said, ‘Yes, you know, “A woman with child” is how the Bible puts it.’

He drew in a long breath that lifted his shoulders outward. She was pregnant, she was with child, as she had said. Well, well. He had the desire to laugh. He stopped himself. She was going to have a bairn. Charlotte was going to have a bairn. And he had given it to her . . . Well, what was surprising about that? With all that had happened these past months why should he be surprised, for if anyone had worked for a bairn she had? He would never forget the first night in this bed. He had thought to treat her tenderly because right up to the moment they had first stood outside that door there, she had given him the chance to take advantage of the agreement she had first suggested; in fact, she had stood blocking his way into the room as she said, ‘I won’t hold it against you. Believe me, I won’t hold it against you.’ And what had he done? He had put his hand behind her and turned the knob. And she had entered with her head down like some shy bride, and he had told himself again that it was as little as he could do to be kind to her, to ease her torment, and make her happy. And he had made her happy. Aye by God! he had made her happy. And himself too. She had been surprising enough as a companion, but as a wife she had enlightened him in ways that he had never thought possible, because she had loved him. Aye, it was she who had done the loving. Up till then he hadn’t been aware that he had never been loved. He had loved Janie. A better term for it would be, he had taken Janie. And she had let him, but she had never loved him in the way he was loved now. Perhaps it was his own fault that things had not worked out that way with Janie, it was the business of John George coming between them on that first night. He had known a few other women before Janie. On his first year of rent collecting there had been one in Jarrow—her man went to sea—but what she had wanted was comfort not love. Then another had been no better than she should be, she had given him what she would give anybody at a shilling a go.

No, he had never been loved until Charlotte loved him. It was amazing to him how or from where she had gained her knowledge, for one thing was certain, he was the first man she’d had in her life. Perhaps it was instinctive. Whatever it was, it was comforting. And now, now she was saying . . . ‘Huh! . . . Huh! . . . Huh!’

He was holding her tightly to him. They fell backwards on to the bed and he rolled her to and fro, and they laughed together; then, his mouth covering hers, he kissed her long and hard.

When finally he pulled her upright the ribbon had fallen from her hair and it was loose about her shoulders and he took a handful of the black silkiness and rubbed it up and down his cheek.

‘You’re pleased?’

‘Oh! Charlotte, what more can you give me?’

‘One every year until I grow fat. I’d love to grow fat.’

‘I don’t want you fat, I want you just as you are.’ And in this moment he was speaking the truth. He now took her face between his hands and watched her thin nostrils quiver. Her eyes were soft and full of love for him, and he said, ‘You’re the finest woman I’ve ever known, and ever will know.’

And she said, ‘I love you.’

He could not say, ‘And me you,’ but he took her in his arms and held her tightly.

PART FOUR

The Resurrection

1

The foreign-looking young woman handed her ticket to the ticket collector, stared at him for a moment, then passed through the barrier. She was the last of a dozen people to leave the platform and his look followed her. She was a foreigner. He could tell by her dress; she had strange-looking clogs on her feet and a black cloak hung from her shoulders right down to the top of them. She had a contraption on her head that was part hat, part shawl, with a fringe, and strings from it, like pieces of frayed twine, were knotted under her chin. Another odd thing about her was, although her skin was brown her hair was white and frizzy, like that of an old Negro’s, yet her face was that of a young woman. She reminded him of a man that used to live near him who had white hair and pink eyes. They said he was an albino. He had been an oddity.

When the young woman reached the main thoroughfare she seemed slightly bemused; the traffic was so thick, and the Saturday evening crowd were pushing and shoving. She stepped into the gutter and the mud went over the top of her clogs. She stared at one face after another as if she had never been in a crowd before, as if she had never seen people before.

She walked on like someone in a daze. She skirted the stalls in the market place and when she heard a boat horn hooting she stopped and looked down the narrow lane that led to the ferry, then she went on again.

Перейти на страницу:

Похожие книги