Читаем The Great Terror полностью

… An absolutely faulty plan of development was drawn up for the war-chemical industry … a plan providing for a smaller output capacity and, consequently, for a larger outlay of capital than was required.74

Despite the fact that our country abounds in salt and raw materials for soda, and that the process of manufacturing soda is very well known, there is a shortage of soda in the country. The construction of new soda plants was delayed.75

That is, the overt acts he directly admitted were ones of negligence and bad planning by subordinates—which may well have been genuine.

He bluntly denied certain incriminations:


Vyshinsky:

Accused Pyatakov, do you agree with what Shestov said?


Pyatakov:

Shestov perhaps talked with somebody, but not with me when he says that somebody with pencil in hand calculated the cost of the ore. There was no such conversation with me.

76


And again:


Vyshinsky:

Do you now recall the conversation with Rataichak about espionage?


Pyatakov:

No, I deny it.


Vyshinsky:

And with Loginov?


Pyatakov:

I also deny it.


Vyshinsky:

And that members of your organization were connected with foreign intelligence services?


Pyatakov:

As to the fact that there were such connections, I do not deny; but that I knew about the establishment….

77


Whether the line he took was on his own initiative, as Smimov’s had been, or whether he was permitted to evade the more extreme responsibilities as part of the encouragement to him (and to Ordzhonikidze) to think that his offenses would be held to be noncapital, is unclear.

Even as to his relations with Trotsky, he made certain vague reservations, as if to cast doubt on them. For example:


Vyshinsky:

The conversation you had with Trotsky in December 1935 and the line he gave, did you accept it as a directive or simply as something said in a conversation but not binding for you?


Pyatakov:

Of course as a directive.


Vyshinsky:

Hence, we can take it that you subscribed to it?


Pyatakov:

We can take it that I carried it out.


Vyshinsky:

And

carried it out.


Pyatakov:

Not ‘and carried it out,’ but ‘carried it out’.


Vyshinsky:

There is no difference in that whatever.


Pyatakov:

There is a difference for me.


Vyshinsky:

What is it?


Pyatakov:

As far as action is concerned, particularly criminally liable action, there is no difference whatever.

78


The meeting with Trotsky here referred to was the central point of the whole conspiracy. Trotsky had then laid down the entire program of the plotters—seven pages in the official Report of Court Proceedings.79 The difficulty was that Trotsky was in Norway, and Pyatakov never got nearer to him than Berlin, where, in December 1935, he was conducting Soviet Government business. His absence for any length of time would have been noticed, so his evidence was that by arrangement with an agent of Trotsky’s he met in the Berlin Zoo, he arranged to fly to Norway. On the morning of 12 December, he took off from the Tempelhof with a forged German passport, “landed at the airdrome in Oslo” at 3:00 P.M., drove to Trotsky’s home, and there conducted the conspiratorial business (in which Trotsky revealed for the first time that he had met the Nazi leader Hess and made arrangements for cooperation in war and peace).

This story was immediately proved false. Once again Stalin, at whose personal insistence this direct involvement of Trotsky had been inserted into the script,80 was to find the disadvantages of a foreign venue for a fabrication. On 25 January, the Norwegian paper Aftenposten published the information that no civil aircraft had landed at Oslo’s Kjeller Airfield during the entire month of December 1935. On 29 January, the Norwegian Social Democratic Arbeiderbladet, after further investigation, established that no aircraft had used the field at all between September 1935 and May 1936.

Trotsky now published a demand that Pyatakov be asked the full details of his alleged flight, including the name on his passport, by which entry could have been further checked. He went on to challenge Stalin to seek his extradition in a Norwegian court, where the facts could be judicially established.

No effective cover story could be found to offset this glaring falsification. In leading Party circles, the truth soon circulated, as Raskolnikov, for example, makes clear (see here).

