The irresistible reason, as well as the proud and resolute bearing of this discourse, set forth with an eloquence which it was not possible for Thucydides to reproduce—together with the age and character of Pericles—carried the assent of the assembled people; who, when in the Pnyx and engaged according to habit on public matters, would for a moment forget their private sufferings in considerations of the safety and grandeur of Athens. Possibly indeed, those sufferings, though still continuing, might become somewhat alleviated when the invaders quitted Attica, and when it was no longer indispensable for all the population to confine itself within the walls. Accordingly, the assembly resolved that no further propositions should be made for peace, and that the war should be prosecuted with vigour. But though the public resolution thus adopted showed the ancient habit of deference to the authority of Pericles, the sentiments of individuals taken separately were still those of anger against him as the author of that system which had brought them into so much distress. His political opponents—Cleon, Simmias, or Lacratidas, perhaps all three in conjunction—took care to provide an opportunity for this prevalent irritation to manifest itself in act, by bringing an accusation against him before the dicastery. The accusation is said to have been preferred on the ground of pecuniary malversation, and ended by his being sentenced to pay a considerable fine, fifteen, fifty, or eighty talents, according to different authors.[51]
The accusing party thus appeared to have carried their point, and to have disgraced, as well as excluded from re-election, the veteran statesman. But the event disappointed their expectations. The imposition of the fine not only satiated all the irritation of the people against him, but even occasioned a serious reaction in his favour, and brought back as strongly as ever the ancient sentiment of esteem and admiration. It was quickly found that those who had succeeded Pericles as generals neither possessed nor deserved in an equal degree the public confidence and he was accordingly soon re-elected, with as much power and influence as he had ever in his life enjoyed.
But that life, long, honourable, and useful, had already been prolonged considerably beyond the sixtieth year, and there were but too many circumstances, besides the recent fine, which tended to hasten as well as to embitter its close. At the very moment when Pericles was preaching to his countrymen, in a tone almost reproachful, the necessity of manful and unabated devotion to the common country, in the midst of private suffering—he was himself among the greatest of sufferers, and most hardly pressed to set the example of observing his own precepts. The epidemic carried off not merely his two sons (the only two legitimate, Xanthippus and Paralus), but also his sister, several other relatives, and his best and most useful political friends. Amidst this train of domestic calamities, and in the funeral obsequies of so many of his dearest friends, he remained master of his grief, and maintained his habitual self command, until the last misfortune—the death of his favourite son Paralus, which left his house without any legitimate representative to maintain the family and the hereditary sacred rites. On this final blow, though he strove to command himself as before, yet at the obsequies of the young man, when it became his duty to place a wreath on the dead body, his grief became uncontrollable, and he burst out, for the first time in his life, into profuse tears and sobbing.