Vyshinsky’s counter, an extremely weak one, was made at the end of the trial, on 27 January:


Vyshinsky:

I have an application to the Court. I interested myself in this matter and asked the People’s Commissariat of Foreign Affairs to make an inquiry, for I wanted to verify Pyatakov’s evidence from this side too. I have received an official communication which I ask to have put in the records.


(Reads.)


Перейти на страницу:

Похожие книги

100 дней в кровавом аду. Будапешт — «дунайский Сталинград»?
100 дней в кровавом аду. Будапешт — «дунайский Сталинград»?

Зимой 1944/45 г. Красной Армии впервые в своей истории пришлось штурмовать крупный европейский город с миллионным населением — Будапешт.Этот штурм стал одним из самых продолжительных и кровопролитных сражений Второй мировой войны. Битва за венгерскую столицу, в результате которой из войны был выбит последний союзник Гитлера, длилась почти столько же, сколько бои в Сталинграде, а потери Красной Армии под Будапештом сопоставимы с потерями в Берлинской операции.С момента появления наших танков на окраинах венгерской столицы до завершения уличных боев прошло 102 дня. Для сравнения — Берлин был взят за две недели, а Вена — всего за шесть суток.Ожесточение боев и потери сторон при штурме Будапешта были так велики, что западные историки называют эту операцию «Сталинградом на берегах Дуная».Новая книга Андрея Васильченко — подробная хроника сражения, глубокий анализ соотношения сил и хода боевых действий. Впервые в отечественной литературе кровавый ад Будапешта, ставшего ареной беспощадной битвы на уничтожение, показан не только с советской стороны, но и со стороны противника.

Андрей Вячеславович Васильченко

Образование и наука / История
Маршал Советского Союза
Маршал Советского Союза

Проклятый 1993 год. Старый Маршал Советского Союза умирает в опале и в отчаянии от собственного бессилия – дело всей его жизни предано и растоптано врагами народа, его Отечество разграблено и фактически оккупировано новыми власовцами, иуды сидят в Кремле… Но в награду за службу Родине судьба дарит ветерану еще один шанс, возродив его в Сталинском СССР. Вот только воскресает он в теле маршала Тухачевского!Сможет ли убежденный сталинист придушить душонку изменника, полностью завладев общим сознанием? Как ему преодолеть презрение Сталина к «красному бонапарту» и завоевать доверие Вождя? Удастся ли раскрыть троцкистский заговор и раньше срока завершить перевооружение Красной Армии? Готов ли он отправиться на Испанскую войну простым комполка, чтобы в полевых условиях испытать новую военную технику и стратегию глубокой операции («красного блицкрига»)? По силам ли одному человеку изменить ход истории, дабы маршал Тухачевский не сдох как собака в расстрельном подвале, а стал ближайшим соратником Сталина и Маршалом Победы?

Дмитрий Тимофеевич Язов , Михаил Алексеевич Ланцов

Фантастика / История / Альтернативная история / Попаданцы
Чингисхан
Чингисхан

Роман В. Яна «Чингисхан» — это эпическое повествование о судьбе величайшего полководца в истории человечества, легендарного объединителя монголо-татарских племен и покорителя множества стран. Его называли повелителем страха… Не было силы, которая могла бы его остановить… Начался XIII век и кровавое солнце поднялось над землей. Орды монгольских племен двинулись на запад. Не было силы способной противостоять мощи этой армии во главе с Чингисханом. Он не щадил ни себя ни других. В письме, которое он послал в Самарканд, было всего шесть слов. Но ужас сковал защитников города, и они распахнули ворота перед завоевателем. Когда же пали могущественные государства Азии страшная угроза нависла над Русью...

Валентина Марковна Скляренко , Василий Григорьевич Ян , Василий Ян , Джон Мэн , Елена Семеновна Василевич , Роман Горбунов

Детская литература / История / Проза / Историческая проза / Советская классическая проза / Управление, подбор персонала / Финансы и бизнес